-JokeR- · 21-Июл-23 21:14(1 год 4 месяца назад, ред. 15-Июн-24 23:05)
Удачи, Чак! / Good Luck ChuckРасширенная версия / Unrated Edition Год выпуска: 2007 Страна: США, Канада Жанр: мелодрама, комедия Продолжительность: 01:41:18 Перевод 1: Профессиональный (дублированный)..........................SDI Media / TV1000, 2017 г. Перевод 2: Профессиональный (дублированный)..........................Мосфильм-Мастер, 2007 г. (+ вставки SDI Media) Перевод 3: Одноголосый закадровый..............................................В. Котов Оригинальная аудиодорожка: английский Cубтитры: русские (full), английские (full, SDH) Режиссер:Марк Хелфрич / Mark Helfrich В ролях:Джессика Альба, Дейн Кук, Дэн Фоглер, Коннор Прайс, Трой Джентиле, Маккензи Моуат, Саша Питерс, Кэролайн Форд, Челан Симмонс, Натали Моррис Описание:Довольный жизнью молодой дантист обнаруживает удивительную вещь — любая девушка после встреч с ним буквально на следующий день находит себе идеального спутника жизни. Главного героя вполне устраивает такая ситуация — никаких, понимаешь, обязательств и шумных разрывов. Разумеется, ситуация в корне меняется, когда он находит свою половинку.Расширенная версия длиннее театральной на 2 минуты. За перевод В. Котова спасибо Переулку Переводмана. Спонсоры: podorov92, ProRock, garik123, sa1992, Stahlreich, shandorra, kikajan, saint-sinner, capilyar, van156, Himik968, AndyZZZ63, alexantr, russsius, Norito, mishka, Wise_Master, 186pvu. Дубляж SDI Media на трекере впервые! Он делался именно под эту версию, поэтому пропусков нет. Примечание по дорожке Мосфильм: На исходном DVD есть два варианта этой дорожки: 2.0 192 kbps и 5.1 448 kbps. Во всех раздачах используют дорожку 5.1 (при этом почему-то иногда ее раздувают до 640 kbps), но она бракованная - на протяжении всей дорожки голоса дублируются на боковые фронты, при этом фоновая музыка и некоторые эффекты, которые должны быть только на фронтах, дублируются на центр. По сути каналы FL, C, FR мало чем отличаются. В такой ситуации 5.1 не имеет смысла, поэтому была использована 2.0 дорожка. На расширенные моменты вставлен дубляж SDI Media.imdb | kinopoisk | СэмплКачество: BDRemux 1080p Формат видео: MKV Видео: 1920x1080, 23.976 fps, AVC, ~32.0 Mbps Аудио Rus: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Dub SDI Media Аудио Rus: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Dub Мосфильм Аудио Rus: E-AC-3 / 7.1 / 48 kHz / 1024 kbps Котов Аудио Eng: E-AC-3 / 7.1 / 48 kHz / 1024 kbps Оригинал Аудио Eng: Dolby TrueHD / 5.1 / 48 kHz / 1518 kbps / 24-bit Оригинал BD Аудио Eng: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps Оригинал Embedded AC3 Аудио Eng: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Комментарии Формат субтитров:softsub (SRT)
MediaInfo
General Complete name : Good.Luck.Chuck.Unrated.BDRemux.1080p.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 25.5 GiB Duration : 1 h 41 min Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 36.1 Mb/s Frame rate : 23.976 FPS Encoded date : 2023-07-21 16:21:54 UTC Writing application : mkvmerge v78.0 ('Running') 64-bit Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1 Cover : Yes Attachments : cover.jpg Video ID : 1 ID in the original source medi : 4113 (0x1011) Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings : CABAC / 4 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference fra : 4 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1 h 41 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 32.0 Mb/s Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Standard : NTSC Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.644 Stream size : 22.1 GiB (87%) Language : English Default : Yes Forced : No Color range : Limited Color primaries : BT.709 Transfer characteristics : BT.709 Matrix coefficients : BT.709 Original source medium : Blu-ray Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 41 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 139 MiB (1%) Title : Dub [SDI Media] Language : Russian Service kind : Complete Main Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 41 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 139 MiB (1%) Title : Dub [Мосфильм] Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #3 