Звуковые дорожки и Переводы

Страницы :  1, 2, 3 ... 132, 133, 134  След.
Новая тема  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
Темы Торрент Отв. Посл. сообщение
Объявления
⇒ Подключение внешней звуковой дороги к видео + ЧаВо по звуковым дорогам
MАDHEAD

4

2011-01-01 22:41

MАDHEAD »

Для тех, кто ищет + О прилепленных релизах
Lysiferchik

1

2010-10-21 18:40

MАDHEAD »

» ПРАВИЛА ОФОРМЛЕНИЯ РАЗДАЧ (22.11.09)
MАDHEAD

2

2010-04-29 20:50

MАDHEAD »

Прилеплены
*· Сборник звуковых дорожек с переводами Михаила Яроцкого [AC3, E-AC3, EC-3, SRT] VO Kyberpunk
napaHouk  [ 1 .. 13, 14 ]
3 | 4
601.08 GB

393

117

2026-05-01 21:59

Bad Cluster »

*· Евгений Солодухин: Коллекция Чистых Голосов [OGG] VO (Solod)
eugeen.solod
6 | 0
51.22 GB

5

17

2025-12-18 09:59

eugeen.solod »

Темы
√· Скала / The Rock (Майкл Бэй / Michael Bay) [1996, боевик, триллер, приключения, DTS-HD MA, NTSC] Dub
Kinоton  [ 1, 2, 3 ]
5 | 0
2.25 GB

68

1,014

2026-05-05 18:16

kinoman1972 »

*· Влюбленность / Любовь короля / The King's Affection / Yeonmo (Сон Хён Ук / Song Hyun Wook) [2021, Романтика, исторический, драма, mka(AAC)] DVO (SoftBox)
mindani
4 | 0
1.98 GB

0

3

2026-05-04 19:20

mindani »

√· Супер Марио: Галактическое кино / The Super Mario Galaxy Movie (Аарон Хорват / Aaron Horvath, Михаэль Еленик / Michael Jelenic, Пьер Ледюк / Pierre Leduc) [2026, Япония, США, мультфильм, фэнтези, комедия, DTS-HD MA, NTSC] Dub (ПроДубляж)
SOFCJ
17 | 2
2.54 GB

6

648

2026-04-25 02:06

Нирай_Акомпоне... »

*· Джон Уик / John Wick (Дэвид Лейтч, Чад Стахелски / David Leitch, Chad Stahelski) [2014, боевик, триллер, AC3, DTS, FLAC, NTSC] AVO (Дмитрий Goblin Пучков)
RL392
7 | 1
3.82 GB

2

846

2025-07-08 18:38

RL392 »

*· Джон Уик 2 / John Wick: Chapter Two (Чад Стахелски / Chad Stahelski) [2017, боевик, DTS, NTSC] VO (Данис Нурмухаметов) + Sub Rus (Данис Нурмухаметов, v 1.1)
RL392
4 | 1
1.29 GB

0

181

2025-10-30 21:08

RL392 »

√· Джон Уик 2 / John Wick: Chapter Two (Чад Стахелски / Chad Stahelski) [2017, Боевик, AC3] [audio pack] AVO (Юрий Живов) + VO (Алексей Матвеев) + VO (Дмитрий Есарев)
kikoru1
2 | 0
1.64 GB

5

1,943

2020-05-31 14:04

Morpex-160 »

√· Отступники / The Departed (Мартин Скорсезе / Martin Scorsese) [2006, триллер, драма, криминал, DTS-HD MA, DTS, AC3, NTSC] AVO (Юрий Сербин)
Render71
4 | 0
4.58 GB

5

1,457

2023-11-15 10:03

Render71 »

√· Американская кухня / American Cuisine (Жан-Ив Питун / Jean-Yves Pitoun) [1998, комедия, AC3, PAL] DVO (Союз Видео)
v.serij2013
2 | 0
120.7 MB

2

135

2019-11-24 19:26

Bumblebeesha »

√· На крючке / Eagle Eye (Д. Дж. Карузо / D.J. Caruso) [2008, FLAC] [1080p] Original Eng
AlexXYX
5 | 0
2.8 GB

7

238

2025-09-15 12:48

novick »

