tеko · 21-Янв-19 18:15(5 лет 9 месяцев назад, ред. 26-Фев-19 21:23)
Безумцы / Mad Men Год выпуска: 2007 - 2014 Страна: США Жанр: драма Продолжительность: 00:48:39 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) -Fox Life Режиссёр: Фил Абрахам, Джон Слэттери В ролях: Джон Хэмм, Элизабет Мосс, Винсент Картайзер, Джэньюэри Джонс, Кристина Хендрикс, Брайан Бэтт, Аарон Стэтон, Рич Соммер, Джон Слэттери Описание: США, 60-е годы ХХ века. В центре повествования - работа рекламного Агентства "Стерлинг-Купер", расположенного на престижной Медисон-авеню в центре Нью-Йорка, и жизнь его креативного директора - мастера манипуляций и интриг - Дона Дрейпера (Джон Хэмм). Находясь на вершине карьеры, он противостоит конкурентам, стараясь сберечь своe положение в компании. Служебные и семейные перипетии Дона и его коллег происходят на фоне глобальных событий в жизни американского общества тех лет… Сэмпл Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи Качество: WEB-DLRip Формат: AVI Видео: 704x400 (1.76:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1999 kbps avg, 0.30 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~128 kbps - (1, 5 сезоны) Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - (2,3,4,6,7 сезоны) Субтитры: отсутствуют Реклама: нет
Список серий
1 сезон 01 (01) - Дым застилает глаза / Smoke Gets in Your Eyes
02 (02) - Дамская комната / Ladies Room
03 (03) - Женитьба Фигаро / Marriage of Figaro
04 (04) - Новый Амстердам / New Amsterdam
05 (05) - 5G / 5G
06 (06) - Вавилон / Babylon
07 (07) - Смущенный / Red in the Face
08 (08) - Загадки бродяги / The Hobo Code
09 (09) - Охота / Shoot
10 (10) - Длинный уик-энд / Long Weekend
11 (11) - Золотая осень / Indian Summer
12 (12) - Никсон против Кеннеди / Nixon vs. Kennedy
13 (13) - Колесо / The Wheel 2 сезон 01 (14) - Для тех, кто молод / For Those Who Think Young
02 (15) - Рейс 1 / Flight 1
03 (16) - Благодетель / The Benefactor
04 (17) - Три воскресенья / Three Sundays
05 (18) - Новенькая / The New Girl
06 (19) - Мэйденформ / Maidenform
07 (20) - Золотая скрипка / The Gold Violin
08 (21) - Запоминающаяся ночь / A Night to Remember
09 (22) - Полгода отсутствия / Six Month Leave
10 (23) - Наследство / The Inheritance
11 (24) - Элита / The Jet Set
12 (25) - Горный король / The Mountain King
13 (26) - Размышления во время кризиса / Meditations in an Emergency 3 сезон 01 (27) - За городом / Out of Town
02 (28) - Любовь среди руин / Love Among the Ruins
03 (29) - Мой старый Кентукки / My Old Kentucky Home
04 (30) - Меры / The Arrangements
05 (31) - Туман / The Fog
06 (32) - Парень идет в рекламное агентство / Guy Walks Into an Advertising Agency
03 (33) - Семь двадцать три / Seven Twenty Three
08 (34) - Подарок на память / Souvenir
09 (35) - Первые часы после полуночи / Wee Small Hours
10 (36) - Синий цвет / The Color Blue
11 (37) - Цыган и бродяга / The Gypsy and the Hobo
12 (38) - Взрослые / The Grown-Ups
13 (39) - Закройте дверь. Садитесь / Shut the Door. Have a Seat 4 сезон 01 (40) - Связи с общественностью / Public Relations
02 (41) - Рождество бывает только раз в году / Christmas Comes But Once a Year
03 (42) - Хорошие новости / The Good News
04 (43) - Отклоненный / The Rejected
05 (44) - Хризантема и меч / The Chrysanthemum and the Sword
06 (45) - Истории Вальдорфа / Waldorf Stories
07 (46) - Чемодан / The Suitcase
08 (47) - Летний человек / The Summer Man
09 (48) - Красотки / The Beautiful Girls
10 (49) - Руки и колени / Hands and Knees
11 (50) - Китайская стена / Chinese Wall
