Звуковые дорожки и Переводы

Страницы :  1, 2, 3 ... 133, 134, 135  След.
Новая тема  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
Темы Торрент Отв. Посл. сообщение
Объявления
⇒ Подключение внешней звуковой дороги к видео + ЧаВо по звуковым дорогам
MАDHEAD

4

2011-01-01 22:41

MАDHEAD »

Для тех, кто ищет + О прилепленных релизах
Lysiferchik

1

2010-10-21 18:40

MАDHEAD »

» ПРАВИЛА ОФОРМЛЕНИЯ РАЗДАЧ (22.11.09)
MАDHEAD

2

2010-04-29 20:50

MАDHEAD »

Прилеплены
*· Сборник звуковых дорожек с переводами Михаила Яроцкого [AC3, E-AC3, EC-3, SRT] VO Kyberpunk
napaHouk  [ 1 .. 13, 14 ]
4 | 5
618.69 GB

404

119

2026-07-18 01:21

Perfil-off »

*· Евгений Солодухин: Коллекция Чистых Голосов [OGG] VO (Solod)
eugeen.solod
5 | 0
51.22 GB

5

32

2025-12-18 09:59

eugeen.solod »

Темы
√· KISS встречает привидение парка / KISS Meets the Phantom of the Park (Гордон Хесслер / Gordon Hessler) [1978, Комедия, MP3, PAL] AVO (Гаврилов)
kikjhf
4 | 0
113.4 MB

1

130

2026-07-18 15:46

alex194 »

√· Лицо со шрамом / Scarface (Брайан Де Пальма / Brian De Palma) [1983, боевик, криминал, триллер, DTS, AC3, NTSC] VO (Данис Нурмухаметов)
RL392
2 | 0
2.58 GB

5

406

2026-07-18 09:23

mswin32 »

√· Щенячий патруль в кино / PAW Patrol: The Movie (Кэллан Брункер / Cal Brunker) [2021, Канада, США, мультфильм, фантастика, фэнтези, боевик, комедия, криминал, приключения, семейный, AC3, NTSC] 2x Kaz MVO (Unico Play; Семейное Кино)
Pеrfесt_03
1 | 0
255.9 MB

2

63

2026-07-17 21:43

BatyrBala »

*· Энтони Джесельник - Калигула / Anthony Jeselnik - Caligula (Райан Полито / Ryan Polito) [2013, Stand-Up Comedy, AC3] AVO
flowingovers
1 | 1
56.7 MB

3

13

2026-07-17 10:07

opel-gang »

√· Гарри Поттер и Принц-полукровка / Harry Potter and the Half-Blood Prince (Дэвид Йэтс / David Yates) [2009,фэнтези, приключения, AC3, DTS] Dub (Rus, Ukr) + MVO + Original + Sub (Ukr, Ukr Forced)
Vampire111
3 | 2
4.08 GB

23

6,080

2024-06-13 15:29

ter0chka »

*· Демон контроля / Control Freak (Шал Нго / Shal Ngo) [2025, ужасы, AC3, 24p] MVO (LE-Production)
Unearthly86
2 | 0
142.8 MB

0

29

2025-07-06 22:28

Unearthly86 »

√· Басара - княжна Го / Basara - The Princess Goh (Хироси Тэсигахара / Hiroshi Teshigahara) [1992, драма, история, SRT] Sub Rus
ZombieKill
4 | 0
72 KB

0

83

2019-07-24 08:22

ZombieKill »

√· Пуля в голове / Пуля в голову / Bullet In The Head / Die Xue Jie Tou (Джон Ву / John Woo) [1990, боевик, AC3, PAL, SUP] DVO (Tycoon) + Sub (Tycoon) + AVO (Живов) + Original
MАDHEAD
3 | 0
1.02 GB

9

223

2026-07-16 15:44

farmer78 »

*· Американский пирог 2 / American Pie 2 (Джеймс Б. Роджерс / James B. Rogers) [2001, комедия, DTS-HD MA, NTSC] [UNRATED] MVO (Премьер Мультимедия)
isbs
4 | 1
1.35 GB

0

209

2025-04-01 14:47

isbs »

√· Убийца / Sicario (Дени Вильнёв / Denis Villeneuve) [2015, Боевик, триллер, драма, криминал, детектив, AAC, PAL, AC3, NTSC] AVO (Дмитрий "Гоблин" Пучков)
TBiL
11 | 2
328.5 MB

