Бернес, Марк Наумович

Бернес, Марк Наумович 8 октября (25 сентября по старому стилю) 1911 г., Нежин Черниговской губернии — 16 августа 1969 г., Москва

---

Страница в стадии заполнения. Планируется добавить список грампластинок и компакт-дисков (также со ссылками) и отдельно полный список песен из репертуара Бернеса.

---

Фильмография
Составлено Александром Васильевым (Киев)1936• Заключённые. «Мосфильм», 1936, 95 мин., ч/б. Премьера: 10 декабря 1936.
Автор сценария Николай Погодин. Режиссёр Евгений Червяков. Операторы Святослав Беляев, Михаил Гиндин, Борис Петров. Художники Борис Кноблок, Виктор Пантелеев, Михаил Карякин. Композитор Юрий Шапорин. В ролях: Михаил Астангов, Александр Чебан, Михаил Яншин, Борис Добронравов, Вера Янукова, Надежда Ермакович, Борис Тамарин, Мария Горичева, Павел Оленев, Константин Назаренко, Л. Иванов, Геннадий Мичурин, Александр Антонов, Елена Понсова, Владимир Уральский, Василий Бокарёв, Марк Бернес (эпизод).
DVD5 (2.06 GB)
DVDRip (1.37 GB)
DVDRip (700 MB) 1937• Шахтёры. «Ленфильм», 1937, 110 мин., ч/б. Премьера: 23 августа 1937.
Автор сценария Алексей Каплер. Режиссёр Сергей Юткевич. Операторы Жозеф Мартов, Г. Максимов. Художники Абидин-Дино, Ольга Пчельникова. Композитор Борис Гольц. В ролях: Борис Пославский, Юрий Толубеев, Владимир Лукин, Нина Русинова, 3оя Фёдорова, Алексей Матов, Ольга Беюл, Ефим Альтус, Степан Каюков, Марк Бернес (Красовский), Людмила Семёнова, Г. Горбунов, Александр Андриевский, Александр Чекаевский, Константин Назаренко, Александр Чистяков, Степан Кузнецов, Константин Сорокин, Борис Тенин.
DVD5 (4.05 GB)
DVDRip (1.37 GB) 1938• Старая крепость. Одесская киностудия, 1938, ч/б.
Автор сценария Владимир Беляев. Режиссёр Мирон Билинский. Оператор Яков Кулиш. Художники К. Урбетис, Г. Болле. Композитор Юлий Мейтус. В ролях: Александр Мельников, Сергей Петров, В. Шамрай, Ф. Левицкий, Р. Купак, Андрей Сова, Марк Бернес (эпизод).
• Человек с ружьём. «Ленфильм», 1938 (восст. 1965). 103 мин. (восст. 92 мин.), ч/б. Премьера: 1 ноября 1938.
Автор сценария Николай Погодин. Режиссёр Сергей Юткевич. Оператор Жозеф Мартов. Художник Александр Блэк. Композитор Дмитрий Шостакович. Музыка и слова песни Павла Арманда. В ролях: Максим Штраух, Миахил Геловани (Сталин, в восст. версии нет), Борис Тенин, Владимир Лукин, 3оя Фёдорова, Борис Чирков, Николай Константинович Черкасов, Николай Соснин, Серафима Бирман, Степан Каюков, Марк Бернес (Костя Жигилёв; песня «Тучи над городом встали»), А. (Д.?) Андреев, Павел Суханов, Павел Кадочников, Константин Сорокин, Николай Крючков.
DVD5 (2.97 GB) — оригинальная версия, но с вырезанной после 1956 г. сценой с участием Сталина в Смольном
DVDRip (1.36 GB) — оригинальная версия, но с вырезанной после 1956 г. сценой с участием Сталина в Смольном
DVDRip (699 MB) — оригинальная версия, но с вырезанной после 1956 г. сценой с участием Сталина в Смольном
DVD5 (4.03 GB) — «восстановленная» версия 1965 г. с полностью вырезанной ролью М. Геловани и всеми упоминаниями о Сталине
DVDRip (1.37 GB) — «восстановленная» версия
VHSRip (809 MB) — «восстановленная» версия 1939• Истребители. Киевская киностудия, 1939, 96 мин., ч/б. Премьера: 20 ноября 1939.
Автор сценария Фёдор Кнорре. Режиссёр Эдуард Пенцлин. Оператор Николай Топчий. Художники Николай Тряскин, Михаил Солоха. Композитор Никита Богословский. Текст песен Евгения Долматовского. В ролях: Марк Бернес (Кожухаров; песня «Любимый город»), Василий Дашенко, Евгения Голынчик, Алексей Загорский, Елена Музиль, Евгений Агеев, Владимир Уральский, Елизавета Лилина, В. Журавлёва, Фёдор Селезнёв, Е. Черни, Вячеслав Гомоляка, Борис Андреев, Пётр Алейников, Степан Жаворонок, Анна Комолова.
DVD5 (3.53 GB)
DVB (3.66 GB)
DVDRip-AVC (1.46 GB)
DVDrip (1.36 GB)
DVDRip (745 MB)
DVDrip (689 MB) • Большая жизнь. Киевская киностудия, 1939, 96 мин. (восст. 1973: переозвучание, сокращения, 80 мин.), ч/б. Премьера: 4 февраля 1940.
Автор сценария Павел Нилин. Режиссёр Леонид Луков. Оператор Иван Шеккер. Художник Соломон Зарицкий. Композитор Никита Богословский. Текст песен Бориса Ласкина. В ролях: Иван Пельтцер, Иван Новосельцев, Степан Каюков, Юрий Лавров, Марк Бернес (инженер Петухов), Вера Шершнёва, Борис Андреев, Пётр Алейников, Лидия Карташёва, Лаврентий Масоха, Василий Зайчиков, Виктор Аркасов, Георгий Любимов, Владимир Дорофеев, Пётр Масоха, Владимир Уральский.
DVD5 2-в-1 (3.93 GB) — первоначальная версия (вместе с фильмом «Большая жизнь. 2 серия», 1946)
DVB (3.67 GB) — первоначальная версия
DVDRip (2.05 GB) — первоначальная версия (вместе с фильмом «Большая жизнь. 2 серия», 1946)
DVDRip (1.67 GB) — новая режиссёрская версия (вместе с фильмом «Большая жизнь. 2 серия», 1946/1963) 1940• Ветер с востока. Киевская киностудия, 1940, 88 мин. (т/в 84 мин.), ч/б. Премьера: 4 февраля 1941.
Авторы сценария Александр Дубровский, Василий Кучер. Режиссёр Абрам Роом. Оператор Николай Топчий. Художник Мориц Уманский. Композитор Гавриил Попов. В ролях: Амвросий Бучма, Татьяна Кондракова, Валентина Бжеская (Бжеская-Бучма), Ю. Островой, Борис Авшаров (Гомоляка), Ольга Жизнева, Ростислав Плятт, Сергей Мартинсон, актёры украинских и польских театров Западных областей Украины Е. Курило (Андрей, озвучивает Марк Бернес), Стефа Стадникивна, Орест Слипенький, Пётр Сорока, Л. Сердюкова, Осип Стадник, В. Рачка.
DVD5 (2.8 GB)
TVRip (1.12 GB)
• Мих. Зощенко. Преступление и наказание. Ленинградская киностудия малых форм, 1940, 30 мин., ч/б. (на экраны не выпущен)
Авторы сценария Михаил Зощенко, Иван Попов. Режиссер Павел Коломойцев. Оператор Евгений Шапиро. Художник Пётр Галаджев. Композитор Б. Ушаков. В ролях: Игорь Ильинский, Мария Миронова, Владимир Лепко, Федор Курихин, Марк Бернес (инспектор), Георгий Тусузов.
TVRip (375 MB) 1941• Валерий Чкалов. «Ленфильм», 1941 (восст. Киностудия им. М. Горького, 1962: переозвучание, сокращения). 89 мин. (восст. 87 мин., т/в 83 мин.), ч/б. Премьера 12 марта 1941 г.
