Несколько хороших парней / A Few Good Men (Роб Райнер / Rob Reiner) [1992, США, триллер, драма, BDRemux 1080p] 2x Dub + 2x MVO + DVO + 3x AVO + VO + 3x MVO Ukr + Original Eng + Sub (Rus, Eng)

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » HD Video » Зарубежное кино (HD Video)
 

-JokeR-

Стажер-модератор

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 3501

-JokeR- · 02-Мар-24 00:23 (9 месяцев назад, ред. 30-Сен-24 18:17)

Несколько хороших парней / A Few Good Men
 Год выпуска: 1992
Страна: США
Жанр: триллер, драма
Продолжительность: 02:18:01
Перевод 01: Профессиональный (дублированный) R5 ВидеоСервис
Перевод 02: Профессиональный (дублированный) Ленфильм
Перевод 03: Профессиональный (многоголосый закадровый) R5 ВидеоСервис [Алексей Инжеватов, Елена Соловьева, Андрей Ярославцев, Олег Форостенко]
Перевод 04: Профессиональный (многоголосый закадровый) Первый канал [Сергей Быстрицкий, Ольга Гаспарова, Александр Рахленко, Олег Форостенко, Петр Иващенко]
Перевод 05: Профессиональный (двухголосый закадровый) Goodtime Media
Перевод 06: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
Перевод 07: Авторский (одноголосый закадровый) Леонид Володарский
Перевод 08: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Кузнецов
Перевод 09: Одноголосый закадровый Вячеслав Котов
Перевод 10: Профессиональный (многоголосый закадровый) Так Треба Продакшн / Україна украинский
Перевод 11: Профессиональный (многоголосый закадровый) Так Треба Продакшн / Інтер украинский
Перевод 12: Профессиональный (многоголосый закадровый) AMC украинский
Оригинальная аудиодорожка: английский
Cубтитры: русские (2x полные), английские (полные, SDH, комментарии)
Режиссер: Роб Райнер / Rob Reiner
В ролях: Том Круз, Джек Николсон, Деми Мур, Кевин Бейкон, Кифер Сазерленд, Кевин Поллак, Джеймс Маршалл, Дж.Т. Уолш, Вольфганг Бодисон, Дж.А. Престон
Описание: Два морпеха предстают перед судом за незаконную расправу над своим товарищем. Участь защищать их выпадает молодому самоуверенному потомственному адвокату, который явно предпочитает бейсбол жестким играм закона. Однако дело оказывается не таким простым, как ему казалось.
imdb | kinopoisk | сэмпл
Дубляж Ленфильм и дорожки Goodtime Media и Котова на трекере впервые. В дубляже Ленфильм есть несколько коротких вставок дубляжа ВидеоСервис.
Дубляж ВидеоСервис в правильной тональности, в отличие от некоторых раздач. В субтитрах были исправлены ошибки распознавания.
Благодарности, работа над релизом
Serg1004 - исходный BDRemux, дорожки 3,5,6,7
Kordalan - DVD с дубляжом ВидеоСервис,
SOFCJ - дорожка Goodtime Media,
alenavova - дорожка Первого канала,
Vrag - дорожка с переводом Котова,
Трекер Гуртом - украинские переводы,
-JokeR- - работа с дубляжом Ленфильм, подгонка дорожек под ремукс, работа с субтитрами.
Перевод Вячеслава Котова с Переулка Переводмана доступен благодаря: sa1992, ProRock, Pr0peLLer, Stahlreich, IHodin, MaXim, garik123, MaksGuzhbin, AndyZZZ63, etamax, van156, russsius, wasp00000, Николаич, mst, Loki1982, rmvk15, kerzon, ululu, Norito, PostFactumFilm, Wise_Master, jungle, kkrese
Качество: BDRemux 1080p
Формат видео: MKV
Видео: 1920x1080, 23,976 fps, MPEG-2, ~22.1 Mbps
Аудио 01 Rus: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Dub ВидеоСервис
Аудио 02 Rus: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 256 kbps Dub Ленфильм
Аудио 03 Rus: DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2194 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) MVO ВидеоСервис
Аудио 04 Rus: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps MVO Первый канал
Аудио 05 Rus: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 256 kbps DVO Goodtime Media
Аудио 06 Rus: DTS / 5.1 / 48 kHz / 755 kbps AVO Гаврилов
Аудио 07 Rus: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps AVO Володарский
Аудио 08 Rus: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps AVO Кузнецов
Аудио 09 Rus: DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2157 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) VO Котов
Аудио 10 Ukr: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps MVO Так Треба Продакшн / Україна
Аудио 11 Ukr: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps MVO Так Треба Продакшн / Інтер
Аудио 12 Ukr: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps MVO AMC
Аудио 13 Eng: DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2205 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) Original
Аудио 14 Eng: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Commentary With Director Rob Reiner
Формат субтитров: softsub (SRT, PGS)
MediaInfo

