tеko · 11-Янв-18 16:03(6 лет 10 месяцев назад, ред. 26-Фев-19 21:09)
Хорошая жена / The Good Wife Год выпуска: 2009 - 2016 Страна: США Жанр: драма Продолжительность: 00:46:45 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Universal Russia / Amedia Режиссёр: Мишель Кинг, Роберт Кинг В ролях: Джулианна Маргулис, Мэтт Зукри, Арчи Панджаби, Грэхэм Филлипс, Макензи Вега, Джош Чарльз, Кристин Барански, Алан Камминг, Крис Нот, Мэри Бет Пейл Описание: Благополучное существование Алисии Флоррик, счастливой жены и матери двух детей, было разрушено, когда её муж, чикагский прокурор Питер Флоррик, оказался в центре секс-скандала. Осуждённый за коррупцию Питер отправился в тюрьму, а на плечи Алисии легла забота о семье.
Пришлось вспомнить свои навыки адвоката. Старый друг взял Алисию к себе в фирму - младшим сотрудником, наравне с свежими выпускниками юридического колледжа, и теперь Алисия должна построить свою карьеру практически с нуля, не переставая заботиться о семье и продолжая испытывать негативные последствия скандала вокруг мужа.
В сериале смешаны семейная и юридическая драмы примерно в равных пропорциях. В каждой серии рассказывается история про дело, которое ведёт фирма "Стерн, Локхарт и Гарднер", куда Алисия устроилась на работу. И в каждой серии показывается жизнь её семьи, а заодно разворачивается сквозной детективный сюжет вокруг Питера - ведь его подставили под обвинение в коррупции не просто так.
Вновь обретённая работа, любовь к детям, сложные отношения с мужем, взаимодействие с коллегами - вот из чего состоит жизнь этой женщины, на первый взгляд беззащитной и мягкой, но в реальности очень сильной и упорной. Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи Сэмпл Качество: WEB-DLRip Формат: AVI Видео: 704x400 (1.76:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1999 kbps avg, 0.30 bit/pixel Аудио: Audio: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps Субтитры: отсутствуют Реклама: нет
Список серий
Сезон 1 Эпизод 1
01 (001) - Пилот / Pilot
02 (002) - Раздетый / Stripped
03 (003) - Дом / Home
04 (004) - Неизменный / Fixed
05 (005) - Крушение / Crash
06 (006) - Супружеский / Conjugal
07 (007) - Неортодоксальный / Unorthodox
08 (008) - Неподготовленный / Unprepared
09 (009) - Тройка / Threesome
10 (010) - Спасатель / Lifeguard
11 (011) - Позор / Infamy
12 (012) - Болеутоляющее средство / Painkiller
13 (013) - Плохой / Bad
14 (014) - Привет / Hi
15 (015) - Удар / Bang
16 (016) - Блохи / Fleas
17 (017) - Сердце / Heart
18 (018) - Сомнение / Doubt
19 (019) - Бум / Boom
20 (020) - Осмеяние / Mock
21 (021) - Отключенный / Unplugged
22 (022) - Гибристофилия / Hybristophilia
23 (023) - Работа / Running Сезон 2 01 (024) - Взятие под контроль / Taking Control
02 (025) - Двойной риск / Double Jeopardy
03 (026) - События развиваются / Breaking Fast
04 (027) - Реорганизация / Cleaning House
05 (028) - ВИП-обслуживание / VIP Treatment
06 (029) - Ядовитая пилюля / Poisoned Pill
07 (030) - Дрянные девчонки / Bad Girls
08 (031) - Прослушка / On Tap
09 (032) - Девять часов / Nine Hours
10 (033) - На разрыв / Breaking Up
11 (034) - Две площадки / Two Courts
12 (035) - Мертвый сезон / Silly Season
13 (036) - То, что надо / Real Deal
14 (037) - Чистая стоимость / Net Worth
15 (038) - Последний выстрел / Silver Bullet
16 (039) - Китайское дело / Great Firewall
17 (040) - Ложные улики / Ham Sandwich
18 (041) - Песня убийцы / Killer Song
19 (042) - Несправедливый исход / Wrongful Termination
20 (043) - Международное дело / Foreign Affairs
21 (044) - В болезни и здравии / In Sickness
22 (045) - Бегство / Getting Off
23 (046) - Последние доводы / Closing Arguments Сезон 3 01 (047) - Новый день / A New Day
02 (048) - Зона смерти / The Death Zone