Авторы сценария Георгий Байдуков, Дмитрий Тарасов, Борис Чирсков. Режиссёр Михаил Калатозов. Оператор Александр Гинцбург. Художник Александр Блэк. Композитор Венедикт Пушков. В ролях: Владимир Белокуров, Михаил Геловани (Сталин, в восст. версии нет), Семён Межинский, Ксения Тарасова, Василий Ванин, Борис Жуковский, Пётр Берёзов, Сергей Яров, Игорь Смысловский, Фёдор Богданов, Ирина Зарубина, Аркадий Райкин, Сергей Сорокин, Марк Бернес (комментатор на авиапразднике), Борис Андреев, Серафима Бирман, Василий Нещипленко, И. Смысловский.
DVD5 (3.41 GB) — первоначальная версия
DVDRip-AVC (1.46 GB) — первоначальная версия
DVDRip (1.46 GB) — первоначальная версия
DVDRip (578 MB) — первоначальная версия
DVD5 (3.3 GB) — «восстановленная» версия • Последняя очередь. Ташкентская и Одесская киностудии, 1941 [август], ч/б.
Авторы сценария Андрей Ольшанский, Г. Кудрявцев. Режиссер Георгий Тасин. Оператор Даниил Демуцкий. Композитор Никита Богословский. Текст песни Бориса Ласкина. В ролях: Александр Хвыля, Иван Новосельцев, Марк Бернес (лётчик Феденко; песня «Боевые ястребки»). • Стебельков в небесах. Ашхабадская киностудия, 1941, ч/б.
Автор сценария и режиссёр Борис Юрцев. Оператор В. Солодовников. Композитор Григорий Лобачёв. Текст песни Михаила Исаковского. В ролях: Марк Бернес (Стебельков; песня «До свиданья, города и хаты»), Т. Виноградова и другие. 1942• Боевой киносборник № 8. Ташкентская киностудия, 1942. 56 мин., ч/б. Премьера 7 февраля 1942.
– Новелла «Три танкиста». Автор сценария Всеволод Иванов. Режиссёр Николай Садкович. Оператор Николай Кульчицкий. Художник Владимир Каплуновский. Композитор Ашот Филипп. В ролях: Пётр Алейников, Борис Андреев, Марк Бернес (командир танка), Андрей Сова и др.
DVD5 (4.16 GB) (вместе с «Боевым киносборником № 7; диск 4 из 6×DVD5)
DVDRip (700 MB) (в составе раздачи 12 «Боевых киносборников») • Боевой киносборник № 9. Киевская киностудия (Ашхабад), 1942. 66 мин., ч/б. Премьера 4 мая 1942.
– Новелла «Квартал № 14». Автор сценария Соломон Лазурин. Режиссёр Игорь Савченко. Оператор Юрий Екельчик. Композитор Сергей Потоцкий. Художник Екатерина Юкельсон. В ролях: Ядвига Анджеевская, Марк Бернес (польский рабочий), С. Дитлович, В. Красовецкий.
DVD5 (3.84 GB) (вместе с «Боевым киносборником № 10; диск 5 из 6×DVD5)
DVDRip (700 MB) (в составе раздачи 12 «Боевых киносборников») • Дорога к звёздам. Ташкентская киностудия, 1942, ч/б. Премьера 13 марта 1943.
Автор сценария Владимир Крепс. Режиссёр Эдуард Пенцлин. Оператор Василий Симбирцев. Художник Иосиф Юцевич. Композитор Никита Богословский. В ролях: Чеслав Сушкевич, Александр Хвыля, Василий Зайчиков, Марк Бернес (генерал Кожухаров), Николай Черкасов (Сергеев), Ирина Федотова, Николай Волков, Виктор Ключарёв.
VHSRip (700 MB)
DVB (2,42 GB) 1943• Два бойца. Ташкентская киностудия, 1943 (восст. 1963: сокращения [?]), 80 мин., ч/б. Премьера 6 октября 1943.
Автор сценария Евгений Габрилович (по повести Льва Славина «Мои земляки»). Режиссёр Леонид Луков. Оператор Александр Гинцбург. Художник Владимир Каплуновский. Композитор Никита Богословский. Текст песен Владимира Агатова, Михаила Голодного. В ролях: Марк Бернес (Аркадий Дзюбин; песни «Тёмная ночь», «Шаланды», «Песня о Ленигнграде»), Борис Андреев, Вера Шершнёва, Янина Жеймо, Максим Штраух, Иван Кузнецов, Степан Крылов, Лаврентий Масоха, Афанасий Белов, Эммануил Геллер, Алексей Попов, Андрей Сова, Ольга Третьякова, Григорий Михайлов, Иван Переверзев, С. Лаврентьев, Н. Нирови, С. Яблоков.
DVD5 (3.38 GB)
DVDRip-AVC (1.41 GB)
DVDRip (1.37 GB)
TVRip (700 MB) • Diary of a Nazi / Дневник нациста. (Cоставлен для показа в США из четырёх новелл разных выпусков «Боевого киносборника», в т. ч. «Квартал № 14» из «Боевого киносборника № 9», 1942, см. выше)1944• Большая земля. «Мосфильм», 1944 (восст. 1974, 83 мин.), ч/б. Премьера 5 августа 1944.
В США демонстрировался под названием «Уральский фронт» / “The Ural Front”.
Автор сценария и режиссёр Сергей Герасимов. Оператор Владимир Яковлев. Художник Иван Степанов. В ролях: Тамара Макарова, Виктор Добровольский, Пётр Алейников, Софья Халютина, Владимир Соловьёв, Марк Бернес (Козырев), Николай Коновалов, Сергей Блинников, Георгий Ковров (Кувшинов), Вера Алтайская.
DVD5 (3. 44 GB) — восстановленный вариант
DVD9 4-в-1 (7.7 GB) — восстановленный вариант (титр о восстановлении вырезан) (вместе с фильмами «Комсомольск», 1938; «В поисках радости», 1939; «Мы с Урала», 1943)
TVRip (697 MB) — восстановленный вариант 1945• Великий перелом. «Ленфильм», 1945 (восст. 1967). 108 мин., ч/б. Премьера 29 января 1945.
Автор сценария Борис Чирсков. Режиссер Фридрих Эрмлер. Оператор Аркадий Кальцатый, Ниссон Шифрин. Художник Николай Суворов. Композитор Гавриил Попов. В ролях: Михаил Державин ст., Пётр Андриевский, Юрий Толубеев, Андрей Абрикосов, Александр Зражевский, Николай Корн, С. Рахманин, Марк Бернес (шофёр Минутка), Владимир Марьев, Павел Волков.
DVD5 (4.38 GB)
DVD5 4-в-1 (4.36 GB) (вместе с фильмами «В тылу врага», 1941; «В горах Югославии», 1946; «Смелые люди», 1950)
DVDRip (1.4 GB)
DVDrip (699 MB) 1946• Большая жизнь. 2 серия. «Союздетфильм», 1946, 96 мин.; новая режиссёрская версия — Киностудия им. М. Горького, 1963 (ок. 90 мин.), ч/б. Премьера: 23 декабря 1958.
Автор сценария Павел Нилин. Режиссёр Леонид Луков. Оператор Михаил Кириллов. Художники Феликс Богуславский, Владимир Каплуновский. Композитор Никита Богословский. Тексты песен Владимира Агатова, Бориса Ласкина, Алексея Фатьянова. В ролях: Вера Шершнева, Лидия Смирнова, Александра Попова, Лидия Карташёва, Борис Андреев, Пётр Алейников, Марк Бернес (инженер Петухов; песни «Наша любовь», «Три года ты мне снилась»), Лаврентий Масоха, Степан Каюков, Иван Пельтцер, Алексей Краснопольский, Юрий Лавров, Сергей Блинников, Алексей Консовский, Владимир Дорофеев, Антон Дунайский, Иван Новосельцев, Владимир Уральский.
DVD5 2-в-1 (3.93 GB) — первоначальная версия (вместе с фильмом «Большая жизнь», 1939)
