tеko · 27-Июл-16 18:26(8 лет 3 месяца назад, ред. 26-Фев-19 20:52)
Баффи - истребительница вампиров / Buffy the Vampire Slayer Год выпуска: 1997 - 2003 Страна: США Жанр: ужасы, драма, мистика, фэнтези Продолжительность: 00:43:27 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - ОРТ Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Рен-ТВ Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - ТВ3 Режиссёр: Джосс Уидон / Joss Whedon В ролях: Сара Мишель Геллар, Николас Брендон, Элисон Хэннигэн, Энтони Хэд, Джеймс Марстерс, Эмма Колфилд, Мишель Трахтенберг, Дэвид Бореаназ, Харизма Карпентер, Эмбер Бенсон, Кристи Сазерленд, Сет Грин, Элиза Душку, Адам Буш, Джули Бенц и др. Описание: Старшеклассница Баффи Саммерс переезжает из Лос-Анджелеса в городок Саннидейл. Никто не знает, что Баффи — не простая школьница, а Избранная, которой суждено сражаться с демонами, вампирами и силами зла. Однако это всеобщее незнание длится недолго — вплоть до встречи Баффи с мистером Рупертом Джайлзом, школьным библиотекарем, который оказывается личным Смотрителем Баффи, посланным, чтобы тренировать её, помочь ей стать настоящей Истребительницей вампиров. Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи Сэмпл Качество: WEB-DLRip Формат: AVI Видео: 704x400 (1.76:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1999 kbps avg, 0.30 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - ОРТ (1-2 сезоны) Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Рен-ТВ (3-5 сезоны) Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - ТВ3 (6-7 сезоны) Субтитры: отсутствуют Реклама отсутствует
Список серий
1 сезон 01 (001) - Добро пожаловать в адскую пасть / Welcome to the Hellmouth
02 (002) - Жатва / The Harvest
03 (003) - Колдунья / Witch
04 (004) - Любимчик учителя / Teacher's Pet
05 (005) - Никогда не убивай парня на первом свидании / Never Kill a Boy on the First Date
06 (006) - Стая / The Pack
07 (007) - Ангел / Angel
08 (008) - Я — робот, ты — Джейн / I, Robot... You, Jane
09 (009) - Кукольное представление / The Puppet Show
10 (010) - Ночные кошмары / Nightmares
11 (011) - Чокнутая невидимка / Out of Mind, Out of Sight
12 (012) - Девушка из пророчества / Prophecy Girl 2 сезон 01 (013) - Когда она была плохой / When She Was Bad
02 (014) - Требуется сборка / Some Assembly Required
03 (015) - Трудности учёбы / School Hard
04 (016) - Девушка-мумия инков / Inca Mummy Girl
05 (017) - Парень-рептилия / Reptile Boy
06 (018) - Хэллоуин / Halloween
07 (019) - Солги мне / Lie to Me
08 (020) - Тёмное прошлое / The Dark Age
09 (021) - Каков мой путь?: Часть 1 / What's My Line?: Part 1
10 (022) - Каков мой путь?: Часть 2 / What's My Line?: Part 2
11 (023) - Тэд / Ted
12 (024) - Плохие яйца / Bad Eggs
13 (025) - Сюрприз / Surprise
14 (026) - Невинность / Innocence
15 (027) - Фазы / Phases
16 (028) - Околдованные, обеспокоенные и изумлённые / Bewitched, Bothered and Bewildered
17 (029) - Страсть / Passion
18 (030) - Убитые смертью / Killed by Death
19 (031) - Я вижу только тебя / I Only Have Eyes for You
20 (032) - На рыбалку! / Go Fish
21 (033) - Становление: Часть 1 / Becoming: Part 1
22 (034) - Становление: Часть 2 / Becoming: Part 2 3 сезон 01 (035) - Энн / Anne
02 (036) - Вечеринка мертвецов / Dead Man's Party
03 (037) - Вера, надежда и обман / Faith, Hope & Trick
04 (038) - Красавица и чудовища / Beauty and the Beasts
05 (039) - Королева бала / Homecoming
06 (040) - Сладости в фонд школьного оркестра / Band Candy
07 (041) - Разоблачения / Revelations
08 (042) - Прогулка влюблённых / Lovers Walk
09 (043) - Желание / The Wish
10 (044) - Искупление / Amends
11 (045) - Пряничный домик / Gingerbread
12 (046) - Беспомощная / Helpless
13 (047) - Бесполезный / The Zeppo
14 (048) - Плохие девчонки / Bad Girls
15 (049) - Последствия / Consequences
16 (050) - Страна двойников / Doppelgangland
17 (051) - Враги / Enemies
18 (052) - Голоса / Earshot
19 (053) - Решения / Choices
20 (054) - Выпускной бал / The Prom
21 (055) - Окончание школы: Часть 1 / Graduation Day: Part 1
22 (056) - Окончание школы: Часть 2 / Graduation Day: Part 2 4 сезон 01 (057) - Первокурсница / The Freshman
02 (058) - Условия проживания / Living Conditions
03 (059) - Резкий свет дня / The Harsh Light of Day
