Три цвета Синий, Белый, Красный / Trois couleurs Bleu, Blanc, Rouge (Кшиштоф Кесьлевский / Krzysztof Kieslowski) [1993, 1994, драма, мелодрама, детектив, FLAC] MVO (НТВ)

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
 

migorr

Стаж: 17 лет

Сообщений: 246

migorr · 01-Дек-12 21:15 (13 лет 7 месяцев назад, ред. 28-Апр-13 11:05)


Три цвета Синий, Белый, Красный / Trois couleurs Bleu, Blanc, Rouge
Режиссёр на русском: Кшиштоф Кесьлевский
Режиссёр на английском: Krzysztof Kieslowski
Жанр: драма, мелодрама, детектив
Год выпуска: 1993, 1994
Продолжительность: 1:33:39+1:27:33+1:34
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) НТВ
Субтитры: нет
Доп. информация: Роли озвучивали: Нина Тобилевич, Борис Миронов, Алексей Борзунов, Андрей Ярославцев
Аудио кодек: FLAC
Частота дискретизации: 48 kHz
Конфигурация аудиоканалов: 2.0
Битрейт: 192 kbps
Download
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

таурус

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 1897

таурус · 23-Сен-13 19:15 (спустя 9 месяцев)

Хронометраж не походит ни под французское издание, ни под "Criterion". А озвучка очень хорошая.
[Профиль]  [ЛС] 

migorr

Стаж: 17 лет

Сообщений: 246

migorr · 23-Сен-13 20:16 (спустя 1 час 1 мин.)

таурус
Есть такая вещь, как sound forge, к примеру. Чтобы перегнать в PAL
[Профиль]  [ЛС] 

Скажутин

Стаж: 13 лет 4 месяца

Сообщений: 440

Скажутин · 10-Мар-14 06:45 (спустя 5 месяцев 16 дней, ред. 02-Апр-14 12:23)

Trois couleurs. Bleu. НТВ.ac3
Trois couleurs. Blanc. НТВ.ac3
Trois couleurs. Rouge. НТВ.ac3
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
Loading...
Error