DVDRip (2.05 GB) — первоначальная версия (вместе с фильмом «Большая жизнь», 1939)
DVDRip (1.67 GB) — новая режиссёрская версия (вместе с фильмом «Большая жизнь», 1939/1973)1948 • Третий удар. Киевская киностудия, 1948 (восст. 1964, 1977). 113 мин., ч/б. Премьера 26 апреля 1948.
Автор сценария Аркадий Первенцев. Режиссёр Игорь Савченко. Операторы Михаил Кириллов, Александр Пищиков. Художник Мориц Уманский. В ролях: Алексей Дикий, Николай Боголюбов, Юрий Шумский, Виктор Станицын, Владимир Головин, Михаил Романов, Иван Переверзев, Сергей Блинников, Владимир Освецимский, Владимир Наумов, Марк Бернес (матрос Чмыга), Николай Пишванов, Латиф Файзиев, Владимир Баталов, В. Петровский, Владимир Балашов, Сергей Мартинсон, Михаил Астангов, Пётр Аржанов, Аркадий Цинман, Юрий Лавров, Борис Дмоховский, Юрий Вышинский, Лия Глаз, Георгий Георгиу, Мальвина Швидлер.
DVD5 (3.75 GB)
DVDRip (1.37 GB) 1950• Далеко от Москвы. «Мосфильм», 1950. 111 мин., цв. Премьера 10 декабря 1950.
Автор сценария Михаил Папава (по одноимённому роману Василия Ажаева). Режиссёр Александр Столпер. Операторы Ю Лан (Иоланда) Чен, Александр Шеленков. Художник Евгений Куманьков. Композитор Николай Крюков. В ролях: Николай Охлопков, Лев Свердлин, Павел Кадочников, Валериан Квачадзе, Александр Ханов, Григорий Кириллов, Татьяна Махова, Иветта Киселёва, Владимир Владиславский, Сергей Столяров, Марк Бернес (Умара Магомет), Леонид Кмит, Степан Крылов, Павел Оленев, Владимир Соловьёв, Виктор Бубнов, Сергей Гурзо, П. Иванов, Константин Кириллов, Кирилл Зашибин, Лев Фричинский, Любовь Соколова, Георгий Черноволенко, Роза Макагонова, Виктор Ключарёв, Александр Хвыля, Александра Панова, Юрий Тимошенко, Вера Бурлакова, Иван Переверзев, Всеволод Сафонов, Евгений Калужский.
DVD5 (3.3 GB)
DVDRip (800 MB)
TVRip (1.13 GB) • В степи. Киностудия им. М. Горького, 1950. 44 мин., цв. Премьера 23 марта 1951.
Сценарий Александра Галича (по повести Петра Павленко «Степное солнце»). Режиссёры Борис Бунеев, А. Ульянцев. Оператор Леонид Дульцев. Художник Давид Виницкий. Композитор Анатолий Лепин. Тексты песен Александра Галича. В ролях: Боря Елисеев, Андрей Тарасов, Наташа Защипина, Володя Феоктистов, Толя Керби, Юра Кононов, Марк Бернес (Емельянов; песня «Дорожная»), Всеволод Санаев, Павел Волков, Юрий Саранцев, Валентина Телегина, Георгий Милляр, Екатерина Савинова.
VHSRip→DVD5 (1.8 GB)
TVRip (441 MB) 1951• Тарас Шевченко. Киевская киностудия, 1951 (восст. 1964). 118 мин., цв. Премьера 17 декабря 1951.
Автор сценария и режиссёр Игорь Савченко (после его смерти фильм заканчивали Александр Алов и Владимир Наумов). Операторы Аркадий Кальцатый, Даниил Демуцкий, Иван Шеккер. Художники Леван Шенгелия, Борис Немечек. Композитор Борис Лятошинский. В ролях: Сергей Бондарчук, Владимир Честноков, Николай Тимофеев, Гнат Юра, Иван Переверзев, Наталья Ужвий, Евгений Самойлов, Михаил Кузнецов, Алексей Консовский, Латиф Файзиев, Анатолий Чемодуров, Марк Бернес (капитан Косарев; русская народная песня «Собачка верная моя…»), Дмитрий Милютенко, Марина Бебутова (Марианна Стриженова), Лаврентий Масоха, Павел Шпрингфельд, Михаил Трояновский, Михаил Названов, Александр Хвыля, Галина (Гарэн) Жуковская, Михаил Высоцкий, Геннадий Юдин, Леонид Кмит, Александр Баранов, Константин Сорокин, Григорий Шпигель, Владимир Сошальский, Анна Кушниренко, Федор Гладков, Юрий Критенко, Станислав Чекан, Степан Шкурат, Дмитрий Капка, Вячеслав Тихонов, Марина Ладынина, Николай Гринько, Олег Голубицкий, Иван Савкин, Всеволод Санаев, Владимир Трошин.
DVDRip (1.38 GB) 1952• Максимка. Киевская киностудия, 1952. 78 мин., цв. Премьера 10 февраля 1953.
Автор сценария Григорий Колтунов (по мотивам «Морских рассказов» Константина Станюковича). Режиссер Владимир Браун. Оператор Алексей Мишурин. Художник Михаил Юферов, Цуния Майер. Композиторы Вадим Гомоляка, Игорь Шамо. В ролях: Борис Андреев, Толя Бовыкин, Николай Крючков, Сергей Курилов, Степан Каюков, Владимир Балашов, Вячеслав Тихонов, Марк Бернес (корабельный врач), Пётр Соболевский, Константин Сорокин, Николай Пишванов, Андрей Сова, Михаил Пуговкин, Михаил Астангов, Эммануил Геллер, Александр Кашперов, Георгий Сочевко, Роберт Росс, Лев Олевский.
DVD5 «Видеобаза» (3.93)
DVD5 «Энио-Фильм» (4.16)
DVDRip (1.35 GB)
DVDRip (700 MB) 1953• Огни на реке. Киностудия им. М. Горького, 1953. 80 мин., цв. Премьера 5 марта 1954.
Автор сценария Георгий Гребнер (по одноимённой повести. Н. Дубова). Режиссёр Виктор Эйсымонт. Оператор Борис Монастырский. Художники Борис Дуленков, Пётр Пашкевич. Композитор Анатолий Лепин. В ролях: Валера Пастух, Нина Шорина, Саша Копелев, Федя Северин, Лёша Козловский, Виталий Доронин, Марк Бернес (старший помощник капитана), А. Литвинова, Лилия Юдина, Николай Горлов, Георгий Гумилевский.
DVD5 (2.03 GB)
DVDRip (1.36 GB)
TVRip (700 MB)1954 • Школа мужества. «Мосфильм», 1954. 99 мин., цв. Премьера 28 мая 1954.
Авторы сценария Соломон Розен, Константин Семёнов (по мотивам произведений Аркадия Гайдара). Режиссёры Владимир Басов, Мстислав Корчагин. Оператор Тимофей Лебешев. Художники Евгений Куманьков, Василий Щербак. Композитор Михаил Зив. Тексты песен Вадима Коростылёва. В ролях: Леонид Харитонов, Марк Бернес (Афанасий Чубук; песня «Разгулялся вольный ветер»), Владимир Емельянов, Григорий Михайлов, Пётр Чернов, Евгения Мельникова, Роза Макагонова, Михаил Пуговкин, Владимир Горелов, Николай Граббе, Георгий Гумилевский, Вадим Захарченко, Н. Гарин, А. Сергеев, Николай Хрящиков, П. Мухин, Сергей Борисов, Виктор Колпаков, Эммануил Геллер, Виктор Брежнев, Юрий Катин-Ярцев, Инал Еналдиев, Н. Андронов, А. Олонцев, Алексей Миронов, Б. Трофимов, А. Мишук, С. Козминский, Владимир Басов, Ролан Быков, Вера Бурлакова, Евгений Кудряшёв, Елена Максимова, Сергей Юртайкин Анатолий (Аркадий) Дудоров, Виктор Селезнёв, Александр Столбов, Виктор Уральский Пётр Тимофеев.
DVD5 (3.14 GB)
DVDRip (1.37 GB)
