Лицо со шрамом / Scarface (Брайан Де Пальма / Brian De Palma) [1983, боевик, криминал, триллер, DTS, AC3, NTSC] VO (Данис Нурмухаметов)

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
 

RL392

Стаж: 11 лет

Сообщений: 340

RL392 · 14-Фев-22 01:01 (4 года 5 месяцев назад, ред. 19-Мар-24 15:42)

Лицо со шрамом / Scarface
Перевод и озвучка 2022-го года
Режиссёр на русском: Брайан Де Пальма
Режиссёр на английском: Brian De Palma
Жанр: боевик, криминал, триллер
Год выпуска: 1983
Продолжительность: 02:50:00
Скачать: Сэмпл (перевода и озвучки)
FPS: 23.976 fps (NTSC) [Blu-ray]
Перевод: Одноголосый (закадровый) [Данис Нурмухаметов]
Аудио #1
Аудио кодек: DTS
Частота дискретизации: 48 kHz
Конфигурация аудиоканалов: 5.1
Битрейт: 1536 kbps
Аудио #2
Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Конфигурация аудиоканалов: 5.1
Битрейт: 640 kbps
Download
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

RL392

Стаж: 11 лет

Сообщений: 340

RL392 · 16-Фев-22 01:17 (спустя 2 дня, ред. 16-Фев-22 01:17)

ВНИМАНИЕ! Кто скачивал ранее - прошу перекачать торрент.
Причина перезалива:
1. Наложение сделал на DTS дорожку. (сэмпл обновил)
2. Вначале был обрыв озвучки, будто я зажевал слова во фразе: 3 тысячи Американских кораблей.
По итогу, сейчас всё нормально. Можно качать смело.
Спасибо за понимание!
[Профиль]  [ЛС] 

kuz.str

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 2305

kuz.str · 30-Июн-22 19:43 (спустя 4 месяца 14 дней)

Очень будет интересно посмотреть снова этот классический гангстерский фильм в новой озвучке., в прошлом когда смотрел его в конце 80-х фильм оставил неизгладимое прекрасное впечатление., прекраснейшая игра Аль Пачино да и впрочем всего актёрского состава.
[Профиль]  [ЛС] 

vic516

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 205

vic516 · 19-Мар-24 13:56 (спустя 1 год 8 месяцев)

Жаль что нет коммента с цензурой перевод или нет
[Профиль]  [ЛС] 

RL392

Стаж: 11 лет

Сообщений: 340

RL392 · 19-Мар-24 15:40 (спустя 1 час 43 мин.)

vic516
Извините, что плашку в своё время не поставил.
Перевод и озвучка - без цензуры.
В следующий раз, если её будет много - буду ставить плашку.
[Профиль]  [ЛС] 

mswin32

Старожил

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 1165

mswin32 · 18-Июл-26 09:23 (спустя 2 года 3 месяца)

благодарность за чудесный перевод!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
Loading...
Error