04 (060) - Страх, собственной персоной / Fear Itself
05 (061) - Плохое пиво / Beer Bad
06 (062) - Дикий сердцем / Wild at Heart
07 (063) - Инициатива / The Initiative
08 (064) - Страдания / Pangs
09 (065) - Нечто синее / Something Blue
10 (066) - Тишина / Hush
11 (067) - Обречённые / Doomed
12 (068) - Новый человек / A New Man
13 (069) - Я в команде / The I in Team
14 (070) - Прощай, Айова / Goodbye Iowa
15 (071) - Девушка года / This Year's Girl
16 (072) - Кто ты? / Who Are You?
17 (073) - Суперзвезда / Superstar
18 (074) - Там, где дикие вещи творятся / Where the Wild Things Are
19 (075) - Восход молодой Луны / New Moon Rising
20 (076) - Фактор Йоко / The Yoko Factor
21 (077) - Изначальность / Primeval
22 (078) - Беспокойство / Restless 5 сезон 01 (079) - Баффи против Дракулы / Buffy vs. Dracula
02 (080) - Моё истинное «я» / Real Me
03 (081) - Подмена / The Replacement
04 (082) - Схожу с ума / Out of My Mind
05 (083) - Нет места лучше дома / No Place Like Home
06 (084) - Семья / Family
07 (085) - Глупости во имя любви / Fool for Love
08 (086) - Тень / Shadow
09 (087) - Прислушиваясь к страху / Listening to Fear
10 (088) - Блуждая в потёмках / Into the Woods
11 (089) - Треугольник / Triangle
12 (090) - Проверка / Checkpoint
13 (091) - Кровные узы / Blood Ties
14 (092) - Влюблённость / Crush
15 (093) - Я была создана, чтобы любить тебя / I Was Made to Love You
16 (094) - Тело / The Body
17 (095) - Навсегда / Forever
18 (096) - Вторжение / Intervention
19 (097) - Трудная любовь / Tough Love
20 (098) - Спираль / Spiral
21 (099) - Тяжесть мира / The Weight of the World
22 (100) - Дар / The Gift 6 сезон 01 (101) - Сделка: Часть 1 / Bargaining: Part 1
02 (102) - Сделка: Часть 2 / Bargaining: Part 2
03 (103) - Жизнь после смерти / After Life
04 (104) - Затопленные / Flooded
05 (105) - Жизнь по расписанию / Life Serial
06 (106) - До самого конца / All the Way
07 (107) - Ещё раз, и с чувством / Once More, with Feeling
08 (108) - Табула Раса / Tabula Rasa
09 (109) - Неисправность / Smashed
10 (110) - Провал / Wrecked
11 (11) - Исчезнувшая / Gone
12 (112) - Рай для гурманов / Doublemeat Palace
13 (113) - Мёртвые вещи / Dead Things
14 (114) - Взросление / Older and Far Away
15 (115) - Как твои дела? / As You Were
16 (116) - Дьявольские колокола / Hell's Bells
17 (117) - И снова всё в порядке / Normal Again
18 (118) - Энтропия / Entropy
19 (119) - Видя всё в красном свете / Seeing Red
20 (120) - Злодеи / Villains
21 (121) - Оставшиеся двое / Two to Go
22 (122) - Могила / Grave 7 сезон 01 (123) - Уроки / Lessons
02 (124) - Ты не заслуживаешь меня / Beneath You
03 (125) - На том же месте, в тот же час / Same Time, Same Place
04 (126) - Помощь / Help
05 (127) - Самоотверженная / Selfless
06 (128) - Ради него / Him
07 (129) - Беседы с мертвецами / Conversations with Dead People
08 (130) - Спящий / Sleeper
09 (131) - Никогда не покидай меня / Never Leave Me
10 (132) - Наступает ночь / Bring on the Night
11 (133) - Шоу начинается / Showtime
12 (134) - Потенциал / Potential
13 (135) - Убийца внутри меня / The Killer in Me
14 (136) - Первое свидание / First Date
15 (137) - Сделай это / Get It Done
16 (138) - Рассказчик / Storyteller
17 (139) - Ложь, которую мне рассказали родители / Lies My Parents Told Me
18 (140) - Грязные девчонки / Dirty Girls
19 (141) - Покинутые места / Empty Places
20 (142) - Момент нежности / Touched
21 (143) - Конец света / End of Days
22 (144) - Избранные / Chosen
MediaInfo
General
Complete name : N:\Мои раздачи_сериалы\Buffy.the.Vampire.Slayer.1997-2003.web-dlrip_[teko]\Season_01\s01e01_Welcome.to.the.Hellmouth.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 686 MiB
Duration : 43mn 33s
Overall bit rate : 2 201 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 43mn 33s
Bit rate : 2 000 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 (23976/1000) fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.296
Stream size : 623 MiB (91%)
Writing library : XviD 73 Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 43mn 33s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 12ms
Stream size : 59.8 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
71813852а вы там сами проверяли?
