Mediaking · 02-Дек-16 12:21(7 лет 11 месяцев назад, ред. 03-Дек-16 10:49)
Щелкунчик и мышиный король / Nussknacker und Mausekönig Страна: Германия Жанр: семейный, приключение Год выпуска: 2015 Продолжительность: 00:58:14 Перевод: Субтитры Субтитры: русские (перевод с нем. А. Королев) Режиссер: Франк Стойе / Frank Stoye В ролях: Мала Эмде (Мари), Леонард Зейд (Фриц), Свен Гильник (Щелкунчик), Йоэль Басман (мышиный король), Анатоль Таубман (дядя Дроссельмейер), Бриджит Хобмайер (мама), Юрген Тонкель (папа, медицинский советник) Описание: По мотивам широкоизвестной сказки Э. Т. А. Гофмана "Щелкунчик и мышиный король" Доп. информация: В фильме присутствует музыка П. И. Чайковского Сэмпл: http://multi-up.com/1129352 Качество видео: TVRip Формат видео: AVI Видео: XviD, 704Х400, 16:9, 25.000 fps, 1 448 Kbps Аудио: AC-3, 48.0 KHz, 224 Kbps, 2 channels Front: L R Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 700 MiB
Duration : 58mn 14s
Overall bit rate : 1 682 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 58mn 14s
Bit rate : 1 448 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.206
Stream size : 603 MiB (86%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 58mn 14s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 93.3 MiB (13%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
,,,,,,,
пример субтитров
1
00:00:02,660 --> 00:00:06,940
ЩЕЛКУНЧИК И МЫШИНЫЙ КОРОЛЬ
______________________________________ 2
00:00:07,860 --> 00:00:12,420
<i>по мотивам одноименной сказки Э. Т. А. Гофмана </i> 3
00:00:14,300 --> 00:00:18,020
В ролях: <i>Мала Эмде (Мари)</i> 4
00:00:18,740 --> 00:00:23,060
<i>Леонард Зейд (Фриц)</i> 5
00:00:23,660 --> 00:00:27,500
<i>Свен Гильник (Щелкунчик)
Йоэль Басман (мышиный король)</i> 6
00:00:28,300 --> 00:00:32,940
<i>Анатоль Таубман (дядя Дроссельмейер)</i> 7
00:00:33,540 --> 00:00:37,580
<i>Бриджит Хобмайер (мама)
Юрген Тонкель (папа, медицинский советник)</i> 8
00:00:45,100 --> 00:00:48,380
Сценарий: <i>Тина Таккула
Томас Брюк </i> 9
00:01:16,300 --> 00:01:18,540
Оператор: <i>Бернд Фишер </i> 10
00:01:19,780 --> 00:01:21,780
Продюсер: <i>Катарина Вагнер</i> 11
00:01:21,780 --> 00:01:26,780
- Пора домой, уже поздно!
- Какая разница где ждать! 12
00:01:27,260 --> 00:01:29,100
- Счастливого Рождества! <i>(прохожий)</i>
- Счастливого Рождества! <i>(Мари)</i> 13
00:01:29,420 --> 00:01:31,420
- Как думаешь, мне подарят сегодня меч? 14
00:01:32,100 --> 00:01:34,100
- А ты написал про это в листке желаний? 15
00:01:34,260 --> 00:01:37,700
- Да! Большими буквами! И если я его получу,
то буду непобедимым! 16
00:01:37,980 --> 00:01:40,900
Майор Фриц! 17
00:01:41,620 --> 00:01:43,460
- Эй, малыш! 18
00:01:43,540 --> 00:01:46,180
режиссер <i>Франк Стойе</i>
- Прямое попадание! 19
00:01:55,940 --> 00:01:59,020
- Почему вы не пристаете
к кому-нибудь из ваших сверстников? 20
00:01:59,140 --> 00:02:01,860
- Чего тебе? 21
00:02:05,900 --> 00:02:09,300
- Прямое попадание!