3

2,830

2022-06-03 06:21

omGG »

√· Смертельное оружие - Квадрология / Lethal weapon - Quadrology [AC3] [audio pack] Dub (Варус, МостВидео) + MVO (Киномания, Премьер, Ukr) + AVO (Михалев, Живов, Антонов, Гаврилов, Володарский, Горчаков) + VO + Original + Sub (Rus, Eng)
edich2  [ 1, 2, 3 ]
4 | 1
15.84 GB

85

3,776

2025-03-19 13:43

Иордан Ибрагимо... »

√· От заката до рассвета / From Dusk Till Dawn (Роберт Родригес / Robert Rodriguez) [1996, Боевик, Ужасы] DD 5.1 Петр Карцев
aws0m  [ 1, 2 ]
4 | 0
284.5 MB

38

224

2010-07-09 00:00

viserg1206 »

√· От заката до рассвета / From Dusk Till Dawn (Роберт Родригес / Robert Rodriguez) [1996, AC3, NTSC] AVO (Карцев)
DREADG
3 | 0
346.1 MB

4

135

2021-01-19 17:22

Jhvance »

*· Выпускной / Prom Night (Нельсон МакКормик / Nelson McCormick) [2008, триллер, AC3, NTSC] [Open Matte] AVO (Андрей Дольский)
RL392
1 | 1
401.6 MB

0

32

2026-02-28 17:32

RL392 »

√· Король говорит! / The King's Speech (Том Хупер / Tom Hooper) [2010, драма, биография, история, DTS-HD MA, NTSC] Dub
Kinоton
4 | 0
2.88 GB

9

2,000

2022-05-18 08:20

Loud_Swir »

√· Реквием по мечте / Requiem for a Dream (Даррен Аронофски / Darren Aronofsky) [2000, DTS, AC3, AAC, NTSC] [Режиссерская версия / Director's Cut] Dub (West Video) + MVO (Tycoon) + AVO (Визгунов) + Original + Sub (Rus, Eng)
vamosss
4 | 0
7.5 GB

0

1,454

2009-12-24 20:30

vamosss »

√· Ограбление казино / Killing Them Softly (Эндрю Доминик / Andrew Dominik) [2012, триллер, драма, криминал, TrueHD] Dub
Ton-ik
4 | 0
1.55 GB

1

530

2025-06-21 11:19

LSwir »

√· Олимпия / Olympia (Лени Рифеншталь / Leni Riefenstahl) [1938, AC3] AVO (Сергей Рябов)
edich2
4 | 0
246.4 MB

7

134

2022-07-08 16:24

edich2 »

√· Красавица и чудовище / La belle et la bête / Сұлу мен құбыжық (Кристоф Ганс / Christophe Gans) [2014, Франция, Германия, фэнтези, мелодрама, AC3, 24p] Kaz MVO (Седьмой канал)
Pеrfесt_03
3 | 0
155.3 MB

1

117

2018-03-10 10:57

Pеrfесt_03 »

√· Джеймс Бонд. Агент 007: Координаты «Скайфолл» / James Bond: Skyfall (Сэм Мендес / Sam Mendes) [2012, Великобритания, США, боевик, триллер, криминал, приключения, DTS-HD MA, DTS, AC3, NTSC] AVO (Л. Володарский)
GORENOISE
3 | 0
6.01 GB

1

754

2013-11-13 16:04

kukushka@laptop »

√· Черная дыра / Кромешная тьма / Pitch Black [Театральная версия / Theatrical Cut] [Open Matte] (Дэвид Туи / David Twohy) [2000, ужасы, фантастика, AC3, NTSC] AVO (Дмитрий Пучков / Гоблин / Goblin / поздний)
RL392
3 | 0
148.8 MB

8

449

2020-01-31 10:03

Stariy_Punk »

√· Немыслимое / Unthinkable (Грегор Джордан / Gregor Jordan) [2010, США, боевик, криминал, AC3, NTSC] AVO (Гоблин / VoiceRipHQ) + Sub (Rus / Goblin)
Bloodymetall
3 | 0
311.3 MB

0

597

2011-05-08 19:17

Bloodymetall »