DVDRip (744 MB) • Запасной игрок. «Ленфильм», 1954. 83 мин., цв. Премьера 3 декабря 1954.
Автор сценария и режиссёр Семён Тимошенко. Оператор Евгений Шапиро. Художник Семён Малкин. Композитор Исаак Дунаевский. В ролях: Георгий Вицин, Всеволод Кузнецов, Елена Тяпкина, Татьяна Конюхова, Павел Кадочников, Константин Адашевский, Мария Миронова, Марк Бернес (тренер Лев Коломягин), Валентина Ушакова (Кочеткова), Владимир Белокуров, Эльвира )(Эльва) Луценко, Александр Жуков, Павел Поль, Гликерия Богданова-Чеснокова, Исай Гуров, Борис Коковкин, Анатолий Королькевич, Александр Орлов, Андрей Тутышкин, Лев Лобов, Феликс Яворский, Николай Рыбников, Ян Янакиев, Николай Трофимов, Сергей Филиппов, Анатолий (Аркадий) Дудоров, Екатерина Александровская, Виктор Набутов, А. Кузнецов, Иван Лапиков, Константин Градополов.
DVD5 «CP Digital» (4.27 GB)
DVD5 «Ленфильм-видео» (3.38 GB)
DVDRip-AVC (1.45 GB)
DVDRip (1.37 GB)
DVDRip (744 MB) • Море студёное. Киностудия им. М. Горького, 1954. 93 мин., цв. Премьера 7 марта 1955.
Авторы сценария Константин Бадигин, Владимир Крепс. Режиссёр Юрий Егоров. Оператор Игорь Шатров. Художники Константин Урбетис, Сергей Козловский. Композитор Гавриил Попов. В ролях: Николай Крючков, Геннадий Юдин, Михаил Кузнецов, Эльза Леждей, Марк Бернес (купец Окладников), Валя Грачёв, Александра Данилова, Александр Антонов, Анатолий Кубацкий, Александр Пелевин, Георгий Черноволенко, Валентина Телегина, Елена Максимова, Владимир Тягушев, Георгий Георгиу, Игорь Безяев, Василий Бокарёв, Михаил Воробьёв, Николай Горлов, Григорий Михайлов, Георгий Милляр, Иван Пельтцер, Иван Рыжов, Александр Тимонтаев, Яков Халецкий, Елена Кондратьева, Владимир Борискин, Александр Жуков, Галина Жданова, Константин Немоляев.
DVD5 (4.35 GB)
DVDRip (1.37 GB)
DVDRip (744 MB)1956 • Они были первыми. Киностудия им. М. Горького, 1956. 100 мин., ч/б. Премьера 15 мая 1956.
Авторы сценария Юзеф Принцев, Юрий Егоров (по пьесе Юзефа Принцева «На улице Счастливой»). Режиссёр Юрий Егоров. Оператор Игорь Шатров. Художник Пётр Галаджев. Композитор Марк Фрадкин. Текст песен Евгения Долматовского. В ролях: Михаил Кондратьев, Георгий Юматов, Лилиана (Лилия) Алешникова, Марк Бернес (Родионов), Михаил Ульянов, Александр Толстых, Виктор Терехов, Михаил Державин (мл.), Нина Крачковская, Викторр Брежнев, Сергей Голованов, Виктор Степанов, Алексей Бахарь, Георгий Слабиняк, Вера Енютина, Александр Граве, Е. Лосакевич, Клара Румянова, Пётр Лобанов, Ю. Иванов, Л. Кадров, Лилия Гурова, Георгий Иванов, Виктория Чаева, Николай Прокопович, Владимир Трошин, Вера Бурлакова, Лариса Жуковская, Зоя Толбузина) Земнухова), Евгений Кудряшёв.
DVD5 (3.45 GB)
DVDRip (1.37 GB)
DVDRip (929 MB) • Дело № 306. «Мосфильм», 1956. 81 мин., ч/б. Премьера 22 мая 1956.
Автор сценария Матвей Ройзман, Сергей Ермолинский. Режиссёр Анатолий Рыбаков. Оператор Виктор Домбровский. Художник Александр Жарёнов. Композитор Владимир Юровский. В ролях: Борис Битюков, Марк Бернес (Градов), Татьяна Пилецкая, Константин Нассонов, Ада Войцик, Максим Штраух, Людмила Шагалова, Валентина Токарская, Евгений Весник, Николай Хощанов, Софья Фадеева, Евгений Тетерин, Владимир Ратомский, Валентина Беляева, Анастасия Зуева, Виктор Колпаков, Лев Лобов, Вера Петрова, Вячеслав Гостинский, Павел Шпрингфельд, Юрий Киреев, Владимир Васильев.
DVD5 (3.7 GB)
DVDRip (690 MB)
DVB (TVRip) (4.17 GB)
TVRip (1.09 GB) 1957• Поёт Ив Монтан (документальный). Центральная студия документальных фильмов, 1957.
Режиссёры Михаил Слуцкий, Сергей Юткевич. Операторы Рувим Халушаков, Абрам Кричевский, Игорь Бессарабов. В ролях: Ив Монтан, Симона Синьоре; Марк Бернес (исполнитель песни «Воспоминание об эскадрилье „Нормандия“»).
VHSRip (804 MB) • Ночной патруль. Киностудия им. М. Горького, 1957. 101мин., ч/б. Премьера 16 декабря 1957.
Авторы сценария Михаил Маклярский, Лев Шейнин. Режиссёр Владимир Сухобоков. Операторы Василий Дульцев, Маргарита Пилихина. Художники Людмила Бессмертнова, И. Захарова. Композитор Андрей Эшпай. Текст песен Льва Ошанина, Якова Хелемского. В ролях: Лев Свердлин, Марк Бернес (Огонёк; «Песня о Родине»), Вадим Грачёв, Валентина Ушакова (Кочеткова), Владимир Андреев, Евгений Гуров, Евгений Буренков, Юрий Киреев, Григорий Кириллов, Владимир Владиславский, Татьяна Окуневская, Степан Бубнов, Сергей Филиппов, 3оя Фёдорова, Алексей Ванин, Татьана Гурецкая, Виктор Маркин, Евгений Весник, Исай Гуров, Виктор Колпаков, Алексей Алексеев, Михаил Бочаров, Людмила Чернышёва, Анатолий Мягких, Алексей Петроченко, Владимир Прохоров.
DVD5 (4.21 GB)
DVDRip (1.37 GB)
DVB (1.89 GB)
TVRip (894 MB) • Цель его жизни. «Мосфильм», 1957. 89 мин., ч/б. Премьера 18 января 1958.
Авторы сценария А. Меркулов, Виктор Иванов. Режиссёр Анатолий Рыбаков. Оператор Виктор Домбровский. Художник Алексей Уткин. Композитор Владимир Юровский. В ролях: Всеволод Сафонов, Людмила Шагалова, Марк Бернес (Ануфриев; «Песня пилотов»), Андрей Абрикосов, Анатолий Чемодуров, Xорен Абрамян, Владимир Емельянов, Юрий Кротенко, Пётр Савин, Евгений Тетерин, Софья Фадеева, Михаил Новохижин, Константин Светлов, Леонид Чубаров, Эльдар Рязанов, Алёна Егорова, Эммануил Геллер, Михаил Глузский,Владимир Гуляев, Вячеслав Лещёв, П. Садовский.
TVRip (1.07 GB)
DVB (1.92 GB) • Удивительное воскресенье / V šest ráno na letišti (В шесть утра на аэродроме). Киностудия им. М. Горького и Киностудия «Баррандов» (ЧССР), 1957. 78 мин. (тв 71 мин.), цв. Премьера 28 февраля 1958 (Прага), 19 мая 1958 (Москва) [по чешским данным: премьера в СССР 28.02.1958, в ЧССР 7.08.1958)]
Авторы сценария Ота Гофман / Ota Hofman, Георгий Гулиа. Режиссёр Ченек Дуба / Čeněk Duba. Оператор Яромир Гольпух / Jaromír Holpuch. Художник Людек Шкута / Luděk Škuta. Композитор Анатолий Лепин. Текст песен Ольги Фадеевой. В ролях: Томаш Седлачек / Tomáš Sedláček, Вова Силуянов, Николай Крючков, Яна Дитетова / Jana Dítětová, Мирослав Гомола / Miroslav Homola, Марк Бернес (командир ТУ-104), Василий Нещипленко, Юрий Саранцев, Эльза Леждей, Лилия Юдина, Юрий Легков, Николай Яхонтов, Станислав Фишер / Stanislav Fišer.