- Побежали! 22
00:02:09,740 --> 00:02:12,140
- Счастливого Рождества! 23
00:02:22,180 --> 00:02:25,220
Победа! 24
00:02:25,300 --> 00:02:29,740
Майор Фриц никогда не сдается! Никогда! 25
00:02:49,940 --> 00:02:53,780
- Где вы были?
Я ждала вас целый час. 26
00:02:54,140 --> 00:02:58,820
- Ты старшая сестра, ты уже взрослая.
- Нет, мам... мы... 27
00:02:58,980 --> 00:03:01,980
- Что значит "мы"?
Ты должна была следить за братом, Мари. 28
00:03:02,100 --> 00:03:05,300
- Она следила за мной.
- Я разговариваю с твоей сестрой! 29
00:03:05,460 --> 00:03:08,460
- На нас напали. 30
00:03:08,500 --> 00:03:11,260
- Мне надоело
слушать твои выдумки, Мари. 31
00:03:11,380 --> 00:03:15,900
Что это у тебя? Что случилось?
- Ничего, мам, просто снежок попал. 32
00:03:17,340 --> 00:03:22,540
- Наивный.
Все у тебя всегда просто. 33
00:03:22,660 --> 00:03:24,300
- А, вы здесь! 34
00:03:25,700 --> 00:03:33,220
Ну что, повесы! Интересно, что же
вам принесет Христос на этот раз... 35
00:03:33,300 --> 00:03:37,580
- Если я должна вести себя как взрослая,
тогда почему со мной говорят как с маленьким ребенком? 36
00:03:38,340 --> 00:03:42,780
- Что вы там натворили? Рапортуйте, майор Фриц!
- Засада! 37
00:03:42,900 --> 00:03:45,460
- Численность войска?
- 300. 38
00:03:45,540 --> 00:03:47,340
- Оружие врага?
- Снежки. 39
00:03:47,620 --> 00:03:49,860
- О! Звучит угрожающе! 40
00:03:50,740 --> 00:03:53,700
- И это называется нагоняй?
- Будем считать да. 41
00:03:53,820 --> 00:03:57,700
- Когда я была в твоем возрасте, Мари,
у меня не было времени на эти детские забавы. 42
00:03:57,820 --> 00:03:59,740
- Тут ваша мама права. 43
00:03:59,940 --> 00:04:02,780
Мы думали только об одном - 44
00:04:04,500 --> 00:04:06,900
о танцах. 45
00:04:14,300 --> 00:04:18,340
А теперь марш отсюда. Сидите у себя,
пока не зазвони колокольчик. 46
00:04:27,220 --> 00:04:30,380
- Я могу войти?
- Нет. 47
00:04:35,140 --> 00:04:37,380
Ну чего тебе? 48
00:04:39,620 --> 00:04:43,260
- Что делаешь?
- Тебе надо подготовиться. 49
00:04:43,380 --> 00:04:46,420
- А тебе?
- Тоже. 50
00:04:49,660 --> 00:04:53,860
- Скучные фигурки.
- Они все разные. 51
00:04:53,940 --> 00:04:56,820
Сегодня я скорее всего получу пушку
с настоящими пушечными ядрами! 52
00:04:56,900 --> 00:04:59,460
- Скукотища!
- Сама ты скукотища! 53
00:04:59,540 --> 00:05:02,780
Попалась!
- Тише! 54
00:05:12,260 --> 00:05:14,900
Смотри, снег! 55
00:05:19,820 --> 00:05:24,580
- Сдаюсь! сдаюсь!
Для работы с контейнером AVI нет ничего лучше, чем многофункциональный VirtualDub. Лучше всего использовать его модификацию VirtualDubMod. Скачивать нужно последнюю версию "All inclusive".
xfiles, спасибо все же! Попробую установить. Только позже вечером или завтра, сейчас у меня кодируется другое видео и это надолго
- - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- -- - - - xfiles, вы оказались правы.
Премилый Щелкунчик, большое спасибо, как раз на Рождество. Первая немецкая экранизация из виденных мной, аутентичная, так сказать - как жил советник Штальбаум со своим семейством 200 лет назад в предствлении самих немцев...
Немецкие старинные дома - самые сказочно красивые и уютные дома в мире