tеko · 15-Янв-19 12:05(5 лет 9 месяцев назад, ред. 26-Фев-19 20:37)
Сыны Анархии / Sons of Anarchy Год выпуска: 2008 - 2014 Страна: США Жанр: драма, криминал Продолжительность: 00:45:23 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) -LostFilm Режиссёр: Пэрис Барклай В ролях: Чарли Ханнэм, Кэти Сагал, Марк Бун Джуниор, Ким Коутс, Томми Флэнаган, Мэгги Сифф, Рон Перлман, Тео Росси, Уильям Лаккинг, Райан Херст Описание: Сериал рассказывает об основе международного клуба байкеров из небольшого городка Чарминг в Калифорнии. В центре сюжета — противоречивая фигура Джекса Теллера, сына основателя и бывшего президента клуба Джона Теллера. Сэмпл Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи Качество: BDRip [Sons of Anarchy S01-07 1080p BluRay REMUX AVC DTS-HD MA 5.1-FraMeSToR] Формат: AVI Видео: 704x400 (1.76:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1999 kbps avg, 0.30 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps Субтитры: нет Реклама: отсутствует
Список серий
1 сезон 01 (01) - Пилот / Pilot
02 (02) - Семя / Seeds
03 (03) - Луна-парк / Fun Town
04 (04) - Перебой / Patch Over
05 (05) - Расплата / Giving Back
06 (06) - АК-51 / AK-51
07 (07) - Старые кости / Old Bones
08 (08) - Тяга / The Pull
09 (09) - И ад следовал за ним / Hell Followed
10 (10) - Лучшая половина / Better Half
11 (11) - Стукачок / Capybara
12 (12) - Сон младенцев / The Sleep of Babies
13 (13) - Провидец / The Revelator 2 сезон 01 (14) - Белее белого / Albification
02 (15) - Небольшие разрывы / Small Tears
03 (16) - Доза / Fix
04 (17) - Эврика / Eureka
05 (18) - Удар / Smite
06 (19) - Кровоизлияние в мозг / Falx Cerebri
07 (20) - Исцеление / Gilead
08 (21) - Приём / Potlatch
09 (22) - Судья / Fa Guan
10 (23) - Утешение / Balm
11 (24) - Служба / Service
12 (25) - Выбраковка / The Culling
13 (26) - Смута / Na Triobloidi 3 сезон 01 (27) - Сы / So
02 (28) - Промасленный / Oiled
03 (29) - Сиделка / Caregiver
04 (30) - Дом / Home
05 (31) - Поворот за поворотом / Turning and Turning
06 (32) - Нажим / The Push
07 (33) - Расширяя круг / Widening Gyre
08 (34) - Лохан Мор / Lochan Mor
09 (35) - Тур / Turas
10 (36) - Правда / Fírinne
11 (37) - Молоко / Bainne
12 (38) - Свадьба Джун / June Wedding
13 (39) - Ны / NS 4 сезон 01 (40) - Выход / Out
02 (41) - Нагнетатель / Booster
03 (42) - Муравьи / Dorylus
04 (43) - Сделка / Una Venta
05 (44) - Брикет / Brick
06 (45) - „У“ на конце / With an X
07 (46) - Корм для воронья / Fruit for the Crows
08 (47) - Семейный рецепт / Family Recipe
09 (48) - Поцелуй / Kiss
10 (49) - Руки / Hands
11 (50) - Долго зовёт / Call of Duty
12 (51) - Сожжён и развеян по ветру / Burnt and Purged Away
13 (52) - Быть. Действие первое / To Be, Act 1
14 (53) - Быть. Действие второе / To Be, Act 2 5 сезон 01 (54) - Самодержец / Sovereign
02 (55) - Властью наделённый / Authority Vested
03 (56) - Выбор мешени / Laying Pipe
04 (57) - Украденный велосипед / Stolen Huffy
05 (58) - Туша вздрогнула / Orca Shrugged
06 (59) - Мир тесен / Small World
07 (60) - Сумасшедшая езда / Toad's Wild Ride
08 (61) - Разрушение / Ablation
09 (62) - Пойти порыбачить / Andare Pescare
10 (63) - Распятый / Crucifixed
11 (64) - Каждому своё / To Thine Own Self
12 (65) - Укол / Darthy
13 (66) - Всё под контролем / J'ai Obtenu Cette 6 сезон 01 (67) - Соломинка / Straw
02 (68) - Сонет 116 / One One Six
03 (69) - Покаяние / Poenitentia
04 (70) - Ангел волков / Wolfsangel
05 (71) - Безумный король / The Mad King
