edich2
Стаж: 18 лет 2 месяца
Сообщений: 31393
edich2 ·
01-Окт-10 10:43
(14 лет 8 месяцев назад, ред. 27-Мар-11 06:56)
Смертельное оружие (Квадрология) / Lethal weapon (Quadrology)
Если на трекере есть еще переводы, которых нет в этом сборнике, убедительная просьба указать ссылку на релиз За украинские переводы спасибо сайту HURTOM.COM.
В раздаче более 50 зв.дорожек. Русские и английские субтитры присутствуют.
Очередность звуковых дорожек в семпле аналогична нумерации. Смертельное оружие / Lethal weapon Театральная версия - Theatrical Cut Продолжительность: 01:49:32 [NTSC]
Audio #1: AC3 , 5.1 , 48Khz , 384 kbps |Многоголосый (укр.)|
Аудио#2: AC3 , 2.0, 48KHz , 192 kbps |Многоголосый, Россия|
Аудио#3: AC3 , 5.1 , 48Khz , 448 kbps |Многоголосый, (скорее всего Премьер Видео Фильм)|
Аудио#4: AC3 , 2.0, 48KHz , 192 kbps |Многоголосый, НТВ|
Audio #5: AC3 , 5.1 , 48Khz , 384 kbps |Дубляж Моствидео|
Аудио#6: AC3 , 2.0, 48KHz , 256 kbps |Дубляж Варус|
Audio #7: AC3 , 2.0, 48KHz , 192 kbps |Авторский, Володарский|
Аудио#8: AC3 , 5.1 , 48Khz , 448 kbps |Авторский, Горчаков|
Аудио#9: AC3 , 5.1 , 48Khz , 448 kbps |Авторский, Гаврилов|
Аудио#10: AC3 , 5.1 , 48Khz , 448 kbps |Авторский, Гаврилов - (порезаный DC) поздний|
Аудио#11: AC3 , 5.1 , 48Khz , 448 kbps |Оригинал| ________________________________________________________________________________________________ Режиссерская версия - Director's Cut Продолжительность: 01:52:16 [PAL]
Audio #1: AC3 , 5.1 , 48Khz , 448 kbps |Многоголосый, Киномания|
Audio #2: AC3 , 5.1 , 48Khz , 384 kbps |Дубляж (+ вставки Гаврилова)|
Аудио#3: AC3 , 5.1 , 48Khz , 448 kbps |Авторский, Гаврилов|
Аудио#4: AC3 , 2.0, 48KHz , 192 kbps |Авторский, Горчаков|
Аудио#5: AC3 , 5.1 , 48Khz , 448 kbps |Оригинал| Смертельное оружие 2 / Lethal weapon 2 Театральная версия - Theatrical Cut Продолжительность: 01:54:24 [NTSC]
Audio #1: AC3 , 5.1 , 48Khz , 384 kbps |Многоголосый (укр.), ТНТ|
Аудио#2: AC3 , 2.0, 48KHz , 192 kbps |Многоголосый, Россия|
Аудио#3: AC3 , 5.1 , 48Khz , 448 kbps |Многоголосый, (скорее всего Премьер Видео Фильм)|
Аудио#4: AC3 , 2.0, 48KHz , 192 kbps |Многоголосый, НТВ|
Аудио#5: AC3 , 2.0, 48KHz , 192 kbps |Многоголосый, ОРТ|
Audio #6: AC3 , 5.1 , 48Khz , 384 kbps |Дубляж Моствидео|
Аудио#7: AC3 , 2.0, 48KHz , 192 kbps |Дубляж Варус|
Audio #8: AC3 , 2.0, 48KHz , 192 kbps |Авторский, Володарский|
Аудио#9: AC3 , 5.1 , 48Khz , 384 kbps |Авторский, Живов|
Аудио#10: AC3 , 5.1 , 48Khz , 448 kbps |Авторский, Гаврилов|
Аудио#11: AC3 , 5.1 , 48Khz , 384 kbps |Авторский, Михалёв|
Аудио#12: AC3 , 5.1 , 48Khz , 448 kbps |Оригинал| ________________________________________________________________________________________________ Режиссерская версия - Director's Cut Продолжительность: 01:53:10 [PAL]
Audio #1: AC3 , 5.1 , 48Khz , 448 kbps |Многоголосый, Киномания|
Audio #2: AC3 , 5.1 , 48Khz , 384 kbps |Авторский, Володарский|
