10 причин моей ненависти / 10 Things I Hate About You
Страна: США
Студия: Jaret Entertainment, Mad Chance, Touchstone Pictures
Жанр: драма, мелодрама, комедия
Год выпуска: 1999
Продолжительность: 01:37:36
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) СТС/iTunes
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) Видеосервис
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Живов
Перевод 3: Одноголосый закадровый Котов
Перевод украинский: Профессиональный (многоголосый закадровый) K1
Перевод украинский: Профессиональный (многоголосый закадровый) НОВИЙ
Субтитры: русские (полные, SDH), английские (полные, SDH, комментарии), французские, испанские, арабские...
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джил Джангер / Gil Junger
В ролях: Хит Леджер, Джулия Стайлз, Джозеф Гордон-Левитт, Лариса Олейник, Дэвид Крамхолц, Эндрю Кигэн, Сьюзэн Мэй Прэтт, Гэбриэл Юнион, Ларри Миллер, Дэрил Митчелл
Описание: Строгий отец поставил условие: Бьянка пойдет на свидание, если ее сестра Кэт тоже согласится встретиться с парнем. Но Кэт — синий чулок и отчаянная мужененавистница. Бьянка пытается найти для сестры такого же зануду, как она.
Доп. информация: iTunes, украинские дорожки и субтитры из релиза
arxivariys. Видеосервис из раздачи
edich2. Остальное из 10.Things.I.Hate.About.You.1999.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PANDY.
Сэмпл:
http://sendfile.su/1700090
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920 x 1080, 16:9, 28.0 Mb/s, 23.976 fps
Аудио 1: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, СТС/iTunes|
Аудио 2: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |DVO, Видеосервис|
Аудио 3: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |AVO, Живов|
Аудио 6: English DTS-HD MA / 5.1 / 48 kHz / 4582 kbps / 24-bit (DTS Core: 1509 kbps / 48 kHz / 24-bit) |VO, Котов|
Аудио 4: Ukrainian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, K1|
Аудио 5: Ukrainian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, НОВИЙ|
Аудио 6: English DTS-HD MA / 5.1 / 48 kHz / 2928 kbps / 24-bit (DTS Core: 1509 kbps / 48 kHz / 24-bit)
Аудио 7: English AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Commentary by writers Kirsten Smith & Karen McCullah Lutz and actors Susan May Pratt, Larisa Oleynik, Andrew Keegan & David Krumholtz|
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 226426245180995284981881633915933598008 (0xAA581BCBD411B5E381E15DB2ABDCA138)
Complete name : 10.Things.I.Hate.About.You.1999.1080p.BDRemux.Rutracker.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 25.2 GiB
Duration : 1 h 37 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 36.9 Mb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Encoded date : 2024-10-14 23:22:27 UTC
Writing application : mkvmerge v86.0 ('Winter') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Format settings, GOP : M=3, N=12
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 37 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 28.0 Mb/s
Maximum bit rate : 34.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.563
Stream size : 19.1 GiB (76%)
Title : MPEG-4 AVC Video / 27989 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 37 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 134 MiB (1%)
Title : MVO, СТС/iTunes
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 37 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 134 MiB (1%)
Title : DVO, Видеосервис
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 37 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 134 MiB (1%)
Title : AVO, Живов
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 37 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 4 582 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 3.12 GiB (12%)
Title : VO, Котов
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 37 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 134 MiB (1%)
Title : MVO, K1
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 37 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 134 MiB (1%)
Title : MVO, НОВИЙ
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #7
ID : 8
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 37 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 2 928 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 2.00 GiB (8%)
Title : DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2928 kbps / 24-bit
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #8
ID : 9
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 37 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 134 MiB (1%)
Title : Commentary by writers Kirsten Smith & Karen McCullah Lutz and actors Susan May Pratt, Larisa Oleynik, Andrew Keegan & David Krumholtz
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 35 min
Bit rate : 119 b/s
Frame rate : 0.213 FPS
Count of elements : 1228
Stream size : 83.9 KiB (0%)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 37 min
Bit rate : 140 b/s
Frame rate : 0.254 FPS
Count of elements : 1481
Stream size : 100 KiB (0%)
Title : SDH
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 35 min
Bit rate : 61 b/s
Frame rate : 0.208 FPS
Count of elements : 1190
Stream size : 42.9 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 13
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 35 min
Bit rate : 38.5 kb/s
Frame rate : 0.417 FPS
Count of elements : 2385
Stream size : 26.3 MiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 37 min
Bit rate : 75 b/s
Frame rate : 0.264 FPS
Count of elements : 1542
Stream size : 53.8 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 15
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 37 min
Bit rate : 47.4 kb/s
Frame rate : 0.528 FPS
Count of elements : 3083
Stream size : 33.0 MiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 16
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 35 min
Bit rate : 22.3 kb/s
Frame rate : 0.424 FPS
Count of elements : 2432
Stream size : 15.3 MiB (0%)
