⇒ Подключение внешней звуковой дороги к видео + ЧаВо по звуковым дорогам

Страницы:  1
Тема закрыта
 

MАDHEAD

Moderator gray

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 5197

MАDHEAD · 11-Фев-10 22:31 (14 лет 9 месяцев назад, ред. 30-Мар-13 14:40)

Как подключить внешнюю звуковую дорожку к видео? - с помощью плееров Media Player Classic, Light Alloy, VLC


Аудио / Видео терминология - NTSC, PAL, FPS, Wav, кодек и др.
Обработка и пересжатие звуковых дорожек - форматы, редактирование, рассинхрон, наложение голоса, фильтры, конверт и др.
Нормализация уровня громкости звука - устранение клиппинга, повышение и понижение громкости звукового сигнала и др.
Получение чистого голоса из дорожек с многоголосыми переводами - строго для профессионалов
Монтаж и работа с контейнерами - в т.ч. и как соединить аудиодорогу с видео (avi, mkv, mp4, ts)
Как выдернуть звук и субтитры из DVD фильма


Кино, Видео и TV - помощь по разделу - корневой раздел помощи
Обработка видео + аудио - подраздел аудио / видео
Обработка и пересжатие видео
Конвертация с помощью foobar2000: MP3, OGG, FLAC и другие форматы
Как воспроизводить DTS-HD и Dolby TrueHD на компьютере?
eac3to и как его настроить


Авторский перевод
Закадровый перевод
Группа переводчиков RG Translators принимает заявки на перевод субтитров


Как скачать отдельный файл из раздачи
Распознавание и работа с SUP
Распознавание субтитров IdxSub2Srt
Конвертация IDX/SUB в SRT
Сборник статей по работе с субтитрами
[Профиль]  [ЛС] 

MАDHEAD

Moderator gray

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 5197

MАDHEAD · 12-Фев-10 00:41 (спустя 2 часа 10 мин., ред. 12-Дек-12 12:29)

Уважаемые пользователи. Для удобства поиска используйте специальные теги. Теги предназначены для ввода в поисковую строку совместно с основным запросом, для исключения ненужных результатов поиска и более точной подборки необходимого материала
Для формата аудио
Для типа перевода
Для языка перевода
Original
Eng
Rus
Fre
Ger
Spa
Ita
... и другие
Для типа субтитров
SRT
SUP
... и другие
Для аудиопаков

Для сокращения результатов поиска используйте несколько тегов одновременно. Каждый дополнительный тег сужает диапазон поиска
Например, вы ищите раздачу звуковой дороги к х/ф Sky Captain and the World of Tomorrow в формате AC3, в двухголосом переводе, которая будет подходить к видео с частотой кадров 23.976 fps
Введя в строку поиска запрос, дополненный необходимыми вам тегами
Цитата:
Sky Captain and the World of Tomorrow AC3 DVO NTSC
вы получите конкретную раздачу
[Профиль]  [ЛС] 

MАDHEAD

Moderator gray

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 5197

MАDHEAD · 06-Апр-10 16:38 (спустя 1 месяц 22 дня, ред. 01-Янв-11 23:36)

Внимание Перед скачиванием звуковой дороги обратите внимание на её технические характеристики и размер:
  1. Для прослушивания звуковых дорог в формате DTS (768kbps/1365kbps) и тем более в формате lossless (DD+, DTS-HD HR, TrueHD, DTS-HD MA и др.) необходимо иметь соответствующее оборудование (акустическая система класса Hi-End + соответствующий усилитель + соответствующая звуковая карта). Примерная цена такого оборудования начинается от ~2000 у.е.
  2. При отсутствии такой системы высокие технические характеристики объёмных дорог слышны не будут. Прослушивать такие дороги на бюджетных аудиосистемах - это тоже самое, что смотреть широкоформатное HD видео на 17'' мониторе.
  3. Кроме того, дорога AC3 (384kbps/448kbps), добротно сделанная из DTS будет практически неотличима от исходника даже на весьма дорогостоящем оборудовании.
[Профиль]  [ЛС] 

MАDHEAD

Moderator gray

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 5197

MАDHEAD · 24-Окт-10 19:41 (спустя 6 месяцев, ред. 24-Окт-10 19:41)

Отличия настойщего стерео звука от псевдостерео звука (псевдо-2.0 / 5.1)
[Профиль]  [ЛС] 

MАDHEAD

Moderator gray

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 5197

MАDHEAD · 01-Янв-11 22:41 (спустя 2 месяца 8 дней, ред. 12-Дек-12 12:31)

Внимание! Если при извлечении дороги VirtualDub'ом вы самостоятельно не укажите расширение имени файла, то ваша дорога автоматически получит расширение *.wav, независимо от того, в каком формате звук на самом деле! Если вы уже извлекли дорогу с неправильным расширением, то вам необходимо его указать самостоятельно путём переименования. Это можно сделать в любом файловом менеджере опцией "переименовать". Чтобы узнать правильное расширение дороги, воспользуйтесь MediaInfo. Если вы уже начали раздачу дороги с неправильным расширением, то после переименования, перезалейте торрент.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Тема закрыта
Loading...
Error