Замок / The Castle [2016, драма, Константин Селиверстов, Франц Кафка, классика, артхаус, DVD5]

Замок / The Castle
Год выпуска: 2016
Страна: Россия
Жанр: драма, классика
Перевод: Не требуется
Русские субтитры: нет
Продолжительность: 01:30:11
Описание: Экранизация романа Франца Кафки.
Как будто из небытия некий господин К. появляется в заваленной снежными сугробами, Богом забытой деревне. Вся власть в деревне принадлежит таинственному Замку, вход в который для постороннего запрещен. Местным жителям господин К. представляется землемером, которого «вызвал сам граф». Но в работе ему отказывают, в жилье тоже. Единственный человек, кто протянул ему руку помощи – буфетчица Фрида, любовница могущественного чиновника Кламма. К. пытается встретиться с Кламмом, полагая, что только так можно чего-то добиться от бездушной бюрократической машины. Но сам того не замечая, он начинает вести игру по её правилам, обрекая себя на поражение.
Дополнительная информация: Экранизация романа Франца Кафки.
Автор сценария и режиссер: Константин Селиверстов
Операторы: Аркадий Ватников, Людмила Шамраева, при участии Кати Кобзарь и Юлии Осмоловской
Композитор: Артем Самойленко
Художники: Лали Модебадзе, Юрий Зверлин
Ассистент режиссера: Рубен Согомонян
В главных ролях: Антон Шварц, Наталья Шамина, Зоя Буряк, Лилиана Лис, Александр Анисимов, Ниёле Мейлуте, Алексей Чардымский, Дмитрий Божани, Виктор Чупров, Вадим Франчук, Андрей Мокеев, Александр Машанов, Феликс Модель, Владимир Космидайло, Никита Бомкин, Никлас фон Мюнц, Вадим Мериц, Вилли Семенов, Елизавета Карбышева.
Производство: Россия, Sylvester Production,
Фильм принимал участие в международных кинофестивалях в США, Великобритании, Франции, Испании, Мексике, Уругвае, Индии.
На международном кинофестивале в Ницце Константин Селиверстов номинирован в категории "Лучший режиссер". Оператор фильма "Замок" Аркадий Ватников номинирован в категории "Лучший оператор". На кинофестивале LOS ÁNGELES San Rafael Film Festival фильм "Замок" удостоен первой премии.
Качество: DVD5
Формат видео: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL, 16:9 (720:576) 25.000f/s,VBR
Аудио: Dolby AC3, 2 ch, 48kHz 16 bit 192.00 kbps

Фильм, по моему мнению, которое разумеется никому не навязываю, может быть интересен только тем, кто не только читал роман, а знает его наизусть. Интересно, автор фильма хоть примерно представляет, сколько таких есть на бескрайних просторах нашей Родины?
Досадно, что настоящего глубокого "кафковского" снега хватило только на две первых сцены. В оригинале четко сказано, ходил, утопая в снегу, снег достигал уровня окон.
Сцена у Лаземанна, кожевника, обошлась без слов, а это, по-моему, одна из ключевых сцен в романе. Таким образом, непонятно, кто была та женщина с ребенком. Натурально, пришлось просто выкинуть сцену с мальчиком в школе, она была бы бессмысленна, поскольку в ней речь и идет как раз о той девушке из замка.
Трактирщица говорит, что у нее от Кламма чепец, платок и фотография. Но саму фотку не показывают и дальше о ней ни слова, хотя в романе она довольно долго обсуждается, так зачем о ней о ней вообще в фильме упоминать?
В целом создалось впечатление, что был взят перевод Райт-Ковалевой и методом Ctrl-C + Ctrl-V создан сценарий. Кое-что подредактировали, кое-где между фразами перекинули ослиные мостики. Свежего или нестандартного взгляда на роман я не увидел, не будем же считать свежим взглядом периодические появления кретина в чудной шапке. При чем здесь Кафка?
Антураж (декорации) мне понравились, типажи очень понравились, ну актерами их назвать трудно. Землемер К. хорош, Фрида очень хороша.
Рискну высказать крамольную мысль, если бы они все молчали, а текст за кадром прочитал кто-то, кто это умеет и кто бы справился с кафковым текстом, то, возможно, было бы лучше . Вот только как быть с неким новым прочтением романа или чем-то в этом роде? Ведь кто хотел, и так знает его наизусть. Так зачем было автору напрягаться и заставлять актеров пробухтеть коряво отредактированный текст? Стоило это того? А может дождемся ремастеринг?

А нет ли случаем качественного рипа этого фильма?

Спасибо за экранизацию Франца Кафки!

Таким режиссерам следует не только запретить снимать кино, но и читать Кафку. Это существо(режик) считает, что понял то, что прочитал. Мало того, он посмел снимать кино. Сжигать на костре следует за такие тяжкие преступления против Кафки и гениальной литературы в целом. Жаль, я не могу дотянуться до него(режика) своим ...

Напрасно вы полагаете, что не можете дотянуться до него ("режика") только лишь своим ... Вы вообще ничем и ни в чем до него дотянуться пока не в состоянии. Так что расслабьтесь и достаньте с полки томик Кафки.