General
Complete name                  : A.Few.Good.Men.1992.BDRemux.1080p.mkv
Format                         : Matroska
Format version                 : Version 4
File size                      : 30.4 GiB
Duration                       : 2 h 18 min
Overall bit rate mode          : Variable
Overall bit rate               : 31.5 Mb/s
Frame rate                     : 23.976 FPS
Encoded date                   : 2024-09-30 11:43:26 UTC
Writing application            : mkvmerge v85.0 ('Shame For You') 64-bit
Writing library                : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Cover                          : Yes
Attachments                    : cover.jpg
Video
ID                             : 1
Format                         : MPEG Video
Format version                 : Version 2
Format profile                 : Main@High
Format settings                : CustomMatrix / BVOP
Format settings, BVOP          : Yes
Format settings, Matrix        : Custom
Format settings, GOP           : M=3, N=12
Codec ID                       : V_MPEG2
Codec ID/Info                  : MPEG 1 or 2 Video
Duration                       : 2 h 18 min
Bit rate mode                  : Variable
Bit rate                       : 22.1 Mb/s
Maximum bit rate               : 32.0 Mb/s
Width                          : 1 920 pixels
Height                         : 1 080 pixels
Display aspect ratio           : 16:9
Frame rate mode                : Constant
Frame rate                     : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space                    : YUV
Chroma subsampling             : 4:2:0
Bit depth                      : 8 bits
Scan type                      : Progressive
Compression mode               : Lossy
Bits/(Pixel*Frame)             : 0.445
Time code of first frame       : 00:00:00:00
Time code source               : Group of pictures header
GOP, Open/Closed               : Open
GOP, Open/Closed of first fram : Closed
Stream size                    : 21.3 GiB (70%)
Language                       : English
Default                        : Yes
Forced                         : No
Audio #1
ID                             : 2
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Commercial name                : Dolby Digital
Codec ID                       : A_AC3
Duration                       : 2 h 17 min
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 192 kb/s
Channel(s)                     : 2 channels
Channel layout                 : L R
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 190 MiB (1%)
Title                          : Dub [ВидеоСервис]
Language                       : Russian
Service kind                   : Complete Main
Default                        : Yes
Forced                         : No
Dialog Normalization           : -31 dB
compr                          : -0.28 dB
ltrtcmixlev                    : -3.0 dB
ltrtsurmixlev                  : -3.0 dB
lorocmixlev                    : -3.0 dB
lorosurmixlev                  : -3.0 dB
dialnorm_Average               : -31 dB
dialnorm_Minimum               : -31 dB
dialnorm_Maximum               : -31 dB
Audio #2
ID                             : 3
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Commercial name                : Dolby Digital
Codec ID                       : A_AC3
Duration                       : 2 h 17 min
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 256 kb/s
Channel(s)                     : 2 channels
Channel layout                 : L R
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 253 MiB (1%)
Title                          : Dub [Ленфильм]
Language                       : Russian
Service kind                   : Complete Main
Default                        : No
Forced                         : No
Dialog Normalization           : -31 dB
compr                          : -0.28 dB
ltrtcmixlev                    : -3.0 dB
ltrtsurmixlev                  : -3.0 dB
lorocmixlev                    : -3.0 dB
lorosurmixlev                  : -3.0 dB
dialnorm_Average               : -31 dB
dialnorm_Minimum               : -31 dB
dialnorm_Maximum               : -31 dB
Audio #3
ID                             : 4
Format                         : DTS XLL
Format/Info                    : Digital Theater Systems
Commercial name                : DTS-HD Master Audio
Codec ID                       : A_DTS
Duration                       : 2 h 18 min
Bit rate mode                  : Variable
Bit rate                       : 2 194 kb/s
Channel(s)                     : 6 channels
Channel layout                 : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth                      : 16 bits
Compression mode               : Lossless
Stream size                    : 2.12 GiB (7%)
Title                          : MVO [ВидеоСервис]
Language                       : Russian
Default                        : No
Forced                         : No
Audio #4
ID                             : 5
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Commercial name                : Dolby Digital
Codec ID                       : A_AC3
Duration                       : 2 h 17 min
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 192 kb/s
Channel(s)                     : 2 channels
Channel layout                 : L R
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 190 MiB (1%)
Title                          : MVO [Первый канал]
Language                       : Russian
Service kind                   : Complete Main
Default                        : No
Forced                         : No
Dialog Normalization           : -31 dB
compr                          : -0.28 dB
ltrtcmixlev                    : -3.0 dB
ltrtsurmixlev                  : -3.0 dB
lorocmixlev                    : -3.0 dB
lorosurmixlev                  : -3.0 dB
dialnorm_Average               : -31 dB
dialnorm_Minimum               : -31 dB
dialnorm_Maximum               : -31 dB
Audio #5
ID                             : 6
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Commercial name                : Dolby Digital
Codec ID                       : A_AC3
Duration                       : 2 h 18 min
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 256 kb/s
Channel(s)                     : 2 channels
Channel layout                 : L R
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 253 MiB (1%)