03 (049) - Снимите номер / Get a Room
04 (050) - Прикармливая крысу / Feeding the Rat
05 (051) - Марты и Кэтлин / Marthas and Caitlins
06 (052) - Государственные дела / Affairs of State
07 (053) - Приказ / Executive Order 13224
08 (054) - Сведения из камеры смертников / Death Row Tip
09 (055) - Виски Танго Фокстрот / Whiskey Tango Foxtrot
10 (056) - Воспитание детей многое упрощает / Parenting Made Easy
11 (057) - Что пошло не так / What Went Wrong
12 (058) - Отчуждение привязанности / Alienation of Affection
13 (059) - Программы для чайников / Bitcoin for Dummies
14 (060) - И снова ложные улики / Another Ham Sandwich
15 (061) - В прямом эфире из Дамаска / Live from Damascus
16 (062) - После краха / After the Fall
17 (063) - Долгое возвращение / Long Way Home
18 (064) - Порванные перчатки / Gloves Come Off
19 (065) - Полномочная комиссия / Blue Ribbon Panel
20 (066) - На воре и шапка горит / Pants on Fire
21 (067) - Штрафная скамья / The Penalty Box
22 (068) - Команда мечты / The Dream Team Сезон 4 01 (069) - Я боролся с законом / I Fought the Law
02 (070) - Закон выиграл / And the Law Won
03 (071) - Две девочки, один код / Two Girls, One Code
04 (072) - Не пугай меня, бро / Don't Haze Me, Bro
05 (073) - В ожидании стука / Waiting for the Knock
06 (074) - Искусство войны / The Art of War
07 (075) - Анатомия шутки / Anatomy of a Joke
08 (076) - А вот и судья! / Here Comes the Judge
09 (077) - Защита брака / A Defense of Marriage
10 (078) - Битва прокси / Battle of the Proxies
11 (079) - Бум-ди-я-да / Boom De Yah Da
12 (080) - Я не знаю что? / Je Ne Sais What?
13 (081) - Правило семи дней / The Seven Day Rule
14 (082) - Красная команда, синяя команда / Red Team, Blue Team
15 (083) - В погоне за золотом / Going for the Gold
16 (084) - Наперегонки с дьяволом / Runnin' with the Devil
17 (085) - Приглашение на дознание / Invitation to an Inquest
18 (086) - Смерть клиента / Death of a Client
19 (087) - Колеса правосудия / The Wheels of Justice
20 (088) - Изнасилование: Современный взгляд / Rape: A Modern Perspective
21 (089) - Более совершенный союз / A More Perfect Union
22 (090) - Что в ящике? / What's in the Box? Сезон 5 01 (091) - Все заканчивается / Everything Is Ending
02 (092) - Мусорная корзина для данных / The Bit Bucket
03 (093) - Драгоценный товар / A Precious Commodity
04 (094) - За пределами пузыря / Outside the Bubble
05 (095) - Запахло жареным / Hitting the Fan
06 (096) - Следующий день / The Next Day
07 (097) - Следующая неделя / The Next Week
08 (098) - Следующий месяц / The Next Month
09 (099) - Мартышкин труд / Whack-a-Mole
10 (100) - Дерево решений / The Decision Tree
11 (101) - Голиаф и Давид / Goliath and David
12 (102) - Мы, присяжные / We, the Juries
13 (103) - Построение параллельной прямой, сучки / Parallel Construction, Bitches
14 (104) - Несколько слов / A Few Words
15 (105) - Сценическое мастерство, Ваша Честь / Dramatics, Your Honor
16 (106) - Последний звонок / The Last Call
17 (107) - Материальный мир / A Material World
18 (108) - Всё лопнет / All Tapped Out
19 (109) - Женитьба / Tying the Knot
20 (110) - Глубоко в паутине / The Deep Web
21 (111) - Один процент / The One Percent
22 (112) - Странный годA Weird Year Сезон 6 01 (113) - Линия / The Line
02 (114) - Вопрос доверия / Trust Issues
03 (115) - Дорогой Боженька / Dear God
04 (116) - Исследования / Oppo Research
05 (117) - Яркие объекты / Shiny Objects
06 (118) - Старая пикантность / Old Spice
07 (119) - Правила переписки / Message Discipline
08 (120) - Красная зона / Red Zone
09 (121) - Липкое содержимое / Sticky Content
10 (122) - Суд / The Trial
11 (123) - Аве Мария / Hail Mary
12 (124) - Дебаты / The Debate
13 (125) - Черные деньги / Dark Money
14 (126) - Мысленный взор / Mind's Eye