12 (51) - Дым / Blowing Smoke
13 (52) - Туморроулэнд / Tomorrowland 5 сезон 01 (53) - Поцелуй: Часть 1 / A Little Kiss, Part 1
02 (54) - Поцелуй: Часть 2 / A Little Kiss, Part 2
03 (55) - Листья чая / Tea Leaves
04 (56) - Тайное свидание / Mystery Date
05 (57) - Сигнал 30 / Signal 30
06 (58) - Далеко места / Far Away Places
07 (59) - На бал трески / At the Codfish Ball
08 (60) - Леди Лазарь / Lady Lazarus
09 (61) - Тёмная тень / Dark Shadows
10 (62) - Рождественский вальс / Christmas Waltz
11 (63) - Другая женщина / The Other Woman
12 (64) - Комиссии и сборы / Commissions and Fees
13 (65) - Фантом / The Phantom 6 сезон 01 (66) - Выход, часть 1 / The Doorway, Part 1
02 (67) - Выход, часть 2 / The Doorway, Part 2
03 (68) - Соавторы / Collaborators
04 (69) - Иметь и держаться / To Have and to Hold
05 (70) - Великий потоп / The Flood
06 (71) - Для срочной публикации / For Immediate Release
07 (72) - Человек с планом / Man with a Plan
08 (73) - Крах / The Crash
09 (74) - Лучшая половина / The Better Half
10 (75) - Повесть о двух городах / A Tale of Two Cities
11 (76) - Сувениры / Favors
12 (77) - Качество милосердия / The Quality of Mercy
13 (78) - На попечении / In Care Of 7 сезон 01 (79) - Часовые пояса / Time Zones
02 (80) - Рабочий день / A Day's Work
03 (81) - Экскурсия / Field Trip
04 (82) - Монолит / The Monolith
05 (83) - Беглецы / The Runaways
06 (84) - Стратегия / The Strategy
07 (85) - Ватерлоо / Waterloo
08 (86) - Разрыв / Severance
09 (87) - Новый бизнесс / New Business
10 (88) - Предсказание / The Forecast
11 (89) - Время и жизнь / Time & Life
12 (90) - Потерянный горизонт / Lost Horizon
13 (91) - Путь, усеянный розами / The Milk and Honey Route
14 (92) - Лицом к лицу / Person to Person
MediaInfo
General
Complete name : H:\Mad.Men.2007-2014.web-dlrip_[teko]\Season_01\s01e01_Smoke.Gets.in.Your.Eyes.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 744 MiB
Duration : 48mn 39s
Overall bit rate : 2 137 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 48mn 39s
Bit rate : 2 000 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 (23976/1000) fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.296
Stream size : 696 MiB (94%)
Writing library : XviD 73 Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format profile : Dolby Digital
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 48mn 39s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 44.6 MiB (6%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Три серии посмотрел, больше не осилил. Разврат, измены, обман, аморальность, сигареты, бухло, нудные разговоры, тупая жена с проблемами с психикой. Все. Какое-то грязное ощущение осталось от просмотра.
К концу первого сезона начинается какой-то трэш с озвучкой. Видимо, у актёров озвучания была групповуха, и кто первый жопой приземлялся на микрофон, тот и озвучивал.
Это просто шедевр. Даже культовый "во все тяжкие" на 10 голов меркнет по сравнению с ним. Мало того, что то время отражено просто великолепно, вместе с игрой актеров, та подача настоящей, не приукрашенной жизни, без лицемерия, а так, как она есть показана просто ВЕЛИКОЛЕПНО!! Это лучший сериал кторый вы можете посмотреть за всю свою жизнь..
78425038Это просто шедевр. Даже культовый "во все тяжкие" на 10 голов меркнет по сравнению с ним. Мало того, что то время отражено просто великолепно, вместе с игрой актеров, та подача настоящей, не приукрашенной жизни, без лицемерия, а так, как она есть показана просто ВЕЛИКОЛЕПНО!! Это лучший сериал кторый вы можете посмотреть за всю свою жизнь..
