|
|
|
mupo
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 457
|
mupo ·
08-Авг-23 17:04
(1 год 4 месяца назад)
|
|
|
|
jons1958
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 9
|
jons1958 ·
13-Сен-23 19:13
(спустя 1 месяц 5 дней)
Вячеслав, добавьте пожалуйста в список переводографии "Один дома 2: Затерянный в Нью-Йорке"
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6405952
|
|
|
|
mupo
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 457
|
mupo ·
14-Сен-23 16:52
(спустя 21 час, ред. 14-Сен-23 16:52)
|
|
|
|
sexbebop
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 1205
|
sexbebop ·
05-Окт-23 20:11
(спустя 21 день)
|
|
|
|
mupo
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 457
|
mupo ·
06-Окт-23 15:51
(спустя 19 часов)
Благодарю, и за ссылку и за поздравления. Короткометражку добавил.
|
|
|
|
mupo
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 457
|
mupo ·
28-Окт-23 17:55
(спустя 22 дня)
|
|
|
|
-JokeR-
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 3501
|
-JokeR- ·
07-Янв-24 20:11
(спустя 2 месяца 10 дней)
|
|
|
|
mupo
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 457
|
mupo ·
08-Янв-24 17:48
(спустя 21 час)
Большое спасибо, добавил.
|
|
|
|
-JokeR-
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 3501
|
-JokeR- ·
02-Мар-24 00:29
(спустя 1 месяц 24 дня)
|
|
|
|
mupo
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 457
|
mupo ·
04-Мар-24 04:07
(спустя 2 дня 3 часа, ред. 04-Мар-24 04:07)
Благодарю, занёс в список.
Также добавлен сериал Martial Law
|
|
|
|
-JokeR-
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 3501
|
-JokeR- ·
16-Мар-24 13:56
(спустя 12 дней)
|
|
|
|
mupo
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 457
|
mupo ·
17-Мар-24 14:45
(спустя 1 день)
|
|
|
|
High_Master
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 1310
|
High_Master ·
05-Апр-24 01:40
(спустя 18 дней)
 иЛеаДное преступление / Идеальное преступление / Ferpect Crime / Crimen perfecto / Le crime farpaint / Crimen Ferpecto (Алекс де ла Иглесиа / Álex (Alex) de la Iglesia) [2004, Испания, Италия, чёрная комедия, триллер, криминал, BDRemux 1080p] DVO (R5/Парадиз-ВС/Paradise Digital) + DVO + AVO (Вячеслав Олегович Котов aka mupoxa) + Original Spa + Sub (Rus, Eng, Spa) + Commentary  31.01 GB
иЛеаДное преступление / Идеальное преступление / Ferpect Crime / Crimen perfecto / Le crime farpaint / Crimen Ferpecto (Алекс де ла Иглесиа / Álex (Alex) de la Iglesia) [2004, Испания, Италия, чёрная комедия, триллер, криминал, BDRip 720p] DVO (R5/Парадиз-ВС/Paradise Digital) + DVO + AVO (Вячеслав Олегович Котов aka mupoxa) + Original Spa + Sub (Rus, Eng, Spa) + Commentary 8.9 GB
иЛеаДное преступление / Идеальное преступление / Ferpect Crime / Crimen perfecto / Le crime farpaint / Crimen Ferpecto (Алекс де ла Иглесиа / Álex (Alex) de la Iglesia) [2004, Испания, Италия, чёрная комедия, триллер, криминал, DTS-HD MA, 5.1, NTSC, ~2048 kbps] AVO (Вячеслав Олегович Котов aka mupoxa) 1.48 GB
иЛеаДное преступление / Идеальное преступление / Ferpect Crime / Crimen perfecto / Le crime farpaint / Crimen Ferpecto (Алекс де ла Иглесиа / Álex (Alex) de la Iglesia) [2004, Испания, Италия, чёрная комедия, триллер, криминал, BDRip 1080p] DVO (R5/Парадиз-ВС/Paradise Digital) + DVO + AVO (Вячеслав Олегович Котов aka mupoxa) + Original Spa + Sub (Rus, Eng, Spa) 17.13 GB by potroks
Быстрый Чарли / Чарли-Пуля / Fast Charlie (Филлип Нойс / Phillip Noyce) [2023, боевик, криминал, драма, триллер, детектив, AC3, 5.1, 640 kbps, NTSC] AVO (Вячеслав Олегович Котов aka mupoxa) 412.9 MB
Бенни Хилл. Смех и споры / История Бенни Хилла / The Benny Hill. Show Story / Benny Hill: Laughter and Controversy (Дэвид Спенсер / David Spenser) [1991/2000/2001, документальный, AC3, 2.0, 192 kbps, NTSC] AVO (Вячеслав Олегович Котов aka mupoxa, февраль 2024) 59.8 MB