Аудио#3: AC3 , 5.1 , 48Khz , 448 kbps |Авторский, Гаврилов|
Аудио#4: AC3 , 2.0, 48KHz , 192 kbps |Авторский, Михалёв|
Аудио#5: AC3 , 5.1 , 48Khz , 448 kbps |Оригинал| Смертельное оружие 3 / Lethal weapon 3 Театральная версия - Theatrical Cut Продолжительность: 01:57:53 [NTSC] Audio #1: AC3 , 5.1 , 48Khz , 384 kbps |Многоголосый (укр.)| PAL
Аудио#2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый, НТВ|
Аудио#2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый, Россия|
Аудио#2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Дубляж Варус Видео|
Audio #3: AC3 , 5.1 , 48Khz , 640 kbps |Дубляж Моствидео|
Аудио#4: AC3 , 5.1 , 48Khz , 384 kbps |Оригинал| ________________________________________________________________________________________________ Режиссерская версия - Director's Cut Продолжительность: 01:56:20 [PAL]
Audio #1: AC3 , 5.1 , 48Khz , 448 kbps |Многоголосый, Киномания|
Audio #2: AC3 , 5.1 , 48Khz , 384 kbps |Авторский, Гаврилов|
Аудио#3: AC3 , 5.1 , 48Khz , 448 kbps |Авторский, Гаврилов |
(театралка) микс оригинала с чистым голосом на недостающие сцены наложен чистый голос А. Гаврилова с Director's Cut|
Аудио#4: AC3 , 5.1 , 48Khz , 448 kbps |Оригинал| Смертельное оружие 4 / Lethal weapon 4 Театральная версия - Theatrical Cut Продолжительность: 02:07:23 [NTSC] Audio #1: AC3 , 5.1 , 48Khz , 384 kbps |Многоголосый (укр.)|
Аудио#2: AC3 , 2.0, 48KHz , 192 kbps |Многоголосый, Россия|
Audio #3: AC3 , 5.1 , 48Khz , 640 kbps |Дубляж Моствидео|
Аудио#4: AC3 , 2.0, 48KHz , 192 kbps |Дубляж Варус Видео - НТВ|
Audio #5: AC3 , 2.0, 48KHz , 192 kbps |Авторский, Живов|
Аудио#6: AC3 , 2.0, 48KHz , 192 kbps |Авторский, Н.Антонов|
Аудио#7: AC3 , 2.0, 48KHz , 192 kbps |Авторский, Гаврилов|
Аудио#8: AC3 , 2.0, 48KHz , 160 kbps |Авторский, неизвестный|
Аудио#9: AC3 , 5.1 , 48Khz , 384 kbps |Оригинал| ________________________________________________________________________________________________ Режиссерская версия - Director's Cut Продолжительность: 02:00:44 [PAL]
Audio #1: AC3 , 5.1 , 48Khz , 384 kbps |Многоголосый, Киномания|
Аудио#2: AC3 , 5.1 , 48Khz , 448 kbps |Авторский, Гаврилов|
Аудио#3: AC3 , 5.1 , 48Khz , 384 kbps |Оригинал| Подключение внешней звуковой дороги к видео + ЧаВо по звуковым дорогам Как скачать отдельный файл из раздачи 22.10.10. Торрент перезалит.
Добавлены переводы для 3 части - MVO (НТВ) + MVO (Россия) + DUB (Варус Видео). Большое спасибо small_pipi 15.11.10. Торрент перезалит.
Добавлены дубляжи, Оригиналы и субтитры с релизов HQClub (все 4 части). Все они подойдут под BD
Удалена дорожка MVO.ac3. Так как она оказалась идентичной Премьер Видео Фильм.ac3 (для первой части)
Подогнаны все дорожки для первой и второй части под BD 19.11.10. Торрент перезалит.
Русский, дублированный, Мост Видео, AC3, 5.1, 448 kbps, 48 kHz удалил Заменил на подогнанные дорожки Смертельное оружие 4 (под BD) с релиза aisman126 Спасибо Прагматик у за подгон.