√· Она же Грэйс / Alias Grace / Грейс / Сезон: 1 / Серии: 1-6 из 6 (Мэри Хэррон / Mary Harron) [2017, Канада, триллер, драма, криминал, биография, AC3, NTSC] Kaz DVO (Евразия)
Pеrfесt_03
4 | 0
372.5 MB

3

476

2025-10-14 22:14

mind-v »

#· Кейпоп-охотницы на демонов / KPop Demon Hunters (Крис Аппельханс, Мэгги Кан / Chris Appelhans, Maggie Kang) [2025, мультфильм, фэнтези, боевик, комедия, музыка, E-AC3, NTSC] Dub (Videofilm Ltd. без дубляжа песен) + Sub (Rus) песни
finych
7 | 1
547.3 MB

11

700

2026-01-20 18:25

cyberdesi »

*· Назад в будущее (трилогия) / Back to the future (trilogy) (Роберт Земекис / Robert Zemeckis) [1985, 1989,1990, Фантастика, Комедия, Приключения, TrueHD, NTSC] AVO (Дмитрий "Гоблин" Пучков)
pashka_chem
4 | 0
9.56 GB

1

169

2026-03-26 17:49

q&p »

√· Бойцовский Клуб / Fight Club (Дэвид Финчер / David Fincher) [1999, триллер, драма, криминал, FLAC, NTSC] VO (Дядя Димыч / Дмитрий Штальберг)
Uncle_Di
2 | 0
541.4 MB

0

615

2018-11-05 16:03

Uncle_Di »

√· Властелин колец / The Lord of the Rings / Трилогия / Trilogy (Питер Джексон / Peter Jackson) [2001, 2002, 2003, AC3] Dub + MVO + MVO (Ukr) + AVO (Живов, Гланц, Гоблин, Божья Искра) + Original + Sub (Rus, Eng)
zim2001  [ 1, 2, 3 ]
6 | 2
8.79 GB

88

19,510

2020-12-14 13:05

SharpN »

√· Слова / The Words (Брайан Клагман, Ли Стернтал / Brian Klugman, Lee Sternthal) [2012, США, мелодрама, DTS-HD MA, DTS, NTSC] Dub
Doktor S.
3 | 0
2.51 GB

1

850

2020-11-16 19:38

zzolotko »

√· Лицо со шрамом / Scarface (Брайан Де Пальма / Brian De Palma) [1983, драма, криминал, DTS, NTSC] AVO (Дмитрий Пучков / Goblin)
boriseltsin
4 | 0
1.79 GB

9

2,036

2020-02-12 20:41

karasidi »

√· Очень страшное кино 4 / Scary Movie 4 (2006) [unrated / расширенная версия] Дубляж 5.1 - обновлено!
vRoatDrain
3 | 0
287.1 MB

6

767

2023-10-19 19:45

Cardinal-Rivne »

*· Пчеловод / The Beekeeper (Дэвид Эйр / David Ayer) [2024, боевик, триллер, AC3, NTSC] [(дорожка 5.1 + чистый голос)] VO (feofanio)
CATFISH-2
4 | 0
668.6 MB

2

365

2024-02-21 16:37

CATFISH-2 »

√· [ Опрос ] Пчеловод / The Beekeeper (Дэвид Эйр / David Ayer) [2024, боевик, криминал, триллер, AC3, NTSC] VO (Михаил Чадов)
High_Master
3 | 0
337.2 MB

1

147

2026-01-12 01:57

sexbebop »

√· Мулан / Mulan (Тони Бэнкрофт / Tony Bancroft, Барри Кук / Barry Cook) [1998, США, Япония, мультфильм, мюзикл, фэнтези, комедия, приключения, семейный, военный, AC3, NTSC] Dub (Kaz)
Pеrfесt_03
2 | 0
120.6 MB

1

138

2023-10-25 06:26

Pеrfесt_03 »

√· Молодые стрелки / Young Guns (Кристофер Кэйн / Christopher Cain) [1988, вестерн, AC3] DVO (Екатеринбург Арт)
Hel_ka67
3 | 0
140.6 MB

4

130

2017-10-28 21:41

Hel_ka67 »

√· Джон Уик / John Wick (Чад Стахелски / Chad Stahelski, Дэвид Лейтч / David Leitch) [2014, США, боевик, TrueHD Atmos] Dub
RussDub
5 | 0
4.16 GB

