tеko · 10-Июн-17 13:33(7 лет 5 месяцев назад, ред. 26-Фев-19 21:11)
Её звали Никита / La Femme Nikita Год выпуска: 1997 - 2001 Страна: Канада Жанр: боевик, драма Продолжительность: 00:44:49 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - НТВ / Рен-ТВ Режиссёр: Джей Файрстоун, Джэми Пол Рок В ролях: Пета Уилсон, Рой Дюпюи, Юджин Роберт Глейзер, Альберта Уотсон, Дон Фрэнкс, Мэттью Фергюсон, Карло Рота, Синди Доленц, Анаис Гранофски, Шан Филлипс Описание: Девушка по имени Никита осуждена за преступление, которого не совершала и вынуждена жить по суровому закону «убей или будешь убита».
Никите сделали предложение, от которого она не смогла отказаться: она стала членом суперсекретного подразделения под названием Первый Отдел, где несчастные, объявленные вне закона, убийствами добивались для себя помилования. Однако, в отличие от них, у нее еще сохранилась совесть — фатально непозволительная роскошь для таких отверженных, как она… Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи Сэмпл Качество: DVDRip Формат: AVI Видео: 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1999 kbps avg, 0.27 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~256 kbps - НТВ / РЕН-ТВ Субтитры: отсутствуют Реклама: нет
Список серий
1 сезон 01 (01) - Никита / Nikita
02 (02) - Подруга / Friend
03 (03) - Симона / Simone
04 (04) - Благотворительность / Charity
05 (05) - Мать / Mother
06 (06) - Любовь / Love
07 (07) - Измена / Treason
08 (08) - Побег / Escape
09 (09) - Грей / Gray
10 (10) - Выбор / Choice
11 (11) - Спасение / Rescue
12 (12) - Невинный / Innocent
13 (13) - Новенькая / Recruit
14 (14) - Гамбит / Gambit
15 (15) - Одержимая / Obsessed
16 (16) - Шум / Noise
17 (17) - Война / War
18 (18) - Пропавший / Missing
19 (19) - Голоса / Voices
20 (20) - Промывание мозгов / Brainwash
21 (21) - Приговор / Verdict
22 (22) - Милосердие
Mercy 2 сезон 01 (23) - Возвращение / Hard Landing
02 (24) - Особый отдел / Spec Ops
03 (25) - Третий лишний / Third Person
04 (26) - Приближение к нулю / Approaching Zero
05 (27) - Новый режим / New Regime
06 (28) - Одиночный поиск / Mandatory Refusal
07 (29) - Часть жизни / Half Life
08 (30) - Я вижу сквозь тьму / Darkness Visible
09 (31) - С открытым сердцем / Open Heart
10 (32) - Первое задание / First Mission
11 (33) - Странствующий медиум / Psychic Pilgrim
12 (34) - Жертва / Soul Sacrifice
13 (35) - На грани провала / Not Was
14 (36) - Ультиматум / Double Date
15 (37) - Компьютерный гений / Fuzzy Logic
16 (38) - Старые привычки / Old Habits
17 (39) - Наизнанку / Inside Out
18 (40) - Без прикрытия / Off Profile
19 (41) - Последняя ночь / Last Night
20 (42) - Меж двух огней / In Between
21 (43) - Сад Эдриан / Adrian's Garden
22 (44) - Последняя игра / End Game 3 сезон 01 (45) - В поисках Майкла / Looking for Michael
02 (46) - Чужая тень / Someone Else's Shadow
03 (47) - Дебютные страхи / Opening Night Jitters
04 (48) - Врата ада / Gates of Hell
05 (49) - Имитация смерти / Imitation of Death
06 (50 ) - Любовь и родина / Love and Country
07 (51) - Кошки-мышки / Cat and Mouse
08 (52) - За пределами клетки / Outside the Box
09 (53) - Скольжение во тьму / Slipping Into Darkness
10 (54) - Под воздействием / Under the Influence
11 (55) - Немая роль / Walk on By
12 (56) - Болевой порог / Threshold of Pain
13 (57) - За чертой / Beyond the Pale
14 (58) - Рука об руку / Hand to Hand
15 (59) - Перед тем, как я засну / Before I Sleep
16 (60) - Прощай, Париж / I Remember Paris
17 (61) - Когда всё хорошо / All Good Things
18 (62) - Бандитский налёт / Third Party Ripoff
19 (63) - Любой ценой / Any Means Necessary
20 (64) - Черепаха с тремя глазами / Three Eyed Turtle
21 (65) - Игра с огнём / Playing with Fire
22 (66) - Время взаймы / On Borrowed Time 4 сезон 01 (67) - Выйти из риверса / Getting Out of Reverse