Аудио: Русский, авторский перевод, А. Гаврилов, AC3, 2.0 ch, 192 kbps, 48 kHz
Аудио 2: Русский, дублированный, Мост Видео, AC3, 5.1, 640 kbps , 48 kHz
Аудио 3: Русский, авторский перевод, Ю. Живов, AC3, 2.0 ch, 192 kbps, 48 kHz
Аудио 4: Русский, авторский перевод, Н. Антонов, AC3, 2.0 ch, 192 kbps, 48 kHz
Аудио 5: Русский, закадровый многоголосый, телеканал Россия, AC3, 2.0 ch, 192 kbps, 48 kHz 26.11.10. Торрент перезалит.
Русский, дублированный, Мост Видео, AC3, 5.1, 448 kbps, 48 kHz удалил Заменил на подогнанные дорожки Смертельное оружие 3 (под BD) с релиза aisman126 Спасибо Прагматик у за подгон. Аудио: Русский, авторский перевод, А. Гаврилов, AC3, 2.0 ch, 192 kbps, 48 kHz
Аудио 2: Русский, дублированный, Мост Видео, AC3, 5.1, 640 kbps , 48 kHz А также заменил дорожки для третьей части MVO (НТВ) + MVO (Россия) + DUB (Варус Видео) и MVO (Россия) + DUB (Варус Видео - НТВ) для четвертой части. Спасибо small_pipi Для первой части убрал перевод Варус с релиза small_pipi , добавил Варус 2ch 256 kbps, который предоставил Прагматик . За украинские переводы спасибо сайту HURTOM.COM. Под спойлером указаны дорожки, которые взяты с релизов small_pipi. Большое спасибо за подгон.
скрытый текст
Смертельное оружие DVO (НТВ) + MVO (Россия)
Смертельное оружие 2 MVO (НТВ) + MVO (Россия) + MVO (ОРТ) + DUB (Варус Видео)
Смертельное оружие 3 MVO (НТВ) + MVO (Россия) + DUB (Варус Видео)
Смертельное оружие 4 MVO (Россия) + DUB (Варус Видео - НТВ)
В папках TC NTSC дорожки подогнаны под BD !!!
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
edich2
Стаж: 18 лет 2 месяца
Сообщений: 31393
edich2 ·
01-Окт-10 11:08
(спустя 25 мин., ред. 19-Ноя-10 09:19)
Miller38
Стаж: 15 лет 5 месяцев
Сообщений: 1572
Miller38 ·
05-Окт-10 20:50
(спустя 4 дня)
Лично для меня самыми лучшими остаются 1 и 2 части
xiandai
Стаж: 14 лет 9 месяцев
Сообщений: 45
xiandai ·
17-Окт-10 07:00
(спустя 11 дней, ред. 17-Окт-10 07:00)
А где бы достать третью часть в дубляже "Нева-1"? Была раньше на кассетах. Что-то "Мост-видео" мне не ахти.))
edich2
Стаж: 18 лет 2 месяца
Сообщений: 31393
edich2 ·
22-Окт-10 16:47
(спустя 5 дней)
22.10.10. Торрент перезалит.
Добавлены переводы для 3 части - MVO (НТВ) + MVO (Россия) + DUB (Варус Видео). Большое спасибо small_pipi
PiratSuv
Стаж: 16 лет 6 месяцев
Сообщений: 48
PiratSuv ·
23-Окт-10 10:42
(спустя 17 часов)
А мона скорости плиз ... а то качать целую вечность наверное придется ...
edich2
Стаж: 18 лет 2 месяца
Сообщений: 31393
edich2 ·
23-Окт-10 11:29
(спустя 46 мин.)
PiratSuv писал(а):
А мона скорости плиз ... а то качать целую вечность наверное придется ...
Нефиг ставить 8-9 закачек.
Я специально остановил все раздачи и включил только эту. подождал 15 минут. Раздача 5-10 кб/с.
Так что не надо жаловаться. Если ты не качаешь...
duckling-by2
Стаж: 15 лет 2 месяца
Сообщений: 1744
duckling-by2 ·
23-Окт-10 15:01
(спустя 3 часа)
На 3-ю часть дефицит авторских дорог, увы. Знаю, что есть Горчаков, Гаврилов и некий неизвестный, похожий на Махонько
edich2
Стаж: 18 лет 2 месяца
Сообщений: 31393
edich2 ·
23-Окт-10 15:08
(спустя 7 мин.)
duckling-by2 писал(а):
На 3-ю часть дефицит авторских дорог, увы. Знаю, что есть Горчаков, Гаврилов и некий неизвестный, похожий на Махонько
Гаврилов не знаю. Но Горчаков и неизвестный есть, и даже знаю где.