5

4,329

2024-01-26 23:38

Zolos »

√· Семь психопатов / Seven Psychopaths (Мартин МакДона / Martin McDonagh) [2012, Великобритания, комедия, криминал, DTS-HD MA, DTS, AC3, NTSC] [US Transfer (R1)] Dub + 2x AVO (Сербин, Пучков) + VO (Завгородний) + MVO Ukr + Original Eng
GORENOISE
3 | 2
16.89 GB

4

2,312

2015-04-30 11:04

uni-corn »

√· Охотники на ведьм / Hansel & Gretel: Witch Hunters (Томми Виркола / Tommy Wirkola) [2013, ужасы, фэнтези, боевик, AC3, NTSC] [расширенная] VO (Doctor Joker) + Sub Rus
будулайроманов
2 | 0
3.58 GB

3

295

2020-02-29 21:22

X-Zibbit »

√· Побег из тюрьмы / Prison Break / Все сезоны / Финальный побег (Пол Шойринг / Paul Scheuring) [2005 - 2009, драма, боевик, триллер, AC3, DTS, SRT] Dub (REN-TV) + MVO (С.Р.И.) + MVO (NovaFilm) + Original + Sub (Rus, Eng)
Downfall  [ 1, 2 ]
3 | 0
37.9 GB

51

10,679

2021-05-20 20:01

justanotherfre... »

√· Козырные тузы / Smokin' Aces (Джо Карнахан / Joe Carnahan) [2006, Боевик, триллер, драма, криминал, AAC, PAL, AC3, NTSC] AVO (Дмитрий "Гоблин" Пучков)
TBiL
3 | 0
294 MB

2

899

2020-11-19 16:34

TBiL »

√· Чужие / Aliens (Режиссерская версия) 1986 год (перевод Пучков Д. aka Гоблин)
nevermnd_2k  [ 1, 2 ]
5 | 1
2.92 GB

31

3,003

2015-12-22 23:05

Milanets »

√· Властелин Колец: Возвращение Бомжа + правильный перевод Возвращение Короля / The Lord of the Rings: The Return of the King (Питер Джексон / Peter Jackson) [2003, Комедия, фэнтези, AC3] 2x AVO (Гоблин / Goblin)
sidelk
2 | 0
715.9 MB

19

6,662

2025-08-27 20:57

powerfromdevil »

√· Ромовый дневник / The Rum Diary (Брюс Робинсон / Bruce Robinson) [2011, США, драма, комедия, приключения, AC3, DTS, SRT, NTSC] VO (А. Киреев по переводу Гоблина) + Sub Rus
MАDHEAD
4 | 0
1.64 GB

9

4,768

2025-01-22 21:22

Maxim_A »

*· Гладиатор / Gladiator 4K [Theatrical Cut / Extended Cut] (Ридли Скотт / Ridley Scott) [2000, США, Великобритания, фэнтези, боевик, драма, DTS-HD MA] AVO (А. Гаврилов)
indigosakura
5 | 0
12.45 GB

2

927

2024-11-24 07:19

Topmlem »

√· Мстители: Война бесконечности / Avengers: Infinity War / Кек алушылар: Шексіздік соғысы (Энтони Руссо / Anthony Russo, Джо Руссо / Joe Russo) [2018, США, фантастика, боевик, приключения, AC3, NTSC] Dub (Kaz)
Pеrfесt_03
2 | 0
205.1 MB

3

206

2022-08-10 13:06

Pеrfесt_03 »

√· Мстители: Война бесконечности / Avengers: Infinity War (Энтони Руссо, Джо Руссо / Anthony Russo, Joe Russo) [2018, США, фантастика, фэнтези, боевик, драма, приключения, TrueHD Atmos] Dub
RussDub
2 | 0
5.72 GB

0

836

2022-11-12 09:23

RussDub »

√· Первый мститель: Противостояние / Captain America: Civil War (Энтони Руссо, Джо Руссо / Anthony Russo, Joe Russo) [2016, США, Фантастика, боевик, приключения, TrueHD Atmos] Dub
RussDub
3 | 0
5.15 GB

3

502

2026-03-25 17:38

kinoman1972 »