SATRip (726 MB)
1959• Особый подход (телефильм). Центральное телевидение, 1959. 65 мин., ч/б. Премьера 8 августа 1959 (ТВ).
Автор сценария и текстов песен Яков Зискинд. Режиссёр Михаил Григорьев. Операторы В. Железняков, Савва Кулиш. Художник-постановщик Лев Мильчин. Художник Л. Георгиев. Композитор Борис Мокроусов. В ролях: Лев Миров, Марк Новицкий, Марк Бернес (директор Николай Налимов), Антонина Максимова, Михаил Пуговкин, Зоя Фёдорова, Павел Винник, Валентин Абрамов, Ия Арепина, Виктор Кольцов (Кутаков), Тамара Носова, Анатолий Федоринов, Сергей Филиппов.
SatRip (850 MB) • Звёзды встречаются в Москве (документальный). ЦСДФ и «Мосфильм», 1959 (1960?). Ч/б.
Авторы сценария Семён Нагорный, Иосиф Склют. Режиссёр[ы] Василий Катанян[, Владимир Бычков]. Операторы Лев Михайлов, Павел Русанов, Георгий Серов. В ролях: Владимир Гуляев; Марк Бернес и Людмила Гурченко (исполнители «Песенки-импровизации»). 1961• Чёртова дюжина. Рижская киностудия, 1961. 82 мин., ч/б. Премьера 2 апреля 1962.
Автор сценария Всеволод Воронин, Эфраим Севела. Режиссёр Павел Арманд. Оператор 3игурдс Витолс. Художник Лаймондис Грасманис. Композитор Имант Калныньш. В ролях: Лидия Пупуре, Павел Шпрингфельд, Раднэр Муратов, Марк Бернес (пассажир Исаак Львович), Майя Блинова, Валентина Владимирова, Артур Димитерс, Кахи Кавсадзе, Евгений Лазарев, Татьяна Пельтцер, Майя Сержане, Ева Мурниеце, А. Крейцбергс, Терье Луйк, Харий Авенс, Анна Заржицкая, Андрей Костричкин,Валентина Телегина, Сергей Филиппов.1962• Шестнадцатая весна. Свердловская киностудия, 1962. 87 мин., ч/б. Премьера 15 июня 1963.
Авторы сценария Юлий Дунский, Валерий Фрид. Режиссёр Ярополк Лапшин. Оператор Василий Кирбижеков. Художник Юрий Истратов. Композитор Юрий Левитин. Текст песни Михаила Матусовского. В ролях: Володя Гоголинский, Роза Макагонова, Валериан Виноградов (роль озвучена Юрием Саранцевым), Александра (Алла) Попова, Константин Максимов, Константин Сорокин, Александр Стрельников, Валя Чернышёв, 3оя Фёдорова, Константин Щепкин, Владимир Курочкин, Г. Гриценко, Света Есина, Л. Капуста, Люда Соколова, В. Иванов; Марк Бернес (за кадром: чтец от автора; песня «Рабочий человек»).
DVD5 (3.76 GB)
DVDRip (1.27 GB)
TVRip (663 MB)1963• Аппассионата (телефильм). «Мосфильм», 1963. 42 мин., ч/б. Премьера 18 июня 1961 (ТВ), 19 июня 1963 (кино).
Авторы сценария Д. Афиногенов, Михаил Анчаров, Юрий Вышинский. Режиссёр Юрий Вышинский. Оператор Владимир Яковлев, Николай Ренков. Художник Иосиф Шпинель, Ф. Красный. Музыка Л. Бетховена, Ф. Шопена. В ролях: Борис Смирнов, Владимир. Емельянов, Дарья Пешкова, Рудольф Керер, Марк Бернес (шофёр Гиль), Таня Новичкова.
DVB (SatRip) (1010 MB)
TVRip (703 MB) • Мелодии Дунаевского (документальный). «Мосфильм», 1963. 80 мин., ч/б. Премьера 30 декабря 1963.
Авторы сценария Эрик Пырьев, Михаил Матусовский. Режиссёр Эрик Пырьев. Операторы Игорьс Черных, Михаил Гиндин. Художники Ирина Лукашевич, Феликс Богуславский. В ролях: Любовь Орлова, Марина Ладынина, Николай Черкасов, Игорь Ильинский, Леонид Утесов, Владимир Володин, Сергей Лукьянов, Борис Андреев, Григорий Ярон, Павел Оленев, Фёдор Курихин, Татьяна Шмыга, Клара Лучко, Марк Бернес (песня «Моя Москва»), Лионелла Скирда (Пырьева); при участии Григория Александрова, Ивана Пырьева, Михаила Матусовского, Василия Лебедева-Кумача, Григория Ярона.
SATRip (480 MB) • Это случилось в милиции. «Мосфильм», 1963. 87 мин., ч/б, ш/э, об. Премьера 26 августа 1963.
Автор сценария Израиль Меттер. Режиссёр Вилен Азаров. Оператор Марк Дятлов. Художник Ирина Шретер. Композитор Александр Флярковский. В ролях: Всеволод Санаев, Марк Бернес (полковник Прошин), Вячеслав Невинный, Александр Белявский, Олег Голубицкий, 3оя Фёдорова, Вова Дубинский, Валентина Владимирова, Сергей Курилов, Лидия Смирнова, Владимир Муравьёв, Сергей Никоненко, Мария Андрианова, Нина Твердынская, Кларина Воронцова (Фролова-Воронцова), 3оя Русина, Вера Карпова, Елена Максимова, Вячеслав Подвиг, Юлия Цоглин, Геннадий Юхтин, Ольга Аверичева, Георгий Куликов, Аскольд Лясота, Елена Маркина, Аркадий Трусов, Владимир Яковлев, Вера Бурлакова, Раиса Конюхова, Константин Немоляев, Николай Симкин, Е. Лосакевич, Елане Санько, Николай Прокопович, Иван Рыжов, Анатолий Голик.
DVD5 (4.18 GB)
DVDRip (1.37 GB)
DVDRip (744 MB) 1966• Я родом из детства. «Беларусьфильм», 1966. 105 мин., ч/б. Премьера 27 декабря 1966.
Автор сценария Геннадий Шпаликов. Режиссер Виктор Туров. Оператор Александр Княжинский. Художник Евгений Ганкин. Композитор Евгений Глебов. Музыка и тексты песен Владимира Высоцкого. В ролях: Валерий Зубарев, Владимир Белокуров, Владимир Высоцкий, Рита Гладунко, Эдик Довнар, Витя Колодкин, Павел Кормунин, Тоня Овчинко, Борис Руднев, Галина Супрунова, Евгений Ташков, Светлана Турова, Нина Ургант, Станислав Хитров, Арина Алейникова, Борис Сивицкий,Елизавета Уварова; Марк Бернес (за кадром: исполнитель песни «На братских могилах»).
TVRip (5.42 GB)
TVRip (1.37 GB)
TVRip (695 MB)1967• Женя, Женечка и «катюша». «Ленфильм», 1967. 85 мин., цв. Премьера 21 августа 1967.
Авторы сценария Булат Окуджава, Владимир Мотыль. Режиссёр Владимир Мотыль. Оператор Константин Рыжов. Художники Виктор Волин, Наталья Васильева. Композитор Исаак Шварц. Тексты песен Булата Окуджавы. В ролях: Олег Даль, Галина Фигловская, Михаил Кокшёнов, Павел Морозенко, Георгий Штиль, Адольф Ильин, Бернд Шнейдер, Марк Бернес (полковник Караваев; роль озвучена Григорием Гаем), Николай Годовиков, Нелли Гуцол (Ильина-Гуцол), Любовь Малиновская, Николай Мартон, Булат Окуджава, Татьяна Игнатова, Владимир Ильин, Станислав Фесюнов, Игорь Михайлов, В. Мусатов, Б. Полиницын, Д. Ульянов, Владимир Федоров, Б. Янц. Песни исполняют Саша Кавалеров и Булат Окуджава.
DVD5 «Крупный план» (полная реставрация) (4.23 GB)
DVD5 CP Digital (4.21 GB)