А еще Пронин переводил.
duckling-by2
Стаж: 15 лет 2 месяца
Сообщений: 1744
duckling-by2 ·
23-Окт-10 19:59
(спустя 4 часа)
На е180?
Там режиссерка, а Пронимым дырки закрыты на дороге с Горчаковым на непереведнные места. Гаврилов вроде даже 2 раза переводил - есть ранний перевод и поздний, на Киномании который.
edich2
Стаж: 18 лет 2 месяца
Сообщений: 31393
edich2 ·
23-Окт-10 20:59
(спустя 1 час, ред. 23-Окт-10 20:59)
duckling-by2 писал(а):
На е180?
Там режиссерка, а Пронимым дырки закрыты на дороге с Горчаковым на непереведнные места. Гаврилов вроде даже 2 раза переводил - есть ранний перевод и поздний, на Киномании который.
Тот релиз Киномании - режиссерка.
Если дырки Прониным закрыты, то значит в природе существует его перевод.
duckling-by2
Стаж: 15 лет 2 месяца
Сообщений: 1744
duckling-by2 ·
23-Окт-10 22:29
(спустя 1 час 29 мин.)
Ну может и есть Пронин, я не спорю
Но Гавриловых-то точно два. Там же в теме и писали про него и выкладывали старый перевод его
kky
Стаж: 17 лет 4 месяца
Сообщений: 30
kky ·
31-Окт-10 21:42
(спустя 7 дней)
Очень странно:
Цитата:
Смертельное оружие 4 / Lethal weapon 4
Театральная версия - Theatrical Cut
Продолжительность: 02:02:13 [PAL]
Цитата:
Режиссерская версия - Director's Cut
Продолжительность: 02:00:44 [PAL]
Если обе в PAL, как может быть режиссёрка меньше театралки
ssr_1981
Стаж: 15 лет 10 месяцев
Сообщений: 580
ssr_1981 ·
31-Окт-10 22:33
(спустя 50 мин.)
xiandai писал(а):
А где бы достать третью часть в дубляже "Нева-1"? Была раньше на кассетах. Что-то "Мост-видео" мне не ахти.))
Она здесь есть. В театралке. Это дубляж Нева-1 (Еремин,Кравченко). 1,2, 4 часть Варус дублировал сам,а на 3 использовал кинотеатральный дубляж.
ysf
Стаж: 17 лет 2 месяца
Сообщений: 433
ysf ·
11-Ноя-10 19:40
(спустя 10 дней)
Автору - Спасибо!
Всё бы ничего, но сейчас к изданию на BD придется заново подгонять, все озвучки короткие...
Silva2753
Стаж: 15 лет 1 месяц
Сообщений: 77
Silva2753 ·
14-Ноя-10 09:26
(спустя 2 дня 13 часов)
Самые нормальные дубляжи у канала СТС, а их нет. Почему?!
edich2
Стаж: 18 лет 2 месяца
Сообщений: 31393
edich2 ·
14-Ноя-10 09:31
(спустя 4 мин.)
Silva2753 писал(а):
Самые нормальные дубляжи у канала СТС, а их нет. Почему?!
Потому что никто не предоставил. Если ты знаешь где их взять то укажи ссылку.
А может на СТС были дубляжи которые есть тут?
ysf
Стаж: 17 лет 2 месяца
Сообщений: 433
ysf ·
14-Ноя-10 14:01
(спустя 4 часа)
Уважаемый Автор!
Рискну ещё раз задать тот же самый вопрос - можно ли ожидать подгонку этих дорог под раздачу
Смертельное оружие: Квадрология ?
Очень хочется!
Заранее спасибо!
drtom
Стаж: 18 лет 3 месяца
Сообщений: 967
drtom ·
14-Ноя-10 15:41
(спустя 1 час 39 мин.)
Цитата:
Всё бы ничего, но сейчас к изданию на BD придется заново подгонять, все озвучки короткие..
Уже пробовал? Точно короткие? Если фаза совпадает то и хрен с ним, а вот если поджаты... или там растянуты...
edich2
Стаж: 18 лет 2 месяца
Сообщений: 31393
edich2 ·
14-Ноя-10 19:00
(спустя 3 часа)
ysf писал(а):
Рискну ещё раз задать тот же самый вопрос - можно ли ожидать подгонку этих дорог под раздачу Смертельное оружие: Квадрология ?