√· На гребне волны / Point Break (Кэтрин Байгелоу / Kathryn Bigelow) [1991, PAL, AC3] MVO (R5) + DVO (Гланц и Королёва) + AVO (Багичев, Гаврилов, Живов)
zim2001
3 | 0
1.83 GB

5

1,021

2019-01-02 19:00

Allegra_Geller »

√· Чудо / Wonder / Ғажайып (Стивен Чбоски / Stephen Chbosky) [2017, США, Гонконг, Канада, драма, семейный, AC3, NTSC] MVO (Kaz)
Pеrfесt_03
2 | 0
155.4 MB

1

149

2022-08-03 07:48

Pеrfесt_03 »

√· Чудо-женщина / Wonder Woman / Ғажайып әйел (Пэтти Дженкинс / Patty Jenkins) [2017, США, Великобритания, фантастика, боевик, военный, фэнтези, AC3, NTSC] MVO (Kaz)
Pеrfесt_03
2 | 0
194 MB

1

84

2021-03-26 17:38

Pеrfесt_03 »

?· Чудо-женщина / Wonder Woman (Пэтти Дженкинс / Patty Jenkins) [2017, фантастика, фэнтези, боевик, приключения, военный, DTS-HD MA] Dub
Loud_Swir
5 | 0
5.41 GB

2

844

2018-01-12 13:46

MАDHEAD »

√· Залечь на дно в Брюгге / In Bruges (Мартин МакДонах) [Перевод Юрия Немахова, AC3, 6ch, 448 kbps]
-DaRkY-
3 | 0
342 MB

3

177

2017-12-01 22:49

R-keeper »

√· Остров сокровищ [Р. Л. Стивенсон. Аудиоспектакль по мультфильму (Д. Черкасский, 1988 г.)] [ВИА «Фестиваль», группа «Гротеск». 320 kbps]
Dinnna  [ 1, 2 ]
5 | 0
244.5 MB

32

6,325

2020-08-09 14:42

AAndromeda777 »

√· (Soundtrack) Серый волк энд Красная шапочка (Шарль Перро, Гарри Бардин, Юрий Энтин, Армен Джигарханян) - Россия, MP3, 320 kbps
Dinnna  [ 1, 2 ]
3 | 0
57.7 MB

31

6,188

2018-11-04 12:01

Таргитай1980 »

√· Шерлок Холмс: Игра теней / Sherlock Holmes: A Game of Shadows (Гай Ричи / Guy Ritchie) [2011, Детектив, боевик, триллер, AAC, PAL, AC3, NTSC] AVO (Дмитрий "Гоблин" Пучков)
TBiL
8 | 0
348.3 MB

0

787

2020-11-04 19:32

TBiL »

√· Шерлок Холмс / Sherlock Holmes (Гай Ричи / Guy Ritchie) [2009, Детектив, боевик, триллер, AAC, PAL, AC3, NTSC] AVO (Дмитрий "Гоблин" Пучков)
TBiL
7 | 1
348.2 MB

0

791

2020-11-04 19:15

TBiL »

√· Декстер / Dexter / Сезон 4 / Эпизод 1-12 (12) (Джон Дал, Стив Шилл, Кит Гордон) [2009, США, триллер, драма, криминал, детектив, FLAC, SRT] MVO (Netflix) + Sub (rus)
itunestv
2 | 0
3.1 GB

2

2,569

2018-10-09 19:42

Lola_S »

√· Декстер / Dexter / Сезон 3 / Эпизод 1-12 (12) (Джон Дал, Стив Шилл, Кит Гордон) [2008, США, триллер, драма, криминал, детектив, FLAC, SRT] MVO (Netflix) + Sub (rus)
itunestv
4 | 0
3.1 GB

1

2,597

2018-02-23 13:39

MАDHEAD »

√· Форрест Гамп / Forrest Gump (Роберт Земекис / Robert Zemeckis) [1994, Драма, Комедия, AC3] DVO (FDV / Киномания, Позитив-Мультимедиа) + MVO (Медиа-Комплекс, DVD9 R5, Universal Pictures Rus, РТР-СТС, НТВ+) + AVO (Андрей Гаврилов, Юрий Сербин) + Dub (Дубляж Voize) + VO
Кин-дза-дза
3 | 0
4.61 GB

7

1,485

2025-04-16 20:33

renata23 »

 
Новая тема  Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
Loading...
Error