Language : Arabic
Default : No
Forced : No
Text #8
ID : 17
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 35 min
Bit rate : 36.6 kb/s
Frame rate : 0.425 FPS
Count of elements : 2433
Stream size : 25.0 MiB (0%)
Language : Bulgarian
Default : No
Forced : No
Text #9
ID : 18
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 35 min
Bit rate : 37.9 kb/s
Frame rate : 0.422 FPS
Count of elements : 2418
Stream size : 25.9 MiB (0%)
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #10
ID : 19
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 35 min
Bit rate : 32.2 kb/s
Frame rate : 0.354 FPS
Count of elements : 2022
Stream size : 22.0 MiB (0%)
Language : Greek
Default : No
Forced : No
Text #11
ID : 20
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 36 min
Bit rate : 34.2 kb/s
Frame rate : 0.400 FPS
Count of elements : 2322
Stream size : 23.7 MiB (0%)
Title : Brazilian
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No
Text #12
ID : 21
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 36 min
Bit rate : 31.4 kb/s
Frame rate : 0.418 FPS
Count of elements : 2429
Stream size : 21.8 MiB (0%)
Language : Romanian
Default : No
Forced : No
Text #13
ID : 22
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 36 min
Bit rate : 36.4 kb/s
Frame rate : 0.405 FPS
Count of elements : 2354
Stream size : 25.2 MiB (0%)
Title : Latin American
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #14
ID : 23
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 36 min
Bit rate : 29.6 kb/s
Frame rate : 0.418 FPS
Count of elements : 2428
Stream size : 20.5 MiB (0%)
Language : Thai
Default : No
Forced : No
Text #15
ID : 24
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 37 min
Bit rate : 172 b/s
Frame rate : 0.385 FPS
Count of elements : 2252
Stream size : 123 KiB (0%)
Title : Commentary by writers Kirsten Smith & Karen McCullah Lutz and actors Susan May Pratt, Larisa Oleynik, Andrew Keegan & David Krumholtz
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #16
ID : 25
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 37 min
Bit rate : 93.6 kb/s
Frame rate : 0.770 FPS
Count of elements : 4505
Stream size : 65.3 MiB (0%)
Title : Commentary by writers Kirsten Smith & Karen McCullah Lutz and actors Susan May Pratt, Larisa Oleynik, Andrew Keegan & David Krumholtz
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #17
ID : 26
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 37 min
Bit rate : 40.6 kb/s
Frame rate : 0.699 FPS
Count of elements : 4091
Stream size : 28.3 MiB (0%)
Title : Commentary by writers Kirsten Smith & Karen McCullah Lutz and actors Susan May Pratt, Larisa Oleynik, Andrew Keegan & David Krumholtz
Language : Arabic
Default : No
Forced : No
Text #18
ID : 27
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 37 min
Bit rate : 70.6 kb/s
Frame rate : 0.699 FPS
Count of elements : 4091
Stream size : 49.2 MiB (0%)
Title : Commentary by writers Kirsten Smith & Karen McCullah Lutz and actors Susan May Pratt, Larisa Oleynik, Andrew Keegan & David Krumholtz
Language : Bulgarian
Default : No
Forced : No
Text #19
ID : 28
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 37 min
Bit rate : 67.1 kb/s
Frame rate : 0.698 FPS
Count of elements : 4081
Stream size : 46.8 MiB (0%)
Title : Commentary by writers Kirsten Smith & Karen McCullah Lutz and actors Susan May Pratt, Larisa Oleynik, Andrew Keegan & David Krumholtz
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #20
ID : 29
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 37 min
Bit rate : 73.1 kb/s
Frame rate : 0.699 FPS
Count of elements : 4087
Stream size : 51.0 MiB (0%)
Title : Commentary by writers Kirsten Smith & Karen McCullah Lutz and actors Susan May Pratt, Larisa Oleynik, Andrew Keegan & David Krumholtz
Language : Greek
Default : No
Forced : No
Text #21
ID : 30
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 37 min
Bit rate : 69.6 kb/s
Frame rate : 0.699 FPS
Count of elements : 4091
Stream size : 48.6 MiB (0%)
Title : Commentary by writers Kirsten Smith & Karen McCullah Lutz and actors Susan May Pratt, Larisa Oleynik, Andrew Keegan & David Krumholtz
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No
Text #22
ID : 31
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 37 min
Bit rate : 64.7 kb/s
Frame rate : 0.699 FPS
Count of elements : 4089
Stream size : 45.1 MiB (0%)
Title : Commentary by writers Kirsten Smith & Karen McCullah Lutz and actors Susan May Pratt, Larisa Oleynik, Andrew Keegan & David Krumholtz
Language : Romanian
Default : No
Forced : No
Text #23
ID : 32
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 37 min
Bit rate : 66.3 kb/s
Frame rate : 0.699 FPS
Count of elements : 4087
Stream size : 46.2 MiB (0%)
Title : Commentary by writers Kirsten Smith & Karen McCullah Lutz and actors Susan May Pratt, Larisa Oleynik, Andrew Keegan & David Krumholtz
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #24
ID : 33
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 37 min
Bit rate : 58.7 kb/s
Frame rate : 0.699 FPS
Count of elements : 4091
Stream size : 40.9 MiB (0%)
Title : Commentary by writers Kirsten Smith & Karen McCullah Lutz and actors Susan May Pratt, Larisa Oleynik, Andrew Keegan & David Krumholtz
Language : Thai
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : Credits/New Kid in School
00:05:44.469 : Kat's Point of View
00:12:34.128 : Old Problem, New Rule
00:15:51.283 : Cameron's Plan
00:21:54.396 : $50 Deal
00:25:59.391 : A Little Fender Bender
00:31:53.494 : The Inner Workings of Kat
00:36:00.741 : Club Skunk
00:41:40.998 : Bogey Lowenstein's
00:51:32.631 : Awkward Good-Nights
00:56:35.350 : Prom Talk
01:00:01.222 : Raising the Stakes
01:03:02.361 : Too Good to Be True?
01:05:06.485 : The Value of Misdirection
01:07:39.597 : Paddleboats and Paintballs
01:10:15.461 : Fact or Fiction
01:14:55.491 : Kat's Secret
01:18:12.187 : Prom Night
01:25:58.111 : Even Angels Fall
01:29:08.718 : Modern-Day Sonnet
01:32:11.192 : End Credits