Вот да. Вроде и события - рутина успешного управленца средних лет, семья, дом в пригороде, авто, любовница, подчиненные.
Обыденность же!
А с другой стороны - очень интересно смотреть на мелкие детали еще аж 1960 года: авторучки, кондеры, отделка офисов, рабочие моменты, должности, трудовой процесс, аксессуары, одежда, кафешки, обслуживание, бытовая техника - черт возьми, у нас это все через 50 лет только появилось для масс. Но - все равно несравнимо даже с жизнью поганых семеек компартийных бонз, тк они все таки не были средним классом.
Хотя все таки это жизнь пресыщенного именно среднего класса и разной богемы, как ни крути.
Не сраные полувымершие НИИ на госплане же сравнивать, а уж эта масса фирм ютящаяся в их руинах и посейчас. Да и не стоит.
Та же секретутка все равно ведь ютится с подругой в съемной халупе на отшибе, где через 30 лет наверное от разнузданных негров в 80-90е будет не продохнуть.
Кстати, моменты харрасмента и негрофобства ярко выражены, наверное для повышенной четкости их обозначения. Так что пока хоть и скучновато, но нравится - мужик хорошо играет, актрисы есть симпотные, антураж доставляет.
По моему мнению, переданы не столько детали прошлого, сколько стиль съемок фильмов и сериалов тех времен. По нынешним временам: показан скучноватый быт, заунывные темы для разговоров, примитивный рабочий процесс, старомодно расставлены акценты и тд и тп. Т.е. это для тех кто ностальгирует по ТОМУ кино. Например та же "Подпольная империя" лишена этого ретростиля, а времена переданы великолепно. Это как если ностальгируешь по какому-нибудь советскому кино, и тут вот вам получите, нечто похожее... Заканчиваю первый сезон, так дальше и будет, без интриг и движухи? Посиделки на кухне, в офисе и ресторанах...,
78286910К концу первого сезона начинается какой-то трэш с озвучкой. Видимо, у актёров озвучания была групповуха, и кто первый жопой приземлялся на микрофон, тот и озвучивал.
Треш на пятой минуте двенадцатой серии первого сезона, как будто все вообще вышли покурить, и уборщик решил попробовать себя в качестве актера озвучивания.
Пожалуйста, подскажите, с какой серии мне смотреть! Я уже читал-читал фандом вики по Безумцам, но запутался уже. Хочу посмотреть серии про Салли Дрейпер. Но не с самого рождения, а когда короче она начала посещать психиатра, курить, что-то там общаться с дедушкой, и короче стала проблемной. Короче когда она уже повзрослей. Или стоит смотреть ВСЕ серии с ней, начиная с того, когда ей 5 лет и впервые появляется Кирнан Шипка? Или просто можно проглядеть отдельные с ней серии, т.к. она не во всех подряд появляется, с момента появления в исполнении Шипки? Заранее огромное спасибо. Как-то давно напоролся на этот сериал и начал смотреть, по 1 каналу, кажется. А потом потерял их из виду на несколько лет))
78425038Это просто шедевр. Даже культовый "во все тяжкие" на 10 голов меркнет по сравнению с ним. Мало того, что то время отражено просто великолепно, вместе с игрой актеров, та подача настоящей, не приукрашенной жизни, без лицемерия, а так, как она есть показана просто ВЕЛИКОЛЕПНО!! Это лучший сериал кторый вы можете посмотреть за всю свою жизнь..[/quote
цілком згодна
вот этот Дреппер сильно бухает и у него уже руки трясутся, при этом чувак ходит на работу, ведёт активную жизнь. Такого быть не может. Если ты бухаешь настолько, что у тебя руки трясутся, то у тебя и рожа будет "изборождена алкоголем" и не будет стоять половой щуп, так-скть. Ты не сможешь соображать настолько, чтобы трудится на ответственной работе. Да, Дреппер и так прогуливает, сбегает с работы, но от бухла он и вовсе "положил" бы на неё. При всём при этом, рожи у этих пьяниц лощёные!!