Title                          : DVO [Goodtime Media]
Language                       : Russian
Service kind                   : Complete Main
Default                        : No
Forced                         : No
Dialog Normalization           : -21 dB
compr                          : -0.28 dB
ltrtcmixlev                    : -3.0 dB
ltrtsurmixlev                  : -3.0 dB
lorocmixlev                    : -3.0 dB
lorosurmixlev                  : -3.0 dB
dialnorm_Average               : -21 dB
dialnorm_Minimum               : -21 dB
dialnorm_Maximum               : -21 dB
Audio #6
ID                             : 7
Format                         : DTS
Format/Info                    : Digital Theater Systems
Codec ID                       : A_DTS
Duration                       : 2 h 18 min
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 755 kb/s
Channel(s)                     : 6 channels
Channel layout                 : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth                      : 16 bits
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 745 MiB (2%)
Title                          : AVO [Гаврилов]
Language                       : Russian
Default                        : No
Forced                         : No
Audio #7
ID                             : 8
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Commercial name                : Dolby Digital
Codec ID                       : A_AC3
Duration                       : 2 h 18 min
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 192 kb/s
Channel(s)                     : 2 channels
Channel layout                 : L R
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 190 MiB (1%)
Title                          : AVO [Володарский]
Language                       : Russian
Service kind                   : Complete Main
Default                        : No
Forced                         : No
Dialog Normalization           : -31 dB
dialnorm_Average               : -31 dB
dialnorm_Minimum               : -31 dB
dialnorm_Maximum               : -31 dB
Audio #8
ID                             : 9
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Commercial name                : Dolby Digital
Codec ID                       : A_AC3
Duration                       : 2 h 17 min
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 192 kb/s
Channel(s)                     : 2 channels
Channel layout                 : L R
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 189 MiB (1%)
Title                          : AVO [Кузнецов]
Language                       : Russian
Service kind                   : Complete Main
Default                        : No
Forced                         : No
Dialog Normalization           : -31 dB
dialnorm_Average               : -31 dB
dialnorm_Minimum               : -31 dB
dialnorm_Maximum               : -31 dB
Audio #9
ID                             : 10
Format                         : DTS XLL
Format/Info                    : Digital Theater Systems
Commercial name                : DTS-HD Master Audio
Codec ID                       : A_DTS
Duration                       : 2 h 18 min
Bit rate mode                  : Variable
Bit rate                       : 2 157 kb/s
Channel(s)                     : 6 channels
Channel layout                 : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth                      : 16 bits
Compression mode               : Lossless
Stream size                    : 2.08 GiB (7%)
Title                          : VO [Котов]
Language                       : Russian
Default                        : No
Forced                         : No
Audio #10
ID                             : 11
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Commercial name                : Dolby Digital
Codec ID                       : A_AC3
Duration                       : 2 h 18 min
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 192 kb/s
Channel(s)                     : 2 channels
Channel layout                 : L R
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 190 MiB (1%)
Title                          : MVO [Так Треба Продакшн / Україна]
Language                       : Ukrainian
Service kind                   : Complete Main
Default                        : No
Forced                         : No
Dialog Normalization           : -27 dB
compr                          : -0.28 dB
dialnorm_Average               : -27 dB
dialnorm_Minimum               : -27 dB
dialnorm_Maximum               : -27 dB
Audio #11
ID                             : 12
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Commercial name                : Dolby Digital
Codec ID                       : A_AC3
Duration                       : 2 h 18 min
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 192 kb/s
Channel(s)                     : 2 channels
Channel layout                 : L R
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 190 MiB (1%)
Title                          : MVO [Так Треба Продакшн / Інтер]
Language                       : Ukrainian
Service kind                   : Complete Main
Default                        : No
Forced                         : No
Dialog Normalization           : -27 dB
compr                          : -0.28 dB
dialnorm_Average               : -27 dB
dialnorm_Minimum               : -27 dB
dialnorm_Maximum               : -27 dB
Audio #12
ID                             : 13
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Commercial name                : Dolby Digital
Codec ID                       : A_AC3
Duration                       : 2 h 17 min
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 192 kb/s
Channel(s)                     : 2 channels
Channel layout                 : L R
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 189 MiB (1%)
Title                          : MVO [AMC]
Language                       : Ukrainian
Service kind                   : Complete Main
Default                        : No
Forced                         : No
Dialog Normalization           : -31 dB
compr                          : -0.28 dB
dialnorm_Average               : -31 dB
dialnorm_Minimum               : -31 dB
dialnorm_Maximum               : -31 dB
Audio #13
ID                             : 14
Format                         : DTS XLL
Format/Info                    : Digital Theater Systems
Commercial name                : DTS-HD Master Audio
