Свадебный банкет / Xi yan / The Wedding Banquet (Энг Ли / Ang Lee) [1993, Тайвань, США, Драма, мелодрама, комедия, HDRip] AVO (Сергей Кузнецов) + (Андрей Дольский)

Страницы:  1
Ответить
 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 32168

edich2 · 14-Окт-20 13:45 (5 лет назад, ред. 29-Ноя-20 09:16)

Свадебный банкет / Xi yan / The Wedding Banquet
Страна: Тайвань, США
Жанр: Драма, мелодрама, комедия
Год выпуска: 1993
Продолжительность: 01:47:51
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Кузнецов
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Дольский
Субтитры: нет
Режиссер: Энг Ли / Ang Lee
В ролях: Дион Бирни, Джинн Куо Чанг, Уинстон Чао, Пол Чен, Мэй Чин, Чунвэй Чоу, Юн Чунг, Хо-Мин Фу, Майкл Гэстон, Ах Леи Гуа, и др.
Описание: Китаец-эмигрант Вай уже пять лет живет в Америке со своим бой-френдом Саймоном.
Но Вай боится признаться родителям, что он гомосексуал, а они постоянно присылают ему анкеты
брачных агентств. И вот Вай находит выход из сложившейся ситуации - он решает оформить
фиктивный брак с Вей-Вей, которую собираются депортировать из США. Но всё выходит из-под
контроля, когда на свадьбу приезжают родители жениха.
Доп. информация: Дорожка с С. Кузнецовым синхронизирована и наложена ale_x2008 при помощи Sony Vegas и VirtualDubMod.
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - alenavova

Дорожка с А. Дольским синхронизирована и наложена ale_x2008 при помощи Adobe Audition, Sony Vegas и VirtualDubMod.
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - alenavova

Релиз
Сэмпл: http://multi-up.com/1271355
Качество видео: HDRip [The.Wedding.Banquet.1993.720p.BluRay.FLAC.x264-BMF.mkv 10 gb]
Формат видео: AVI
Видео: XviD build 73, 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, 1550 kbps avg, 0.24 bit/pixel
Аудио: AC3 Dolby Digital, 48000Hz, 2/0 (L,R) ch (mono), 192 kbps avg
Аудио 2: AC3 Dolby Digital, 48000Hz, 2/0 (L,R) ch (mono), 192 kbps avg
MediaInfo

Свадебный банкет (Xi yan) BDRip [by ale_x2008].avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.47 GiB
Duration : 1 h 47 min
Overall bit rate : 1 949 kb/s
Movie name : Свадебный банкет (Xi yan) BDRip Kuznetsov [by ale_x2008]
Director : by ale_x2008
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Copyright : Edich2
Comment : rutr.life
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings : BVOP1 / Custom Matrix
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1 h 47 min
Bit rate : 1 551 kb/s
Width : 704 pixels
Height : 384 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.239
Stream size : 1.17 GiB (80%)
Writing library : XviD 73
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 47 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 148 MiB (10%)
Alignment : Split across interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Service kind : Complete Main
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 47 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 148 MiB (10%)
Alignment : Split across interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Service kind : Complete Main
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

alenavova

Top Seed 04* 320r

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 7124

alenavova · 14-Окт-20 15:02 (спустя 1 час 16 мин.)

Спасибо за релиз.
Аннотация от alenavova
Комедия нравов, снятая совместно тайваньскими, китайскими и американскими кинематографистами и хорошо встреченная на кинофестивале в Берлине, посвящена скользкой теме, но снята крайне целомудренно. Сын богатого китайца Вей Тунг живет в США вместе с любовником Саймоном и, естественно, отвергает невест, таких, как оперная певица Мао, присланная матерью с Тайваня. Желая помочь бедной, но красивой китаянке получить вид на жительство, он соглашается на фиктивный брак, но приезд родителей на свадьбу неожиданно нарушает его безмятежные планы. Роскошный банкет, устроенный хозяином китайского ресторана в честь отца героя, позволяет зрителю познакомиться с тайваньскими обычаями, а герой начинает испытывать колебания в необходимости избегать женщин... в постели.
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 32168

edich2 · 29-Ноя-20 09:17 (спустя 1 месяц 14 дней)

ТОРРЕНТ ПЕРЕЗАЛИТ
ДОБАВЛЕН ПЕРЕВОД ДОЛЬСКОГО (ВПЕРВЫЕ НА ТРЕКЕРЕ)
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error