Есть редчайшие исключения в виде Черчилля, этот мог ещё соображать, но рожу имел опухшую и, вероятно, мерзко вонял. Есть ещё другие мелкие детали несоответствий реальности, такие как исключительная свежесть и новизна всех предметов: антуража, одежды, аксессуаров и тд и тп.
Такого быть не может. Если ты бухаешь настолько, что у тебя руки трясутся, то у тебя и рожа будет "изборождена алкоголем" и не будет стоять половой щуп, так-скть. Ты не сможешь соображать настолько, чтобы трудится на ответственной работе
Это так сказать сериальное допущение, погрешность, полно фильмов и сериалов, где главный герой проснувшись прикладывается к бутылке водки, идёт базарить с кем то и опять бухает, снова где нить бухает, при этом в мордобое уничтожает десяток противников аки терминатор...
78286910К концу первого сезона начинается какой-то трэш с озвучкой. Видимо, у актёров озвучания была групповуха, и кто первый жопой приземлялся на микрофон, тот и озвучивал.
81090599вот этот Дреппер сильно бухает и у него уже руки трясутся, при этом чувак ходит на работу, ведёт активную жизнь. Такого быть не может.
Сейчас в меньшей степени, но в советское время постоянное употребление крепких алкогольных напитков никак не мешало множеству людей ходить на работу, и даже быть мастерами своего дела при этом. Например, некто Сергей Горлукович употреблял регулярно, что не помешало ему стать многократным чемпионом страны и даже олимпийским чемпионом.
Мне интересно, на каком основании перевод Fox Life считается профессиональным? Уровень перевода ниже всех возможных плинтусов. Ошибка на ошибке. Первые два сезона можно посмотреть в озвучке Первого канала. А вот дальше — даже не знаю, что делать.
Такого быть не может. Если ты бухаешь настолько, что у тебя руки трясутся, то у тебя и рожа будет "изборождена алкоголем" и не будет стоять половой щуп, так-скть. Ты не сможешь соображать настолько, чтобы трудится на ответственной работе
Это так сказать сериальное допущение, погрешность, полно фильмов и сериалов, где главный герой проснувшись прикладывается к бутылке водки, идёт базарить с кем то и опять бухает, снова где нить бухает, при этом в мордобое уничтожает десяток противников аки терминатор...
Зависть так и чувствуется ))) Поверьте, можно пить каждый день, иногда напиваться и при этом успешно работать и шикарно выглядеть, причём лет на 10-20 моложе. Проверено на себе )) Тут дело в генетике, в запасе прочности, метаболизме. Да, озвучка действительно не фонтан... Хорошую искала, но так и не нашла. 1 сезон действительно лучше смотреть в озвучке 1 канала. Сюжет примитивен и даже скучен. Но. Очень атмосферный сериал. Термин "атмосферный" - заезженный, но я не могу подобрать более уместный в этом случае. Мелкие детали, наряды, стиль жизни... Всё передано настолько шикарно, что оторваться невозможно. Я смотрю с удовольствием.
Какой гений утвердил актера озвучки на Дона и Седого с 6 сезона. Просто провал. А сериал-классный. Удивительно, но даже не объяснить почему. Хотя он жутко тягомутный и однообразный. Магия, наверное
Хороший добротный сериал, идет по воскресеньям на амедии, не всегда удается посмотреть, поэтому качаю...
Многое из мира рекламы и развития брендов для меня было открытием
81534872Мне интересно, на каком основании перевод Fox Life считается профессиональным? Уровень перевода ниже всех возможных плинтусов. Ошибка на ошибке. Первые два сезона можно посмотреть в озвучке Первого канала. А вот дальше — даже не знаю, что делать.
Это реально катастрофа: сериал везде проходит как "профессионально переведенный", но то, что сделали для Fox Life -- это по качеству гораздо ниже, чем многие любительские переводы, убиты идиомы, шутки, терминология, примерно треть реплик просто неправильно переведены -- их смысл искажен до неузнаваемости. К сожалению, альтернатив для 3-го и 4-го сезонов нет. 5-ый, 6-ой и 7-ой сезоны есть в несравнимо более вменяемых переводах (Кубик в кубе, Кравец, Jaskier), но уничтоженную Fox Life серединку придется перетерпеть с субтитрами.