Codec ID                       : A_DTS
Duration                       : 2 h 18 min
Bit rate mode                  : Variable
Bit rate                       : 2 205 kb/s
Channel(s)                     : 6 channels
Channel layout                 : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth                      : 16 bits
Compression mode               : Lossless
Stream size                    : 2.13 GiB (7%)
Title                          : Original
Language                       : English
Default                        : No
Forced                         : No
Audio #14
ID                             : 15
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Commercial name                : Dolby Digital
Codec ID                       : A_AC3
Duration                       : 2 h 18 min
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 192 kb/s
Channel(s)                     : 2 channels
Channel layout                 : L R
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 190 MiB (1%)
Title                          : Commentary With Director Rob Reiner
Language                       : English
Service kind                   : Complete Main
Default                        : No
Forced                         : No
Dialog Normalization           : -31 dB
compr                          : -0.28 dB
dsurmod                        : Not Dolby Surround encoded
dialnorm_Average               : -31 dB
dialnorm_Minimum               : -31 dB
dialnorm_Maximum               : -31 dB
Text #1
ID                             : 16
Format                         : UTF-8
Codec ID                       : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain Text
Duration                       : 2 h 13 min
Bit rate                       : 104 b/s
Frame rate                     : 0.155 FPS
Count of elements              : 1240
Stream size                    : 102 KiB (0%)
Title                          : Full [R5]
Language                       : Russian
Default                        : No
Forced                         : No
Text #2
ID                             : 17
Format                         : UTF-8
Codec ID                       : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain Text
Duration                       : 2 h 13 min
Bit rate                       : 151 b/s
Frame rate                     : 0.249 FPS
Count of elements              : 1985
Stream size                    : 147 KiB (0%)
Title                          : Full
Language                       : Russian
Default                        : No
Forced                         : No
Text #3
ID                             : 18
Format                         : UTF-8
Codec ID                       : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain Text
Duration                       : 2 h 11 min
Bit rate                       : 89 b/s
Frame rate                     : 0.236 FPS
Count of elements              : 1855
Stream size                    : 86.1 KiB (0%)
Title                          : Full
Language                       : English
Default                        : No
Forced                         : No
Text #4
ID                             : 19
Format                         : PGS
Muxing mode                    : zlib
Codec ID                       : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                  : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                       : 2 h 9 min
Bit rate                       : 80.1 kb/s
Frame rate                     : 0.435 FPS
Count of elements              : 3384
Stream size                    : 74.2 MiB (0%)
Title                          : Full PGS
Language                       : English
Default                        : No
Forced                         : No
Text #5
ID                             : 20
Format                         : UTF-8
Codec ID                       : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain Text
Duration                       : 2 h 14 min
Bit rate                       : 89 b/s
Frame rate                     : 0.242 FPS
Count of elements              : 1948
Stream size                    : 88.3 KiB (0%)
Title                          : SDH
Language                       : English
Default                        : No
Forced                         : No
Text #6
ID                             : 21
Format                         : PGS
Muxing mode                    : zlib
Codec ID                       : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                  : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                       : 2 h 14 min
Bit rate                       : 55.1 kb/s
Frame rate                     : 0.457 FPS
Count of elements              : 3680
Stream size                    : 52.8 MiB (0%)
Title                          : SDH PGS
Language                       : English
Default                        : No
Forced                         : No
Text #7
ID                             : 22
Format                         : UTF-8
Codec ID                       : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain Text
Duration                       : 2 h 14 min
Bit rate                       : 76 b/s
Frame rate                     : 0.211 FPS
Count of elements              : 1701
Stream size                    : 75.4 KiB (0%)
Title                          : Commentary With Director Rob Reiner
Language                       : English
Default                        : No
Forced                         : No
Menu
00:00:00.000                   : en:Start
00:07:58.895                   : en:Case Facts
00:16:32.157                   : en:Right Man for the Job
00:25:08.673                   : en:Galloway Meets Kaffee
00:40:06.737                   : en:Col. Jessep
00:47:42.025                   : en:Unit, Corp, God, Country
00:57:11.302                   : en:Off the Record
01:05:26.505                   : en:Lunch with Jessep
01:13:03.712                   : en:"Kendrick Order the Code Red?"
01:22:52.550                   : en:Deal Offered & Rejected
01:26:20.133                   : en:The Arraignment
01:31:10.381                   : en:Preparing Their Case
01:39:52.820                   : en:Opening Statements
01:54:37.829                   : en:Robert C. Mcguire
02:02:41.228                   : en:Cpl. Carl Hammaker
02:10:35.118                   : en:Dr. Stone
Скриншоты

Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

-JokeR-

Стажер-модератор

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 3501

-JokeR- · 02-Мар-24 00:26 (спустя 2 мин.)

Ремейк этой раздачи.
К сожалению, ремастер, судя по всему, вышел только в 4k, а 1080 обделили. Поэтому приходится довольствоваться старым MPEG-2 трансфером...
[Профиль]  [ЛС] 

unitedbits

Top Bonus 06* 50TB

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 432

unitedbits · 02-Мар-24 13:19 (спустя 12 часов)

вам будет не очень сложно написать тайминги где в дорожке ленфильма сделаны вставки ? хочется послушать и оценить работу, а потом уже решать какую дорожку включать
спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

-JokeR-

Стажер-модератор

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 3501

-JokeR- · 02-Мар-24 14:06 (спустя 47 мин., ред. 02-Мар-24 14:06)

unitedbits
00:05:00, 00:21:58, 00:32:45, 00:37:17, 00:43:38, 00:54:47, 01:04:08, 01:31:06, 01:45:01
всё по нескольку секунд, поэтому конечные не указывал
+ несколько вставок без речи
Некоторые моменты приходятся на обрывки фраз на полуслове, но старался сохранить как можно больше ленфильмовского дубляжа, который мне был доступен
[Профиль]  [ЛС] 

bot · 05-Мар-24 22:50 (спустя 3 дня)

Тема была перенесена из форума HD Video в форум Зарубежное кино (HD Video)
interdude
 

shartm

Top Loader 02* 300GB

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 2552

shartm · 18-Апр-24 09:50 (спустя 1 месяц 15 дней)

-JokeR- писал(а):
85955475Ремейк этой раздачи.
К сожалению, ремастер, судя по всему, вышел только в 4k, а 1080 обделили. Поэтому приходится довольствоваться старым MPEG-2 трансфером...
А сделать даунскейл с 4К религия запрещает?
[Профиль]  [ЛС] 

-JokeR-

Стажер-модератор

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 3501

-JokeR- · 18-Апр-24 11:01 (спустя 1 час 11 мин.)

shartm писал(а):
86153714
-JokeR- писал(а):
85955475Ремейк этой раздачи.
К сожалению, ремастер, судя по всему, вышел только в 4k, а 1080 обделили. Поэтому приходится довольствоваться старым MPEG-2 трансфером...
А сделать даунскейл с 4К религия запрещает?
Этим сами занимайтесь
[Профиль]  [ЛС] 

-JokeR-

Стажер-модератор

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 3501

-JokeR- · 30-Сен-24 18:16 (спустя 5 месяцев 12 дней)

UPD.
Добавлен перевод Goodtime Media
[Профиль]  [ЛС] 

eibars

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 245

eibars · 07-Окт-24 21:32 (спустя 7 дней)

отличный фильм - спасибо за раздачу!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » HD Video » Зарубежное кино (HD Video)
Loading...
Error