tеko · 14-Янв-17 00:47(7 лет 9 месяцев назад, ред. 26-Фев-19 21:03)
Огни ночной пятницы / Friday Night Lights Год выпуска: 2006 Страна: США Жанр: драма, спорт Продолжительность: 00:45:56 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - 1 национальный телеканал (Беларусь) (1 сезон) Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) - -Anubis- (2-5 сезоны) Режиссёр: Джеффри Рейнер / Jeffrey Reiner, Крис Айр / Chris Eyre, Джейсон Катимс / Jason Katims В ролях: Кайл Чандлер, Конни Бриттон, Эйми Тигарден, Тейлор Китч, Джесси Племонс, Зэк Гилфорд, Дерек Филлипс, Брэд Лелэнд, Минка Келли, Эдрианн Палики, Блу Декерт, Стэйси Ористано Описание: Действие разворачивается в вымышленном городе Диллон, штат Техас, средняя школа «Диллон Хай» известна своими сильными футболистами и прочной фанатской поддержкой. Сериал начинается с того, как в школу приходит новый тренер Эрик Тейлор, который сразу же оказывается под большим давлением, перед ним часто стоит выбор между тем, что правильно и тем, что приведет к победе. Его жена Тэми, которая тоже работает в школе, часто выступает в роли голоса совести своему мужу. Пятничные ночные огни - сериал о дружбе и преданности, мечтах и провалах, любви и усердности.Реклама: отсутствуетСсылка на предыдущие и альтернативные раздачи Сэмпл Качество: WEB-DLRip Формат: AVI Видео: 704x400 (1.76:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1997 kbps avg, 0.30 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps Субтитры: отсутствуют
Кое что о сериале
В 1990 была опубликована книга Базза Биссингера «Огни ночной пятницы: Город, Команда и Мечта» о школьной футбольной команде Permian Panthers из города Одесса, штат Техас. Книга представляла собой журналистский очерк о сезоне 1988 года. Биссингер не менял имена реальных людей и описал все события так, как они произошли. В 2004 по мотивам книги был снят фильм с Билли Бобом Торнтоном в главной роли. Фильм снял кузен Биссингера Питер Берг. После выхода картины Берг решил перенести историю на телеэкран, так как многие детали пришлось убрать из фильма в силу его хронометража. Конни Бриттон и Брэд Леланд снимались в фильме Берга, и он пригласил их сыграть те же роли в сериале. Актерам была предоставлена большая свобода действий, если им что-то казалось недостоверным, сценарий переписывали. Создатели сериала стремились к максимальной достоверности, поэтому съемки проходили на стадионе реальной команды Pflugerville Panthers, которая также «подарила» «Пантерам» из вымышленного Диллона свои фирменные цвета. За пять лет выхода сериала в эфир «Огни ночной пятницы» так и не смогли набрать значительную аудиторию и не раз оказывались на грани закрытия. Тем не менее, шоу получило самые высокие оценки критиков за достоверное изображение жизни провинциальной Америки и глубокий психологизм характеров. Сериал был удостоен премии Пибоди, приза Humanitas и награды Ассоциации телекритиков. В общей сложности сериал получил 13 номинаций на «Эмми». В 2007 он был отмечен наградой за лучший кастинг. В 2011 Кайл Чандлер получил «Эмми» как лучший актер в драматическом сериале, а Джейсон Катимс — за лучший сценарий драматического сериала.