DVD5 Ленфильм-видео (3.2 GB)
[https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4734621]DVDRip-AVC (1.45 GB)[/url]
DVDRip (1.45 GB)
DVDRip (741 MB)
[https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4795719]DVDRip [MP4, 480x] (362 MB)[/url] 1969• Щит и меч. «Мосфильм» при участии студии «Дефа» (ГДР) и т/о «Старт» (ПНР), 1968. 344 мин., ч/б, ш/э, в 4 х фильмах: 1 й фильм — «Без права быть собой»; 2 й фильм — «Приказано выжить...»; 3 й фильм — «Обжалованию не подлежит»; 4 й фильм — «Последний рубеж». Премьера 19 августа (1–2 серии) и 3 сентября (3–4 серии) 1968 (ТВ).
Авторы сценария Вадим Кожевников, Владимир Басов. Режиссер Владимир Басов. Оператор Тимофей Лебешев. Художник Алексей Пархоменко. Композитор Вениамин Баснер. Тексты песен Михаила Матусовского. В ролях: Станислав Любшин, Олег Янковский, Георгий Мартынюк, Владимир Басов, Алла Демидова, Юозас Будрайтис, Алексей Глазырин, Валентина Титова, Наталья Величко, Владимир Балашов, Альгимантас Масюлис, Николай Засухин, Лев Поляков, Анатолий Вербицкий, Николай Граббе, Вацлав Дворжецкий, Анатолий Кубацкий, Николай Прокопович, Михаил Погоржельский, Кристина Лазар, Людмила Чурсина, Дмитрий Масанов, Валентин Смирнитский, Игорь Безяев, Всеволод Сафонов, Владимир Маренков, Герман Качин, Игорь Ясулович, Владимир Осенев, Сергей Плотников, Инга Будкевич, Вячеслав Дугин, Улдис Думпис, Ирина Печерникова, пётр Репнин, Константин Тыртов, Войцех Дурьяш, Курт Мюллер-Райцнер, Силард Банки, Владимир Брабец (Vladimír Brabec), Жарко Пребил, Георгий Яковлев, Хельга Гёринг, Тая Додина, Юрген Фрорип (Jürgen Frohriep), Виталий Коняев (роль озвучена Эдуардом Изотовым), Василий Ордынский, Хорст Пройскер / Horst Preusker), Эрнст-Георг Швилль / Ernst-Georg Schwill), , Отмар Рихтер, Надежда Самсонова, Сергей Папов, Николай Пеньков, Пятрас Стяпонавичюс, Гирт Яковлев, Нина Крачковская, Вячеслав Гостинский, Юрий Медведев, Раднэр Муратов, Нина Агапова, Валентина Ананьина, Елена Добронравова, Степан Бачинский, Ольга Жизнева, Анатолий Чемодуров, Ежи Бинчинский, Фриц Богдон, Клаус Герке, Владимир Горелов, Евгений Жуков, Эдуард Изотов, И. Либготт, Георгий Петровский, Михаил Селютин, Михаил Сидоркин, Эдгар Ходжикян, Юрий Чекулаев, Н. Шишов, Ежи Штверня, Сергей Яковлев, Борис Лифанов, Мария Пастухова, Гавриил Егиазаров, Галина Комарова, Александр Фриденталь, София Фадеева, Вера Титова; Марк Бернес (за кадром: исполнитель песни «С чего начинается Родина»), Павел Кравецкий (за кадром: исполнитель песни «Махнём не глядя»).
2×DVD9 «Крупный план» (полная реставрация) (14.11 GB)
2×DVD5 (сжатый) «Крупный план» (полная реставрация) (8.74 GB)
DVDRip-AVC (4.35 GB)
DVDRip-AVC (1.45 GB)
DVDRip (4.37 GB)
DVDRip (2.73 GB)
DVDRip (2.19 GB)Участие в дублировании иноязычных фильмов
Составлено Вячеславом Шестернёвым (Новосибирск)
по картотекам киностудий• Рим — открытый город (1945, Италия)
• Большие надежды (1946, Великобритания)
• Опасное сходство (1948, Франция) — Рюи Блаз
• Похитители велосипедов (1948, Италия)
• Горький рис (1949, Италия)
• Сельская девушка (1949, Мексика)
• Адрес неизвестен (1951, Францмя)
• Самая красивая (1951, Италия)
• Два гроша надежды (1952, Италия)
• Девушки с площади Испании (1952, Италия)
• Рим. 11 часов (1952, Италия) — DVDRip (1.37 GB), VHSRip→DVD5 (2.53 GB), DVD9 (6.18 GB)
• Маленький мальчик потерян (1953, США)
• Соль земли (1953, США)
• Тереза Ракен (1953, Франция)
• Хлеб, любовь и фантазия (1956, Италия)
• Банковский билет в миллион фунтов стерлингов (1954, Великобритания) — Генри Адамс — DVD5 (4.12 GB), DVD5 (4.22 GB, Dub+MVO), DVDRip (1.37 GB), DVDRip (699 MB)
• Борьба в долине (1954, Египет) — VHSRip (1.35 GB) (в титрах нет; при просмотре голос не опознан)
• Дорога (1954, Италия) — DVD9 “Criterion” (1-й диск из раздачи, 7.74 GB), DVDRip (1.77 GB), DVDRip (740 MB)
• Герои сентября (1954, Болгария) — Панта
• Опасный груз (1954, ГДР)
• Песни гор (1954, ЧССР) — Янек Дроздик
• Самый лучший человек (1954, ЧССР) — Шарпан
• За 14 жизней (1954, Венгрия) — Янош Амброш
• Трагедия острова Сайпан (1954, Япония)
• Граф Монте-Кристо (1954, Италия–Франция) — помощник прокурора Де Вильфор — 2×DVD5 (1°32'42"+1°23'18"), DVD9 (1°33'35"+1°25'00"), DVD5 (1°33'18"+1°23'17"), [url=viewtopic.php?t=4690718]DVDRip-AVC (2.93 GB), [/url]DVDRip (2.92 GB), DVDRip (2.03 GB), DVDRip (1.33 GB)
• Беглецы (1955, Франция) — Мишель
• К новому берегу (1955, Рижская киностудия)
• Кровавая дорога (1955, Норвегия–Югославия) — Ивар
• Лилиомфи (1955, Венгрия) — Селлемфи
• Отрубили лапу дьяволу (1955, Китай) — Чжоу Чан-мин
• Счастье Андруса (1955, Рижская киностудия) — Раннап — TVRip (1.59 GB)
• Ян Гус (1954, ЧССР)
• Война и мир (1956, США–Италия) — Пьер Безухов — DVD9, DVDRip (1.96 GB), DVDRip 3GP 320× (665 MB)
• Крыша (1956, Италия)
• Поправьте фокус (1956, ЧССР)
• После шторма (1956, Рижская киностудия) — Спрогис
• Дворцы и хижины (1957, ГДР) — Калле
• Земля (1957, Китай)
• Разрушенная цитадель (1957, Румыния)
• H-8... (1958, Югославия)
• Человек в коротких штанишках (1958, Италия)
• Человек с поезда (1958, Греция) — Димитрис Кателянос
• Человек-рикша (1958, Япония)
• Я скажу правду (1958, Грузия-фильм) — Хоста
• Вчера (1959, Венгрия) — полковник Сабо
• Гражданин Брих (1959, ЧССР) — Ондржей
• За жизнь Яна Кашпара (1959, ЧССР) — майор Ванл
• Мари Октябрь (1959, Франция) — Симоно
• Новая история старого солдата (1959, Китай) — заведующий финансовым комитетом
• Они приходят из тьмы (1959, ЧССР)
• Повесть о любви (1959, Япония)
• Сладкая жизнь (1959, Италия–Франция)
• Тайная разведка (1959, Китай) — Чень Бо-Джи
• Голый остров (1960, Япония)
• На пороге бури (1960, Рижская киностудия) — Силениек
• Ещё один, которому нужна любовь (1962, Румыния)
• Затворники Альтоны (1962, Италия) — DVDRip (1.37 GB), DVDRip (730 MB)
• Соблазнённая и покинутая (1964, Италия)
• Я её хорошо знал (1965, Италия) — DVD9 (7.43 GB), DVDRip (1.46 GB), DVDRip (744 MB)