15 (127) - Ложная подача / Open Source
16 (128) - Красное мясо / Red Meat
17 (129) - Нераскрытые получатели / Undisclosed Recipients
18 (130) - Неудачный монтаж / Loser Edit
19 (131) - Мерзкая победа / Winning Ugly
20 (132) - Деконструкция / The Deconstruction
21 (133) - Не подведи / Don't Fail
22 (134) - Напарник нужен? / Wanna Partner? Сезон 7
01 (135) - Залог / Bond
02 (136) - Невинные / Innocents
03 (137) - Кулинария / Cooked
04 (138) - Оштрафованная / Taxed
05 (139) - Расплата / (Payback
06 (140) - Ложь / Lies
07 (141) - За рулем / Driven
08 (142) - Пресечение / Restraint
09 (143) - Разоблачение / Discovery
10 (144) - ПСД / KSR
11 (145) - Айова / Iowa
12 (146) - Дорожки / Tracks
13 (147) - Осужденная / Judged
14 (148) - Понедельник / Monday
15 (149) - Цели / Targets
16 (150) - Слушание / Hearing
17 (151) - Выстрел / Shoot
18 (152) - Неуправляемый / Unmanned
19 (153) - Посадка / Landing
20 (154) - Вечеринка / Party
21 (155) - Вердикт / Verdict
22 (156) - Конец / End
MediaInfo
General
Complete name : H:\Сериалы в работе\The.Good.Wife.2009-2016.web-dlrip_[teko]\Season_01\s01e01_Pilot.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 736 MiB
Duration : 46mn 45s
Overall bit rate : 2 201 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 46mn 45s
Bit rate : 2 000 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 (23976/1000) fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.296
Stream size : 669 MiB (91%)
Writing library : XviD 73 Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 46mn 45s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 64.2 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
74583682После закрытия Universal канал Amedia доозвучил оставшиеся два сезона теми же голосами
Спасибо Cибирский казак за дорожки к 6 и 7 сезону. Синхронизация моя
74583682После закрытия Universal канал Amedia доозвучил оставшиеся два сезона теми же голосами
Спасибо Cибирский казак за дорожки к 6 и 7 сезону. Синхронизация моя
Большое спасибо за релиз.
За дорожки Amedia благодарить надо не меня а miha2154 (который их записывал с канала Amedia Hit)
74583682После закрытия Universal канал Amedia доозвучил оставшиеся два сезона теми же голосами
Спасибо miha2154 за дорожки к 6 и 7 сезону. Синхронизация моя
На слух - голоса озвучки совершенно другие в 6-м сезоне. Как же "доозвучил оставшиеся два сезона теми же голосами"?
Джулиана Маргулис хорошая жена?! Стандартненько, но постановка весьма добротная - по крайней мере первой серии...
Действительно - "жена"-то "хорошая"...
«Они обои были (в клубе)»... Это неправильное «обои» вместо правильного «оба» проходит через весь перевод фильма с 1-го по 5-й сезоны. Кто редактор перевода? Он в школе учился? А актеры? Мне эти «обои» слух режут. Или вот еще. Разговаривают две женщины.
— Ты мне позвонила.
— Нет. Это был Оуэн.
— Ах да, он позвонил нам обоим.
Может, всё-таки «нам обеим»? Также «Я пошла В кухню» — очень на любителя... В русском языке мы говорим «на кухню».
Цитата:
хорошая борьба понравился , а этот нет , и одной серии не выдержал
"Хорошая борьба" динамично сделан с 1-й серии, а этот сериал наоборот, буксует с 1-й серии, медленно развиваясь.
Спасибо за перевод. Молодцы!
НО! Эти постоянные ОБОЕ, вместо ОБА или ОБЕ - как так???
И еще. Временами внезапно исчезающий перевод порой на несколько минут текста, это вы так делали чтобы что? Избежать сексуальную тематику, которая именно в эти моменты обсуждалась героями сериала? Тоже некомильфо.
Второй день пытаюсь скачать все 7 сезонов разом, выдаёт ошибку данных CRC. Что делать в такой ситуации, может ли кто-нибудь помочь? Только что удалось скачать с другого торрента архив на 150 мб без каких-либо проблем, значит проблема не с моим железом.