06 (72) - Спасение / Salvage
07 (73) - Сладкий и укуренный / Sweet and Vaded
08 (74) - Призраки / Los Fantasmas
09 (75) - Джон 8:32 / John 8:32
10 (76) - Хуан Ву / Huang Wu
11 (77) - Ничего личного / Aon Rud Persanta
12 (78) - Ты мое солнышко / You Are My Sunshine
13 (79) - Материнский долг / A Mother's Work 7 сезон 01 (80) - Чёрный вдовец / Black Widower
02 (81) - Дело и последствие / Toil and Till
03 (82) - Играя с монстрами / Playing with Monsters
04 (83) - Бедные овечки / Poor Little Lambs
05 (84) - Странные события / Some Strange Eruption
06 (85) - Кури, если есть / Smoke 'em If You Got 'em
07 (86) - Зелёные рукава / Greensleeves
08 (87) - Разделение Сынов / The Separation of Crows
09 (88) - Что за зверь - человек / What a Piece of Work Is Man
10 (89) - Вера и отчаяние / Faith and Despondency
11 (90) - Наряд и мишура / Suits of Woe
12 (91) - Красная роза / Red Rose
13 (92) - Папины вещи / Papa's Goods
MediaInfo
General
Complete name : S:\Мои раздачи_сериалы_2\Sons.of.Anarchy.2008-2016.bdrip_[teko]\Season_01\s01e01_Pilot.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 900 MiB
Duration : 57mn 11s
Overall bit rate : 2 201 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 57mn 11s
Bit rate : 2 000 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 (23976/1000) fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.296
Stream size : 818 MiB (91%)
Writing library : XviD 73 Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 57mn 11s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 78.5 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Начиная с третьего сезона чуть ли не в каждой серии пропадает перевод, причем куски иногда длятся и по минуте, или больше. Очень напрягает. За серию может быть много сцен без дубляжа.
77041652Начиная с третьего сезона чуть ли не в каждой серии пропадает перевод, причем куски иногда длятся и по минуте, или больше. Очень напрягает. За серию может быть много сцен без дубляжа.
таки да, много эпизодов без перевода
сериал хорош, но не в этой раздаче...
77041652Начиная с третьего сезона чуть ли не в каждой серии пропадает перевод, причем куски иногда длятся и по минуте, или больше. Очень напрягает. За серию может быть много сцен без дубляжа.
Раньше на трекере были варианты с субтитрами. Теперь нету, только лостовский дубляж нахожу. А мне голоса в нем не нравятся.
Никто не подскажет где надыбать? В личку, ссылки вроде нельзя.
kostan73 Siga_Den
смотрите вебки. Там версии порезанные, зато полностью переведено.
На блюре вышла расширенная версия, некоторые серии с другим монтажом сцен. А озвучка только одна. Переозвучивать точно никто не станет. От того, что кое-где на пару секунд пропадает озвучка - смысл не меняется.
78646424kostan73 Siga_Den
смотрите вебки. Там версии порезанные, зато полностью переведено.
На блюре вышла расширенная версия, некоторые серии с другим монтажом сцен. А озвучка только одна. Переозвучивать точно никто не станет. От того, что кое-где на пару секунд пропадает озвучка - смысл не меняется.
Не меняется смысл оригинала? Ну да, только у зрителя часто-густо не хватает скилла правильно все понять, особенно когда есть сленг или акцент.
Не меняется смысл озвучки? Ну да, что прилепили, то и прелепили.
Не меняется смысл сказанного? А вот тут-то и меняется - от полного не понимания у зрителя что происходит и о чем герои говорят/переживают до полного изничтожения оригинального произведения.