Песенный репертуар Марка Бернеса
(в хронологическом порядке)● Тучи над городом встали — из кинофильма «Человек с ружьём» (муз. и сл. П. Арманда)
● Любимый город — из кинофильма «Истребители» (муз. Н. Богословского, сл. Е. Долматовского)
● Спят курганы тёмные из кинофильма «Большая жизнь» (муз. Н. Богословского, сл. Б. Ласкина)
● Огонёк (муз. Н. Богословского, Е. Долматовского)
● Письмо в Москву (муз. Н. Богословского, сл. М. Тевелева)
● Боевые ястребки из кинофильма «Последняя очередь» (муз. Н. Богословского, сл. Б. Ласкина)
● До свиданья, города и хаты из кинофильма «Стебельков в небесах» (муз. Григория Лобачёва, сл. М. Исаковского)
● Тёмная ночь из кинофильма «Два бойца» (муз. Н. Богословского, сл. В. Агатова)
● Шаланды, полные кефали из кинофильма «Два бойца» (муз. Н. Богословского, сл. В. Агатова)
● Песня о Ленинграде из кинофильма «Два бойца» (муз. Н. Богословского, сл. М. Голодного)
● Наша любовь из кинофильма «Большая жизнь. 2 серия» (муз. Н. Богословского, сл. В. Агатова)
● Три года ты мне снилась из кинофильма «Большая жизнь. 2 серия» (муз. Н. Богословского, сл. А. Фатьянова)
● В жизни так случается (муз. В. Соловьёва-Седого, сл. Н. Лабковского и Б. Ласкина)
● Песенка фронтового шофёра (муз. Б. Мокроусова, сл. Н. Лабковского и Б. Ласкина)
● Полевая почта (муз. Ю. Левитина, сл. Н. Лабковского)
● Морская песенка (муз. Н. Богословского, сл. В. Дыховичного и М. Слободского)
● Далеко от дома (муз. Ю. Левитина, сл. Н. Лабковского)
● В дальнем рейсе (муз. Ю. Левитина, сл. Н. Лабковского)
● Дорожная из кинофильма «В степи» (муз. А. Лепина, сл. А. Галича)
● Собачка верная моя из кинофильма «Тарас Шевченко» (русская народная песня терских казаков)
● Песенка влюблённого шофёра (муз. Б. Мокроусова, сл. В. Бахнова и Я. Костюковского)
● Разгулялся вольный ветер из кинофильма «Школа мужества» (муз. М. Зива, сл. В. Коростылёва)
● Песня посвящается моя (муз. Б. Мокроусова, сл. Я. Хелемского)
● Дружеский подарок москвича (Привет Бухаресту) (муз. М. Табачникова, сл. Я. Хелемского (рус.) и К. Пастрамэ (румын.))
● Когда поёт далёкий друг (муз. Б. Мокроусова, сл. Я. Хелемского)
● Мы в этом сами виноваты (Мужской разговор) (муз. Н. Богословского, сл. Н. Доризо)
● Почему ж ты мне не встретилась? (Песня (романс) Рощина из кинофильма «Разные судьбы») (муз. Н. Богословского, сл. Н. Доризо)
● Воспоминание об эскадрилье «Нормандия» (муз. М. Фрадкина, Е. Долматовского)
● Песня о Родине из кинофильма «Ночной патруль» (муз. А. Эшпая, сл. Л. Ошанина)
● Песня пилотов из кинофильма «Цель его жизни» (муз. В. Юровского, авт. сл. неизв.)
● Песенка-импровизация из кинофильма «Звёзды встречаются в Москве» (авторы неизвестны)
● Если бы парни всей земли (муз. В. Соловьёва-Седого, Е. Долматовского)
● Вечерняя песня (муз. В. Соловьёва-Седого, сл. А. Чуркина)
● Злата Прага (Песня о Праге) (муз. Гарри Мацоурека[cs][22]], сл. Я. Хелемского)
● Москвичи (Серёжка с Малой Бронной) (муз. А. Эшпая, сл. Е. Винокурова)
● Песня туристов (муз. М. Табачникова, сл. Я. Хелемского)
● Я люблю тебя, жизнь (муз. Э. Колмановского, сл. К. Ваншенкина)
● Перекрёсток (муз. Э. Колмановского, сл. Виктора Орлова)
● Старому другу (муз. В. Соловьёва-Седого, сл. М. Матусовского)
● С добрым утром (муз. О. Фельцмана, сл. Ольги Фадеевой)
● Хотят ли русские войны (муз. Э. Колмановского, сл. Е. Евтушенко)
● Течёт река Волга из кинофильма «Течёт Волга» (муз. М. Фрадкина, сл. Л. Ошанина)
● Рабочий человек из кинофильма «Шестнадцатая весна» (муз. Ю. Левитина, сл. М. Матусовского)
● Где же ты, друг (муз. М. Фрадкина, сл. Л. Ошанина)
● Настоящие мужчины (муз. Я. Френкеля, сл. И. Шаферана и М. Владимова)
● Песня о кино (муз. Я. Френкеля, сл. М. Танича)
● Сыновья (муз. О. Фельцмана, сл. В. Сергеева)
● Солдаты (муз. Я. Френкеля, сл. К. Ваншенкина)
● Я спешу, извините меня (муз. Я. Френкеля, сл. К. Ваншенкина)
● Моя Москва (муз. И. Дунаевского, сл. М. Лисянского и С. Аграняна)
● Напиши мне, мама, в Египет (муз. Я. Френкеля, сл. Л. Ошанина)
● Американцы, где ваш президент? (муз. Э. Колмановского, сл. Е. Евтушенко)
● Песенка моего друга (муз. О. Фельцмана, сл. Л. Ошанина)
● Я работаю волшебником (муз. Э. Колмановского, сл. Л. Ошанина)
● Пани Варшава (муз. Э. Колмановского, сл. Я. Хелемского)
● Слушай, Земля (муз. Э. Колмановского, сл. Александра Кравченко)
● Слышишь, я жду, приходи (муз. А. Островского, сл. С. Гребенникова и Н. Добронравова)
● Служи, солдат! (муз. О. Фельцмана, сл. В. Сергеева)
● Воспоминание об Алжире (муз. В. Мурадели, Е. Долматовского)
● Новобранцы (муз. Р. Майорова, сл. Д. Иванова)
● Нелётная погода (муз. Я. Френкеля, сл. К. Ваншенкина)
● Убийцы ходят по земле (муз. Э. Колмановского, сл. Е. Евтушенко)
● Тополя (муз. Я. Френкеля, сл. К. Ваншенкина)
● Гитара (муз. В. Соловьёва-Седого, сл. Андрея Лядова)
● Песня издалека (муз. Виктора Драманта, сл. Владимира Бута)
● Я улыбаюсь тебе (муз. Э. Колмановского, сл. И. Гофф)
● Я не забуду (муз. А. Эшпая, сл. В. Котова и Л. Дербенёва)
● На братских могилах (муз. и сл. В. Высоцкого)
● Холода, холода (муз. и сл. В. Высоцкого)
● Всё ещё впереди (муз. Э. Колмановского, сл. К. Кулиева, пер. Н. Гребнева)
● Враги сожгли родную хату (Прасковья) (муз. М. Блантера, сл. М. Исаковского)
● Красный командир (муз. Б. Терентьева, сл. Марии Швечиковой)
● Когда разлюбишь ты (муз. Э. Колмановского, сл. И. Гофф)
● Последний урок (муз. Я. Френкеля, сл. В. Лифшица)
● Грустная песенка (муз. Я. Френкеля, сл. М. Светлова)
● Здравствуйте, дети (муз. И. Якушенко, сл. Л. Дербенёва)
● Песня о Белграде (муз. Я. Френкеля, сл. Я. Хелемского)
● А самолёты сами не летают (муз. Я. Френкеля, сл. И. Шаферана)
● С чего начинается Родина из кинофильма «Щит и меч» (муз. В. Баснера, сл. М. Матусовского)
● На площади Красной (муз. Б. Савельева, сл. Л. Дербенёва)
● Огромное небо (муз. О. Фельцмана, сл. Р. Рождественского)
● Журавли (муз. Я. Френкеля, сл. Р. Гамзатова, пер. Н. Гребнева)