а то сейчас пишут все кому не лень и что попало....
Сам не проверял..
Но ведь автор раздачи DVD в этой теме не отрицает "неполноту" русской озвучки..
Скачаю у вас s06e01-02_Bargaining.avi, гляну полный ли перевод. https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1368555 возможно здесь другие дороги. Тоже проверю 1 серию 6 сезона...
71813852а то сейчас пишут все кому не лень и что попало....
tеko
))
Перевод в первой серии (остальные серии не смотрел) действительно обрывается с 00:02:42 до 00:03:02 и ещё в нескольких местах, и в раздаче от Новы так же.
Как выяснилось это телеканал ТВ3 серию почикал.
В каких тогда "других раздачах этого нет". Действительно пишут что попало
Я так понял, эти три с половиной серии ты скачал? В общем если кому надо есть седьмой сезон (материал), тема в архиве: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=605659
Попрошу модераторов что-бы восстановили.
tеko В свое время пропустил этот сериал. Он чисто для тинейджеров или будучи взрослым его будет интересно смотреть? Слышал там остроумные и хорошо проработанные диалоги... Хорошо, если так. А то меня от нынешних фильмов воротит, хочется чего-нибудь более продуманного, цельного, где сценаристы реально старались, а не так, удивить лишь бы удивить. Разумеется, я не жду чего-то архисерьезного, меня больше волнует насколько все виртуозно и при этом органично в плане развития персонажей и перипетий...
Так как, в тридцатник зайдет или я прошляпил этот фильм раз и навсегда?
Coir a glaive
мне 25, в свое время по телику отрывками смотрел Баффи, и вот решил наверстать, чел на работе говорит недавно Баффи пересматривал, и я такой надо глянуть... И решил я значит смотреть параллельно Баффи и Ангела, в гугле поищите если что порядок просмотра - если честно Ангел больше нравиться... Что первый сезон Баффи, что первый сезон Ангела - как тяжко заходит, но потом втягиваешься...
з.ы. смотрим Баффи до конца 3 сезона и только потом начинаем смотреть 1 сезон Ангела...
73721400Не знаю насчёт блюра,но в сети есть 7 сезонов Amazon 1080p WEB-DL DD+ 5.1 от TrollHD.
Большое спасибо за наводку! Ждать блюрик сил нету, поэтому решил смотреть в таком качестве. Люди в инете ругают эту версию (даже Джосс Уидон не в восторге), но как по мне это лучшее, что можно смотреть сейчас, если устраивает вариант с субтитрами - только нужно чуть настроить смещение, в МРС F1 и F2. Я пытался смотреть с переводом, от которого целые волны ностальгии по детству, но качество дорожек просто невозможное, все русские дороги захвачены с ТВ, отсюда ужасающий шум, фон, непереведенные куски и т.п. И похоже, что никто не собирается сделать нормальную многоголоску, так что субтитры - норм вариант. Пока нашел первые два сезона на меге, откуда качать легко и приятно, если найду еще добавлю сюда же: *** Все сезоны - наслаждайтесь. Мое мнение - качество отличное, некоторые косяки были и в телеверсии.