Самоубийцы: История любви / Wristcutters: A Love Story (Горан Дукич / Goran Dukic) [2006, фэнтези, драма, мелодрама, чёрная комедия, AC3, 5.1, 640 kbps, NTSC] AVO (Вячеслав Олегович Котов aka mupoxa) 403 MB
Рождественский подарок от Боба / Рождество кота Боба / A Christmas Gift from Bob (Чарльз Мартин Смит / Charles Martin Smith) [2020, Драма, семейный, AC3, 5.1, 640 kbps, NTSC] AVO (Вячеслав Олегович Котов aka mupoxa) 422.5 MB
Убрать перископ / Down Periscope (Дэвид С. Уорд / David S. Ward) [1996, Комедия, AC3, 5.1, 640 kbps, NTSC] AVO (Вячеслав Олегович Котов aka mupoxa) 297.1 MB
|
|
|
|
mupo
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 457
|
mupo ·
05-Апр-24 16:41
(спустя 15 часов, ред. 05-Апр-24 16:41)
Эммм.... Благодарю, но у меня вопрос. Вы считаете, что нужно добавить в список все возможные варианты раздач? Даже те, где только звуковая дорожка, хотя на трекере есть склеенный вариант с видео-рядом?
Просто "Рождественский подарок Боба", "Убрать перископ", "Быстрый Чарли" и "Илеадное преступление" уже записаны.
|
|
|
|
High_Master
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 1310
|
High_Master ·
07-Апр-24 10:51
(спустя 1 день 18 часов)
mupo писал(а):
86102037Эммм.... Благодарю, но у меня вопрос. Вы считаете, что нужно добавить в список все возможные варианты раздач? Даже те, где только звуковая дорожка, хотя на трекере есть склеенный вариант с видео-рядом?
Просто "Рождественский подарок Боба", "Убрать перископ", "Быстрый Чарли" и "Илеадное преступление" уже записаны.
Это решать вам.
Я бы добавил все раздачи.
Перечислил все варианты на всякий случай. А случаи бывают разные.
Обратите внимание, что Chuck Steel: Night of the Trampires (2018) есть в 2-х вариантах на трекере:
- AMZN WEB-DL 1080p 5.12 GB
- BDRip 1080p 5.43 GB
mupo писал(а):
86102037<...> те, где только звуковая дорожка, хотя на трекере есть склеенный вариант с видео-рядом?
<...>
Всегда есть вероятность, что тут человек найдёт нужное, а через поиск у него по каким-то причинам не получиться. И что ему (человеку) будет удобнее именно отдельно аудиодорожку скачать.
|
|
|
|
mupo
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 457
|
mupo ·
07-Апр-24 19:48
(спустя 8 часов)
Про разные видео-форматы, пожалуй, соглашусь, выбор всегда полезен, не у всех есть возможность скачивать большие объемы и наоборот, не всем хочется смотреть ужатую картинку.
Но вот про отдельные аудио-дорожки никак не получается. Мне еще ни разу не встречался человек, которому, заходя на трекер, было бы удобнее скачать не готовый фильм с наложенным переводом, а отдельно аудио-дорожку, дабы потом возиться с ней самому. Более того, неоднократно ко мне обращались люди с вопросом "а зачем вообще раздавать только звук?" Понятно, что все люди разные и каждому хочется что-то своё, но я исхожу исключительно из личного опыта. Вопросов в духе "где бы найти на трекере отдельно аудио-дорожку" мне не задавали ни разу.
Поэтому, когда нет других вариантов, конечно же добавлю только аудио, но при наличии склеенного варианта размещу его.
Главное - я всё это никоим образом не пытался высказать в обиду или претензию. Большое спасибо, что делитесь найденными на трекере моими переводами.
|
|
|
|
High_Master
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 1310
|
High_Master ·
08-Апр-24 21:09
(спустя 1 день 1 час)
mupo писал(а):
86111934<...>
Но вот про отдельные аудио-дорожки никак не получается. Мне еще ни разу не встречался человек, которому, заходя на трекер, было бы удобнее скачать не готовый фильм с наложенным переводом, а отдельно аудио-дорожку, <...>
Если у тебя (речь про гипотетического индивида) уже есть фильм в том виде (рипе), который устраивает, то проще и удобнее скачать звук или легковесный рип с нужной локализацией и смуксить с имеющимся файлом.