ID : 4 Format : E-AC-3 Format/Info : Enhanced AC-3 Commercial name : Dolby Digital Plus Format settings : Dolby Surround EX Codec ID : A_EAC3 Duration : 1 h 41 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 1 024 kb/s Channel(s) : 8 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Lb Rb Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 742 MiB (3%) Title : VO [Котов] Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #4 ID : 5 Format : E-AC-3 Format/Info : Enhanced AC-3 Commercial name : Dolby Digital Plus Format settings : Dolby Surround EX Codec ID : A_EAC3 Duration : 1 h 41 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 1 024 kb/s Channel(s) : 8 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Lb Rb Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 742 MiB (3%) Title : Original Language : English Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #5 ID : 6 ID in the original source medi : 4352 (0x1100) Format : MLP FBA Format/Info : Meridian Lossless Packing FBA Commercial name : Dolby TrueHD Codec ID : A_TRUEHD Duration : 1 h 41 min Bit rate mode : Variable Bit rate : 1 518 kb/s Maximum bit rate : 2 871 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 1 200.000 FPS (40 SPF) Compression mode : Lossless Stream size : 1.07 GiB (4%) Title : Original [BD] Language : English Default : No Forced : No Original source medium : Blu-ray Audio #6 ID : 7 ID in the original source medi : 4352 (0x1100) Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 41 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 640 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 464 MiB (2%) Title : Original [Embedded AC3] Language : English Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Original source medium : Blu-ray Audio #7 ID : 8 ID in the original source medi : 4360 (0x1108) Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Format settings : Dolby Surround Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 41 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 139 MiB (1%) Title : Commentary Language : English Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Original source medium : Blu-ray Text #1 ID : 9 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 36 min Bit rate : 83 b/s Frame rate : 0.243 FPS Count of elements : 1410 Stream size : 59.3 KiB (0%) Title : Full Language : Russian Default : No Forced : No Text #2 ID : 10 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 40 min Bit rate : 63 b/s Frame rate : 0.292 FPS Count of elements : 1760 Stream size : 47.0 KiB (0%) Title : Full Language : English Default : No Forced : No Text #3 ID : 11 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 38 min Bit rate : 71 b/s Frame rate : 0.263 FPS Count of elements : 1564 Stream size : 51.7 KiB (0%) Title : SDH Language : English Default : No Forced : No Menu 00:00:00.000 : en:Playing Hard to Get 00:08:16.120 : en:I'm a Doctor 00:18:05.000 : en:Wedding Wingman 00:26:04.104 : en:Something Different 00:34:38.576 : en:Taking Advantage 00:39:23.361 : en:Emergency Visit 00:43:59.136 : en:Emotionally Unavailable 00:48:20.105 : en:Perfect Match 00:54:50.954 : en:The Next Guy 00:59:33.903 : en:Penguin Talk 01:05:44.941 : en:Perfectly Imperfect 01:08:41.617 : en:Thoughtful Token 01:14:28.922 : en:Crisis Situation 01:19:09.870 : en:Testing the Curse 01:24:05.457 : en:Screening Calls 01:34:30.164 : en:Hurricane Stu
Примечание по дорожке Мосфильм: На исходном DVD есть два варианта этой дорожки: 2.0 192 kbps и 5.1 448 kbps. Во всех раздачах используют дорожку 5.1 (при этом почему-то иногда ее раздувают до 640 kbps), но она бракованная - на протяжении всей дорожки голоса дублируются на боковые фронты, при этом фоновая музыка и некоторые эффекты, которые должны быть только на фронтах, дублируются на центр. По сути каналы FL, C, FR мало чем отличаются. В такой ситуации 5.1 не имеет смысла, поэтому была использована 2.0 дорожка. На расширенные моменты вставлен дубляж SDI Media. 1)То есть тут фейковый 5.1 ? https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=674604
И тут? https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2004661 2) Рип на 10+- Гб не планируете?