√· Король Лев / The Lion King (Роджер Аллерс, Роб Минкофф / Roger Allers, Rob Minkoff) [1994, AC3, NTSC] [Rus + Original Songs] Dub (с песнями в оригинале на английском языке)
Man505
4 | 0
404.6 MB

0

493

2023-04-28 09:05

Man505 »

√· Супер Марио: Галактическое кино / The Super Mario Galaxy Movie (Аарон Хорват / Aaron Horvath, Михаэль Еленик / Michael Jelenic, Пьер Ледюк / Pierre Leduc) [2026, Япония, США, мультфильм, фэнтези, комедия, DTS-HD MA, NTSC] Dub (ПроДубляж)
SOFCJ
17 | 1
2.54 GB

6

915

2026-04-25 02:06

Нирай_Акомпоне... »

√· Казино / Casino (Мартин Скорсезе / Martin Scorsese) [1995, Драма, криминал, биография, AAC, PAL, AC3, NTSC] AVO (Дмитрий "Гоблин" Пучков)
TBiL
4 | 0
482.4 MB

6

1,116

2026-05-16 15:06

Kedens »

*· Братство волка / Brotherhood of the Wolf / Le Pacte des Loups (Кристоф Ганс / Christophe Gans) [2001, ужасы, боевик, детектив, история, DTS-HD MA, TrueHD] [Director's Cut] MVO (Киномания)
Mark20100
6 | 0
9.78 GB

0

143

2025-05-10 00:03

Mark20100 »

√· Всемирная история / History of the World: Part I (Мел Брукс / Mel Brooks) [1981, комедия, пародия, DTS, AC3, NTSC] [Audio Pack] AVO (Михалёв поздний, Михалёв ранний, Иванов) + Dub Deu + Sub Rus, Eng + Original Eng
PUSSEN
5 | 1
2.32 GB

9

2,670

2023-06-06 16:59

kabardinochka »

√· От заката до рассвета 2 - Кровавые деньги Техаса / From Dusk Till Dawn 2 - Texas Blood Money (Скотт Спигел / Scott Spiegel) [1999, США, ужасы, триллер, комедия, криминал, VHS -> AC3] AVO (Андрей Дольский)
DjVu-Master
3 | 0
137.2 MB

1

243

2014-09-21 19:44

DjVu-Master »

√· Уик-энд у Берни / Weekend at Bernie's (Тед Котчефф / Ted Kotcheff) [1989, комедия, AC3, DTS, NTSC] [audio pack] AVO (Михалев, Дохалов, Дольский, Живов, Есарев) + DVO (ТНТ, Екатеринбург Арт) + MVO (UKR) + VO (Герасимов) + Original Eng + Sub ENG
PUSSEN
4 | 0
5.8 GB

18

613

2024-03-06 22:32

eibars »

*· Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны / Transformers: Dark of the Moon (Майкл Бэй / Michael Bay) [2011, фантастика, боевик, приключения, Dolby TrueHD with Atmos, NTSC] Dub
HBmouse
5 | 1
5.24 GB

5

61

2026-07-10 11:55

HBmouse »

√· Властелин колец: Трилогия / The Lord of the Rings: Trilogy (Питер Джексон / Peter Jackson) [2001-2003, Фэнтези, AC3, NTSC] [Extended Edition / Расширенная версия] MVO (Ukr (1+1) / вставки Original) + MVO (Ukr (ICTV) / вставки Original) + Sub Ukr
demrandir
3 | 0
1.95 GB

4

921

2018-05-10 23:12

Kolesia »

√· Трансформеры: Последний рыцарь / Transformers: The Last Knight (Майкл Бэй / Michael Bay) [2017, США, фантастика, боевик, триллер, приключения, TrueHD Atmos] Dub
RussDub
4 | 0
5.21 GB

1

993

2023-01-08 00:59

sk_alexei »

√· Слежка / Stakeout (Джон Бэдэм / John Badham) [1987, боевик, комедия, мелодрама, криминал, AC3, NTSC] MVO (R5 Уолт Дисней СНГ) + Sub Rus
Mark20100
4 | 0
376 MB

0

245

2017-01-29 10:47

Mark20100 »

√· Престиж / The Prestige (Кристофер Нолан / Christopher Nolan) [2006, триллер, фэнтези, драма, детектив, DTS-HD MA] Dub
Loud_Swir
10 | 1
3.27 GB

3

4,363

2018-10-20 21:44

Mister Yarik »