Очень хочется!
Все будет. Завтра скорее всего.
ysf
Стаж: 17 лет 2 месяца
Сообщений: 433
ysf ·
14-Ноя-10 19:26
(спустя 25 мин.)
drtom писал(а):
Цитата:
Всё бы ничего, но сейчас к изданию на BD придется заново подгонять, все озвучки короткие..
Уже пробовал? Точно короткие? Если фаза совпадает то и хрен с ним, а вот если поджаты... или там растянуты...
Пробовал - именно не совпадают так как подогнаны под иной релиз.
edich2 писал(а):
ysf писал(а):
Рискну ещё раз задать тот же самый вопрос - можно ли ожидать подгонку этих дорог под раздачу Смертельное оружие: Квадрология ?
Очень хочется!
Все будет. Завтра скорее всего.
Готов ждать и дольше, очень рад!
Harry Palmer
Стаж: 17 лет 2 месяца
Сообщений: 3881
Harry Palmer ·
15-Ноя-10 09:46
(спустя 14 часов)
MVO.ac3 и
Премьер Видео Фильм.ac3 в первой части - это одно и тоже? Размеры одинаковые, а в описании простой многоголоски нет...
edich2
Стаж: 18 лет 2 месяца
Сообщений: 31393
edich2 ·
15-Ноя-10 11:04
(спустя 1 час 18 мин., ред. 16-Ноя-10 15:59)
chivilyov писал(а):
MVO.ac3 и
Премьер Видео Фильм.ac3 в первой части - это одно и тоже? Размеры одинаковые, а в описании простой многоголоски нет...
Да и правда. Одинаковые.
Исправлю.
Добавил семплы.
polyak1
Стаж: 17 лет
Сообщений: 33
polyak1 ·
18-Ноя-10 02:08
(спустя 2 дня 15 часов)
а раздача собственно будет или можно удалять и качать по одному? второй день сидов 0, скорость 0
ysf
Стаж: 17 лет 2 месяца
Сообщений: 433
ysf ·
18-Ноя-10 06:06
(спустя 3 часа)
polyak1 писал(а):
а раздача собственно будет или можно удалять и качать по одному? второй день сидов 0, скорость 0
Раздаю с момента последнего обновления. Правда, с вечера до утра, но скорость почти не ограничена. Кто желает - качает. это вижу.
ogl0
Стаж: 15 лет 9 месяцев
Сообщений: 1073
ogl0 ·
19-Ноя-10 16:08
(спустя 1 день 10 часов)
ysf
а с вечера,это приблизительно со скольки и до скольки?
ysf
Стаж: 17 лет 2 месяца
Сообщений: 433
ysf ·
19-Ноя-10 23:27
(спустя 7 часов)
ogl0 писал(а):
ysf
а с вечера,это приблизительно со скольки и до скольки?
Сегодня - прямо вот сейчас!
drtom
Стаж: 18 лет 3 месяца
Сообщений: 967
drtom ·
21-Ноя-10 02:18
(спустя 1 день 2 часа)
Цитата:
Пробовал - именно не совпадают так как подогнаны под иной релиз.
Попробовал тоже. 1-ю и 2-ю. Все дороги легли нормально на БД, за исключением одной - по-моему, дубляж от Мост, но меня авторские интересовали - а они все как надо уложились.
alex1410-30
Стаж: 15 лет 4 месяца
Сообщений: 15
alex1410-30 ·
24-Ноя-10 22:37
(спустя 3 дня)
к моему большому сожалению, ВАРУСовский дубляж 4-ой части не ложится на блю-рейку
а я так порадовался, когда его качнул... потому что родной дубляж CEE ужасен! один Мёрджи чего стоит
edich2
Стаж: 18 лет 2 месяца
Сообщений: 31393
edich2 ·
24-Ноя-10 23:13
(спустя 35 мин.)
alex1410-30 писал(а):
к моему большому сожалению, ВАРУСовский дубляж 4-ой части не ложится на блю-рейку
а я так порадовался, когда его качнул... потому что родной дубляж CEE ужасен! один Мёрджи чего стоит
А кто вам сказал что он ложится нормально на блюрик? Во первых там PAL, во вторых - надо еще подгонять.