Список серий
1 сезон 01 (01) - Пилот
02 (02) - С широко открытыми глазами / Eyes Wide Open
03 (03) - Wind Sprints
04 (04) - Кто твой папочка? / Who's Your Daddy
05 (05) - Git'er Done
06 (06) - El Accidente
07 (07) - Возвращение домой / Homecoming
08 (08) - Crossing the Line
09 (09) - Полные сердца / Full Hearts
10 (10) - It's Different for Girls
11 (11) - Nevermind
12 (12) - Чем заняться пока ждешь? / What to Do While You're Waiting
13 (13) - Little Girl I Wanna Marry You
14 (14) - Upping the Ante
15 (15) - Слепцы / Blinders
16 (16) - Черные глаза и разбитые сердца / Black Eyes and Broken Hearts
17 (17) - Думаю, нам нужно заняться сексом / I Think We Should Have Sex
18 (18) - Extended Families
19 (19) - Пппперемены / Ch-Ch-Ch-Ch-Changes
20 (20) - Mud Bowl
21 (21) - Best Laid Plans
22 (22) - State 2 сезон 01 (23) - Последние дни лета / Last Days of Summer
02 (24) - Плохие идеи / Bad Ideas
03 (25) - Ты готов к пятничному вечеру? / Are You Ready for Friday Night?
04 (26) - Backfire
05 (27) - Let's Get It On
06 (28) - How Did I Get Here
07 (29) - Pantherama!
08 (30) - Seeing Other People
09 (31) - Признание / The Confession
10 (32) - There Goes the Neighborhood
11 (33) - Jumping the Gun
12 (34) - Who Do You Think You Are?
13 (35) - Humble Pie
14 (36) - Leave No One Behind
15 (37) - May the Best Man Win 3 сезон 01 (38) - Я знаю тебя с тех пор / I Knew You When
02 (39) - Тами знает лучше / Tami Knows Best
03 (40) - Как другая половина жизни / How the Other Half Lives
04 (41) - Привет, пока / Hello, Goodbye
05 (42) - У каждой розы свои шипы / Every Rose Has Its Thorn
06 (43) - Не просто быть Джей Ди МакКоем / It Ain't Easy Being J.D. McCoy
07 (44) - Соблюдая приличия / Keeping Up Appearances
08 (45) - Нью-Йорк, Нью-Йорк / New York, New York
09 (46) - Игра недели / Game of the Week
10 (47) - Щедрое дерево / The Giving Tree
11 (48) - И хлынул дождь / A Hard Rain's Gonna Fall
12 (49) - Неудачники / Underdogs
13 (50) - Блюз завтрашнего дня / Tomorrow Blues 4 сезон 01 (51) - East of Dillon
02 (52) - After the Fall
03 (53) - In the Skin of a Lion
04 (54) - A Sort of Homecoming
05 (55) - Сын / The Son
06 (66) - Stay
07 (57) - In the Bag
08 (58) - Toilet Bowl
09 (59) - The Lights in Carroll Park
10 (60) - Я не могу / I Can't
11 (61) - Injury List
12 (62) - Laboring
13 (63) - Thanksgiving 5 сезон 01 (64) - Expectations
02 (65) - On the Outside Looking In
03 (66) - Правая рука отца / The Right Hand of the Father
04 (67) - Keep Looking
05 (68) - Королевство / Kingdom
06 (69) - Swerve
07 (70) - Perfect Record
08 (71) - Fracture
09 (72) - Gut Check
10 (73) - Don't Go
11 (74) - The March
12 (75) - Texas Whatever
13 (76) - Всегда / Always
MediaInfo
General
Complete name : H:\Friday.Night.Lights.2006-2011.web-dlrip_[teko]\Season_01\s01e01_Pilot.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 722 MiB
Duration : 45mn 56s
Overall bit rate : 2 199 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 45mn 56s
Bit rate : 1 998 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 (23976/1000) fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.296
Stream size : 656 MiB (91%)
Writing library : XviD 73 Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 45mn 49s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 62.9 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
СПАСИБО! tеko, просто интересно, а 1 сезон с озвучкой от -Anubis- есть?
И ещё, 13 серия 5 сезона разве правильно подписана(просто там 2 раза...)? 11 серия 4 сезона точно НЕПРАВИЛЬНО!!!
С начало сомневался, но в итоге один из лучших сериалов которые смотрел. Озвучка Белорусов тоже очень понравилось, чувствуется что режиссер реально работал а не тяп ляп и голоса подобраны в тему.