Тем более, что для хранения у себя, часто перепаковываю матрёшку, дабы изменить порядок дорожек и снять галочки дефолтов.
mupo писал(а):
86111934<...> отдельно аудио-дорожку, дабы потом возиться с ней самому. <...>
Если дорожка подходит к рипу без шаманства - смуксить дело плёвое.
А вот если нужен делей или манипуляции по мудрёнее - сам уже с этим не справлюсь. 
mupo писал(а):
86111934<...>
Главное - я всё это никоим образом не пытался высказать в обиду или претензию. Большое спасибо, что делитесь найденными на трекере моими переводами.
Ни каких обид.
Только благодарность за многолетнюю, качественную и столь продуктивную деятельность.
|
|
|
|
sexbebop
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 1205
|
sexbebop ·
12-Апр-24 17:36
(спустя 3 дня)
|
|
|
|
mupo
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 457
|
mupo ·
14-Апр-24 00:50
(спустя 1 день 7 часов)
|
|
|
|
High_Master
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 1310
|
High_Master ·
24-Май-24 18:31
(спустя 1 месяц 10 дней)
Правящий класс / The Ruling Class (Питер Медак / Peter Medak) [1972, Великобритания, мюзикл, драма, комедия, AC3, 2.0, 384 kbps, NTSC] [Criterion Collection] AVO (Вячеслав Олегович Котов aka mupoxa, январь 2024) 422.2 MB
Дешёвый детектив / Neil Simon's The Cheap Detective / The Cheap Detective (Роберт Мур / Robert Moore) [1978, США, комедия, криминал, детектив, пародия, WEB-DLRip 1080p] MVO (по заказу т/к 'Россия', 2003) + AVO (Вячеслав Олегович Котов aka mupoxa, февраль 2021) + Original Eng + Sub Eng 8.49 GB
Дешёвый детектив / Neil Simon's The Cheap Detective / The Cheap Detective (Роберт Мур / Robert Moore) [1978, США, комедия, криминал, детектив, пародия, WEB-DLRip 720p] MVO (по заказу т/к 'Россия', 2003) + AVO (Вячеслав Олегович Котов aka mupoxa, февраль 2021) + Original Eng + Sub Eng 3.89 GB
* не проверено
|
|
|
|
mupo
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 457
|
mupo ·
25-Май-24 14:17
(спустя 19 часов)
|
|
|
|
-JokeR-
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 3501
|
-JokeR- ·
14-Июн-24 16:58
(спустя 20 дней, ред. 14-Июн-24 16:58)
|
|
|
|
mupo
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 457
|
mupo ·
14-Июн-24 17:59
(спустя 1 час)
Большое спасибо, добавил.
|
|
|
|
-JokeR-
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 3501
|
-JokeR- ·
01-Окт-24 13:33
(спустя 3 месяца 16 дней)
|
|
|
|
mupo
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 457
|
mupo ·
02-Окт-24 18:52
(спустя 1 день 5 часов)
|
|
|
|
sexbebop
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 1205
|
sexbebop ·
04-Окт-24 22:34
(спустя 2 дня 3 часа)
Посмотрел несколько к/м за авторством Chris R. Notarile в вашей локализации.
- Spawn (2024)
Х/ф Spawn из 90-х любим. С иными вещами из медиа-франшизы пока не знаком. Идея же у данной короткометражки не плоха, но с реализацией вышло не очень...
- I am Kingpin (2023)
Довольно не плохо получилось.
- Spider-Man (The Ballad of Mary Jane) (2017)
Не смотря на более чем прохладное отношение к этому комиксному персонажу в целом и к его бесчётным экранизациям... данная короткометражка вышла очень даже не плохой.
Собственно речь к тому, что спасибо вам и меценатам за локализацию
Ещё бы тут кто-нибудь расшарил...
|
|
|
|
mupo
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 457
|
mupo ·
05-Окт-24 19:35
(спустя 21 час)
Благодарю, рад стараться.
Помнится, от этого же режиссера мне еще попадались на перевод коротыши про Кейси Джонса и Человека Тьмы.
|
|
|
|
-JokeR-
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 3501
|
-JokeR- ·
15-Окт-24 14:09
(спустя 9 дней)
10 Things I Hate About You
В шапке ссылка мёртвая
Новая раздача: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6583541
|
|
|
|
mupo
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 457
|
mupo ·
15-Окт-24 15:43
(спустя 1 час 33 мин.)
Спасибо большое, изменил.
|
|
|
|
devzz
Стаж: 10 лет Сообщений: 87
|
devzz ·
18-Окт-24 17:29
(спустя 3 дня)
кто-нибудь может поделиться дорожкой на The Double / Двойник (2014) ?
|
|
|
|