ВОТ ПРАВИЛЬНО!!! ГОЛОСУЮ ЗА <Пост зарезервирован под будущую дискографию>
ПОСТы:
1. Российские/советские актёры и фильмы с их участием
2. ЛИЧНОСТИ НА ВЕКА ( Моё Предложение)
3. ..... принимаются пожелания аналогов.... !!!

<Пост зарезервирован под будущую фотогалерею>

AVV_UA
благодарю!
видно, что тема сделана с уважением к "подопечному"
а ведь Бернес действительно талант яркий
если брать в расчет, к примеру, лишь сами вокальные данные, то они весьма скромны
уверен, есть множество людей, у которых голос сильнее, чище, богаче
но! не каждый из них добивается такого признания и не каждый делает такой вклад в развитие культуры
мало быть техничным вокалистом
нужно быть артистом с душой
у Бернеса артистическая душа точно была!

Помоему в дубляже иностранных фильмов нет роли Де Вильфора в фильме "Граф Монте-Кристо" 1955 г.
Извиняюсь, нашёл, мне казалось, что фильм 1955 года

да великий человек.огромное спасибо

С ностальгией в душе слушаю лирические песни и смотрю старые его фильмы - великолепный и интересный актёр,
певец.Хочется поблагодарить Вас за тему.Спасибо!

Марк Бернес в киноконцерте "Памятные страницы кино. Поют любимые артисты" (1983)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4475792

Больше, чем любовь (докуметальный цикл)
Раздача (Спойлер 64. Марк Бернес и Лилия Бодрова)

К сожалению, передача, мягко говоря, работает на легенду, созданную и раскрученную самой Лилией Михайловной. На самом деле всё было не так, и покойная Л. М. была, увы, совсем не таким человеком, каким предстаёт в заказных статьях и построенных на их основе передачах.

Передача показалась мне вполне адекватной. По крайней мере, Лилия Бодрова и Марк Бернес выглядят в ней вполне достойными людьми
AVV_UA, чем именно Лилия Бодрова отличается от того образа, который создала передача?

Всем. Л. М. сделала всё от неё зависящее, чтобы уничтожить память о первой жене Бернеса Паоле Линецкой, выбросила из дому все её вещи, а потом лгала, что это сделал мнительный Бернес якобы потому, что боялся заразиться. Она через год после смерти Бернеса выгнала из дому его дочь. Она в пух и прах разругалась с собственным родным сыном. Она по завещанию отписала бывшую бернесовскую квартиру проходимцу, который её давно перепродал, - поэтому там никогда уже не будет квартиры-музея. Наташа и Жан пытались через суд оспорить завещание, но решение суда было предопределено разницей доходов истцов и ответчика.
Мало?

Как грустно...
Ни о чём подобном в передаче речь не шла Там, правда, о детях и о первой жене Бернеса говорилось лишь вскользь: что Паола долгие годы - до самой смерти - была музой Бернеса, и что дети Марка и Лилии ладили между собой, и родители любили их одинаково. Вот и всё, что об этом сказано...
Основное внимание было сосредоточено на взаимоотношениях Лилии и Марка.
AVV_UA, спасибо Вам, что рассказали суровую правду...

Я эту передачу знаю, как, впрочем, и остальные телепередачи о Бернесе (не рискую написать "все передачи", потому что каналов сейчас масса, и далеко не все мне доступны - а вдруг что-нибудь и пропустил). "Суровая правда" иногда и отчасти выходит на поверхность. Так, однажды в 15-минутном прямом эфире по НТВ с Новожёновым Л. М. вынуждена была отвечать на очень неприятные для себя вопросы, и из ответов явствовало, что как минимум не всё так радужно и просто. В передаче "Мы замолкаем, глядя в небеса" есть интервью с Наташей и Жаном - коротенькие, но кое-что в них сказано. Есть ещё более-менее сносная передача "Я расскажу вам песню...". К сожалению, гораздо больше продукции совершенно иного рода (см. мою реплику здесь).

AVV_UA Спасибо Вам большое. Неужели ни собственный сын Бодровой, ни дочь Марка Бернеса - ничего не значили в жизни Лилии Бодровой? Очень обидно от этого...

Очень жаль, что нет вот этого "Опасное сходство (1948, Франция) — Рюи Блаз" для создания фильма с этим переводом

AVV_UA Спасибо за тему. Добавьте, пожалуйста, в информацию о дубляже ссылку на релиз
Война и мир / War and Peace (Кинг Видор / King Vidor) [1956, США, Италия, DVD9 (Custom)] Советский дубляж

shchenin, спасибо! Добавил.

Все ссылки в шапке проверены, внесены дополнения и изменения.

где бы найти "Чёртову дюжину" 1961 года? в свободном доступе, кажется, нет этого фильма...