AVV_UA · 23-Ноя-11 04:06(13 лет 6 месяцев назад, ред. 15-Июл-12 14:25)
Банковский билет в один миллион фунтов стерлингов • The Million Pound Note Страна: Великобритания Студия: Group Film Productions Limited Жанр: Комедия Год выпуска: 1954 Продолжительность: 1°24'41" Год выпуска диска: 2008 Производитель: Мастер Тэйп Перевод #1: Профессиональный (полное дублирование) — «Мосфильм», 1960 г. Перевод #2: Профессиональный (многолосый закадровый) — ГТРК «Культура» Русские субтитры: нет Режиссёр: Роналд Ним / Ronald Neame Сценарий: Джилл Крейги / Jill Craigie (по одноимённому рассказу Марка Твена / Mark Twain) Оператор: Джеффри Ансуорт / Geoffrey Unsworth Композитор: Уильям Элуин / William Alwyn В ролях: Грегори Пек / Gregory Peck — Генри Адамс / Henry Adams (дублирует Марк Бернес), Роналд Сквайр / Ronald Squire, Джойс Гренфелл / Joyce Grenfell, Эй-И (Алфред Эдуард) Мэттьюз / A. E. (Alfred Edward) Matthews, Морис Денем / Maurice Denham, Рейджиналд Бекуит / Reginald Beckwith, Брайен Оултон / Brian Oulton, Джон Слейтер / John Slater, Уилбер Ивенс / Wilbur Evans, Хартли Рауэр / Hartley Power, Джордж Дивайн / George Devine, Брайен Форбс / Bryan Forbes, Энн Гудрун (Гудрун Уре) / Ann Gudrun (Gudrun Ure), Хью Уэйкфилд / Hugh Wakefield, Уилфрид Найд-Уайт / Wilfrid Hyde-White, Джейн Гриффитс / Jane Griffiths и др. Описание: 1) Июнь 1903 года. Адамс, безработный американский моряк, оказывается в Лондоне. Оборванный и голодный, он бесцельно бродит по улицам города, и в этот момент судьба сталкивает его с двумя братьями-миллионерами, которые делают ему необычное предложение. Они вручают ему банкнот в миллион фунтов стерлингов на следующих условиях: если этот банкнот не будет разменян Адамсом в течение месяца, то он получает любую работу. Таковы условия пари, заключённого между братьями. С этой минуты у Адамса начинается новая жизнь. Теперь он «эксцентричный миллионер», под его банкнот открыты кредиты всех магазинов и банков Лондона…
2) В 1903 году американец Генри Адамс в результате несчастливого стечения обстоятельств попадает в Британию. Будучи без гроша в кармане, он знакомится с двумя эксцентричными братьями Монпелье, которые дают ему конверт с деньгами. В конверте оказывается банковский билет в один миллион фунтов стерлингов (колоссальная по тем временам сумма — с учётом инфляции на 2010 год это примерно £23 572 350). Благодаря этому билету Адамс попадает в высшее общество Лондона и оказывается втянут в цепь забавных и драматических приключений…
2) Обедневшему американскому моряку крупно повезло: он попал в руки двух богатых господ, презентовавших ему купюру в один миллион фунтов. Всякий раз, когда бедняк собирается что-то купить, люди думают, что он по меньшей мере король, и позволяют ему взять то, что он хочет, бесплатно. Но в конечном счёте, деньги оказываются не столь важны, особенно если речь идёт о том, чтобы завоевать женщину, которую он любит… Доп. информация: К диску от «Мастер Тэйп» (такому же, как в этой раздаче), добавлен синхронизированный и немного почищенный от артефактов mp3-сжатия многоголосый закадровый перевод «Культуры» из раздачиStudioRAK (спасибо!). Многоголосый перевод добавлен третьим потоком, переход на него с пульта, а также по добавленной в меню выбора аудио скрытой кнопке, расположенной справа от кнопок «Русский» и «Английский» (см. под спойлером «Скриншоты меню»): при переходе на неё она автоматически активируется и запускает просмотр фильма с многоголосым закадровым переводом.
Soft, скриншот Muxman’а
• PgcDemux 1.2.0.5
• Media Player Classic 6.4.9.1 (revision 107) - DSM converter
• Adobe Audition 1.5
• Sonic Foundry Soft Encode - Dolby Digital 5.1 v1.0.191
• MuxMan DVD authoring Professional 1.2.3
• PgcEdit 9.3
Встаньте кто-нибудь на раздачу, пожалуйста!
У себя имею два варианта:
«Хороший, плохой, злой»
Buono, il brutto, il cattivo, Il (1966)
когда запущен клиент никто почему-то не качает, тоже хорошие фильмы из другой, ушедшей эпохи… Скачал этот торрент 4,22 Гб и с другого 2,1 Гб разницы в качестве никакой, только фильм в 2,1 Гб одним файлом, а здешний имеет DVD формат и 14 файлов.
Выбирайте кому что удобнее, лично мне, при одинаковом качестве удобнее одним файлом.
