Слабые женщины / Хрупкие женщины / Слабый пол / Faibles Femmes (Мишель Буарон / Michel Boisrond) [1959, Франция, Италия, Комедия, TVRip] Sub Rus + Original Ita

Слабые женщины / Хрупкие женщины / Слабый пол / Faibles FemmesРаздача посвящена 79-летию Алена Делона Страна: Франция, Италия
Жанр: Комедия
Год выпуска: 1959
Продолжительность: 01:33:18
Перевод: Субтитры Алексей Королев
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: итальянский
Режиссер: Мишель Буарон / Michel Boisrond
В ролях: Ален Делон, Милен Демонжо, Паскаль Пети, Жаклин Сассар, Анита Рафф, Симона Ренан, Моник Мелинан, Адриенн Сервантье, Элена Мансон, Пьер Монди, Ноэль Роквер, Андре Люге
Описание: Три подруги - Сабина, Агата и Элен влюблены в одного и того же парня, красавчика Жюльена. И всё было хорошо до того дня, когда они узнали, что он не только постоянно им врет, но ещё и предпочёл им другую. Обманутые и разочарованные красотки решают ему отомстить...
Качество видео: TVRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 608x464, 1077 Kbps, 25.00 fps
Аудио: MP3, 112 kb/s stereo, 44.1 KHz
Формат субтитров: softsub (SRT)
Перевод по французской фонограмме - Алексей Королев
Инициаторы - сineman, Vandrsar, Alec Storm и Алексей Проскуряков (Aleks Punk)

Спасибо за релиз!!!
Особенно мне нравится Делон в драмах режиссёра Гранье-Дефер. (Советую всем).

Crazy_Nights92, Алексей Королев
Большое спасибо за пополнение коллекции Алена Делона!

Ну, ну, всем - слишком громко сказано.
Не все одного размера и не всем всё годится.

Спасибо за еще один фильм с А. Делоном! Остается дождаться озвучки.

Основная фильмография Делона переведена, с чем всех и поздравляю!

Спасибо! Знаю кадры и отрывки, а фильм не видел.

ТУТ ОДНОЗНАЧНО НУЖНА ОЗВУУУУУЧКА!!!!!!!!!!

Большое спасибо всем причастным за появление перевода отличного фильма.
Ждём озвучку.

спасибо за редкий Релиз благодарю всех кто принимал учавствие в создании надеюсь озвучат очень скоро

Alec Storm & Crazy_Nights92

Народ! Кто знает о фильме ''Цена победы'' - 80 год. Я не могу его найти. Дайте знать где его можно скачать. Он есть на T.file - но он без перевода. Фильм очень класный. Заранее благодарю.

А уже есть - нафаня на ФЕНИКСЕ родил

Привет! скажи на каком фениксе? Спасибо!

На кинозале тоже есть озвучка.

Спасибо, ребята! Я уж не стану поимённо :), все всех знают.

Ну я бы с такой озвучкой Делона смотреть не стал. Сюда бы хорошо профессиональную.

А ещё лучше - ДУБЛЯЖ СОВЕТСКИЙ. Только , боюсь, его в природе не было
На Феникс-клубе, естессно. А что, есть ещё какой-то ?

По ходу фильма лично мне хочется болеть каждый раз за Агату (Паскаль Пети).

Посмотрел вчера Faibles femmes (Слабые женщины. 1959). Очаровательная романтическая комедия. Режиссер - Мишель Буарон (он же снял "Парижанку" с ББ). В главной роли - Ален Делон, неотразимый красавчик-теннисист, который ухаживает в фильме буквально за каждой юбкой) Сначала это Агата, только что вышедшая замуж за уже пожилого мужчину (Пьер Монди). Затем это Сабина (Милен), ее подруга. Затем на первый план выходит юная и наивная Элен, подруга Сабины, которая живет в пансионе при монастыре. Из-за визита туда Делона ее из пансиона выгоняют, после чего начинается самое интересное - трое подруг обнаруживают что Делон изменяет им всем и более того - он собирается жениться в скором времени на некоей синьорите Аните Перес из Аргентины))) сначала следует бурная сцена выяснения отношений Делона со всеми троими на квартире Элен (это надо видеть!), а потом трое подруг решают его убить, останавливаясь в итоге на отравлении. Сам Делон чувствует себя влюбленным в Элен и уже сомневается насчет свадьбы, из-за чего Элен не проявляет такого рвения в его убийстве как остальные, хотя продолжает помогать им) пока Элен его отвлекает, Сабина и Анита проникают в его квартиру и травят ядом шоколадку (Милен сама начиняла ее ядом из шприца). Тут же вступает в дело синьорита Анита, догадавшаяся что ее хотят бросить и взявшая в свои ручки револьвер. Итог - папа Делона чуть не отравился, папа Элен получил 3 пули в ногу, а всех четверых девушек судят ("смотрите на современную молодежь, развращенную тлетворным влиянием литературы!") и приговаривают к полугоду заключения. Финал - Делон и Элен женятся в тюрьме, за чем наблюдают остальные "подруги")))
Прелесть, а не фильм
По-английски название фильма звучит как Three murderesses :)))
Жаль, что в этой раздаче до сих пор нет перевода (на других сайтах он есть).

Nietzsche77,
во-первых, перевод есть. И великолепный. Не стоит умалять труды всех участников релиза. Субтитры - не озвучка. Но они сделаны так хорошо, что надо только уметь бегло читать. Потенциальным закадровым чтецам необходимо равняться на это. Жаль, что фильм по-итальянски, хотелось бы оригинала.
Во-вторых, за юбкой либо гоняются, либо ни одной не пропускают. А ухаживать можно и за мебелью, вытирая с нее пылинки (ну и за женщиной, тоже, в том же качестве).
В-третьих, Ваше школьное изложение хуже авторских трех предложений. Краткость - сестра таланта.
В-четвертых, весьма средний фильм поднят на высоту благодаря Делону. Прекрасный актер - очаровательный сердцеед и гениальный мошенник - совершенен во всех своих ролях.
Большое спасибо авторам релиза за фильм.

Скажите, а качества лучше не найти? Путь не HD, но хотя бы DVD?

На данный момент - нет. DVD и Блу-Рей были выпущены пока только в Японии. Продаются в японских магазинах и пока в интернете не появились.

Ох, не видел я этого ответа.. 5 лет прошло))) 1.Я имел в виду озвучку. Извините, что иногда путаю понятия "перевод" и "озвучка". Субтитры хорошие, да.
2. Очень существенное стилистическое дополнение, спасибо Вам за информацию!
3. Спасибо за Ваше мнение, оно очень важно для нас!
4. Это исключительно Ваше личное, субьективное мнение. Я смотрел фильм ради Милен Демонжо. Фильм очарователен сам по себе, а Делон.. одинаков во всех своих ролях. Есть в нем нечто неестественное, даже я бы сказал, подленькое)