√· Брюс Всемогущий / Bruce Almighty (Том Шэдьяк / Tom Shadyac) [2003, фантастика, комедия, мелодрама, AC3, NTSC] MVO (СТС)
Liu Jian
5 | 0
138.7 MB

3

932

2022-08-15 21:03

riseagain »

*· Крепкий орешек 4.0 / Live Free or Die Hard / Die Hard 4.0 (Лен Уайзман / Len Wiseman) [2007, Боевик, триллер, AC3, E-AC3/DD+, NTSC] [Theatrical & Unrated] VO (Данис Нурмухаметов)
RL392
2 | 0
3 GB

0

64

2026-01-27 17:59

RL392 »

√· Джон Уик / John Wick (Чад Стахелски / Chad Stahelski, Дэвид Лейтч / David Leitch) [2014, США, боевик, TrueHD Atmos] Dub
RussDub
6 | 0
4.16 GB

5

4,398

2024-01-26 23:38

Zolos »

*· Грань будущего / Edge of Tomorrow (Даг Лайман / Doug Liman) [2014, фантастика, боевик, TrueHD Atmos] Dub
jеnsen
5 | 0
3.9 GB

14

1,134

2023-08-19 21:53

jеnsen »

√· Светлячок / Firefly / Сезон 1 / Серии 1-14 (14) (Джосс Уидон / Joss Whedon) [2002, фантастика, боевик, приключения, DTS] DVO (Tycoon)
Der_Gott
5 | 0
3.44 GB

15

2,237

2019-06-09 07:49

Dmitrrry »

√· Терминатор / The Terminator (Джеймс Кэмерон / James Cameron) [1984, фантастика, боевик, DTS, AC3] [Ретро версия / Retro Edition] Dub + MVO (ОРТ, DDV, Карусель, П-М, НТВ+, Рен-ТВ, Ukr / 1+1) + AVO (Гаврилов, Володарский, Иванов, Горчаков, Сербин, Пучков, Карпов) + Original (Eng)
Man505  [ 1, 2 ]
7 | 7
17.54 GB

37

3,072

2025-01-25 23:40

Morpex-160 »

*· [ Опрос ] Аватар / Avatar (Джеймс Кэмерон / James Cameron) [2009, Фантастика, боевик, драма, приключения, Dolby TrueHD/Atmos] [UHD Extended Collector's Cut (Edition)] Dub (Blu-ray)
Hi Fi Le-Ray
9 | 0
6.63 GB

9

2,262

2026-07-15 18:30

pro100tema4 »

√· Бесконечный мир / Мир без конца / World Without End / Шексіз әлем / Сезон: 1 / Серии: 1-8 из 8 (Майкл Кейтон-Джонс / Michael Caton-Jones) [2012, Канада, Германия, Великобритания, триллер, драма, мелодрама, AC3, NTSC] Kaz DVO (Евразия)
Pеrfесt_03
4 | 0
535.7 MB

1

52

2023-12-02 17:54

Pеrfесt_03 »

√· Темный рыцарь / The Dark Knight (Кристофер Нолан / Christopher Nolan) [2008, AC3, WAV] VO (REN 313, по переводу Гоблина)
Bloodymetall  [ 1, 2 ]
3 | 0
689.3 MB

56

5,911

2014-07-08 19:44

kukushka@laptop »

*· Однажды в Америке / Once Upon a Time in America (Сержио Леоне / Sergio Leone) [1984, драма, криминал, NTSC] [Theatrial Version / Театральная версия] MVO (Токарев, ТВ3, РТР) + DVO (Лизард, Видеосервис, Видеофильм) + AVO (Сербин, Товбин) + VO (Яроцкий) + Sub (Rus, Eng + Original (Eng)
cooman1
5 | 2
12.85 GB

13

734

2025-02-28 16:46

Zhavchick_ »

√· В джазе только девушки / Некоторые любят погорячее / Some Like It Hot (Билли Уайлдер / Billy Wilder) [1959, AC3, NTSC] MVO (20 Век Фокс, СВ-Дубль, ТНТ) + DVO (Магия, НТВ) + AVO (Михалёв, Живов) + VO (Огородников, Самаритянин) + Sub + Original Eng
tеko
7 | 0
3.69 GB

0

1,744

2019-09-08 11:23

tеko »

 
Новая тема  Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
Loading...
Error