02 (68) - Заданий не будет / There Are No Missions
03 (69) - Вид на сад / View of the Garden
04 (70) - Сквозь зеркало / Into the Looking Glass
05 (71) - Человек в центре / Man in the Middle
06 (72) - Во имя любви / Love, Honor and Cherish
07 (73) - Пожалев дьявола / Sympathy for the Devil
08 (74) - Никто не живёт вечно / No One Lives Forever
09 (75) - Вниз по кривой / Down a Crooked Path
10 (76) - Он пришел из четвёртого отдела / He Came from Four
11 (77) - Время быть героями / Time to Be Heroes
12 (78) - Ад не знает ярости / Hell Hath No Fury
13 (79) - Распрощаться с прошлым / Kiss the Past Goodbye
14 (80) - Линия на песке / Line in the Sand
15 (81) - Отмена, неудача, попытка, конец / Abort, Fail, Retry, Terminate
16 (82) - Поймай падающую звезду / Catch a Falling Star
17 (83) - В постели с врагом / Sleeping with the Enemy
18 (84) - Игрушки в подвале / Toys in the Basement
19 (85) - Время безумия / Time Out of Mind
20 (86) - Отражение в зеркале / Face in the Mirror
21 (87) - В заячьей норе / Up the Rabbit Hole
22 (88) - Четыре года спустя / Four Light Years Farther 5 сезон 01 (89) - Снова дежавю / Deja Vu All Over Again
02 (90) - Девушка, которой там не было / A Girl Who Wasn't There
03 (91) - Внутрь через дверь наружу / In Through the Out Door
04 (92) - Весь мир — театр / All the World's a Stage
05 (93) - Человек за занавеской / The Man Behind the Curtain
06 (94) - Зло, совершаемое людьми / The Evil That Men Do
07 (95) - Человек да не разделит / Let No Man Put Asunder
08 (96) - Время для каждой цели / A Time for Every Purpose
MediaInfo
General
Complete name : H:\Сериалы в работе\La.femme.Nikita.1997-2001.dvdrip_[teko]\Season_01\s01e01_Nikita.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 726 MiB
Duration : 44mn 49s
Overall bit rate : 2 265 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 44mn 49s
Bit rate : 2 000 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 (23976/1000) fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.272
Stream size : 641 MiB (88%)
Writing library : XviD 73 Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 44mn 49s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 82.1 MiB (11%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Огромнейшая благодарность за различную помощь выражается:
За отклик на призыв совместного приобретения сериала в DVD: RoxMarty, cinephil и команде фан-сайта rdplus: Приветка, Tanya, elap23, lanna, varyushka, Yasha, ЛюЛя, Мира
За предоставление раритетного перевода и озвучки НТВ/ТНТ: Diver233, KesTeL, angliya, bora86bora, lennik, Максим Едуш, 2006aserq, dvdcdbd+Socrat
За предоставление раритетного перевода и озвучки РЕН-ТВ: lennik, Максим Едуш, 2006aserq, dvdcdbd+Socrat
Цитата:
Впервые сериал был переведён единым на тот момент медиахолдингом ТНТ-НТВ и показан по телеканалу НТВ (1-3 сезоны) в конце 90-х.
В 2000 году РЕН-ТВ доперевёл остальные сезоны (4-5) с использованием прежних голосов (НТВ).
Когда этот сериал шёл по ТВ был ещё сериал про журналиста и его телеоператора, которые делали сюжеты для новостей, и они попадали во всякие ситуации. Шёл этот сериал по ОРТ во второй половине 90-ых в дневное время с 13 до 15 часов кажется. Как он называется ? Спрашиваю тут потому что зрители этого сериала могут вспомнить и сериал про журналиста с оператором.
81687721Когда этот сериал шёл по ТВ был ещё сериал про журналиста и его телеоператора, которые делали сюжеты для новостей, и они попадали во всякие ситуации. Шёл этот сериал по ОРТ во второй половине 90-ых в дневное время с 13 до 15 часов кажется. Как он называется ? Спрашиваю тут потому что зрители этого сериала могут вспомнить и сериал про журналиста с оператором.
Видимо это "ТСН: Телевизионная служба новостей". Классный сериал был, тоже кстати канадский.
