JIMI HENDRIX / FROM THE UKULELE TO THE STRATFULLSCREEN EDITION / 4X3 / DISC 2Страна: USA / UK
Жанр: Documentary / Biography / Blues / Soul / Rock
Продолжительность: 02:05:27
Год выпуска: 1973 / 2005 / 2012 / 2022
ОПИСАНИЕ, МАКЕТ, ПЕРЕВОД, РУССКИЕ И ENGLISH СУБТИТРЫ ОТ SASIKAINEN
"ГРАНДИОЗНЕЙШАЯ ДЕНЕЖНАЯ АФЁРА XX ВЕКА" - деньги с концертов Экспириенса перекачивались в Химический Банк Национального Комитета по Аэронавтике и Космическим Исследованиям.
Именно Куртис Найт и Эд Чалпин сделали из Хендрикса "звезду". На первой сорокопятке, которую выпустили Найт с Джими, Джими впервые попробовал себя как аранжировщик. Вторую половину Джими написал вместе с продюсером Jerry Simon, и это было ещё до того, как Час Чандлер сманил Джими своими сладкими обещаниями познакомить с Эриком Клаптоном и поиграть с CREAM на сцене. Джими хотел взять Рэнди Калифорнию с собой в Англию, но Чандлер был категорически против, ему нужен был только Хендрикс, сказав, что требование Джеффри, делового партнёра Чандлера, было - только один гитарист в группе, к тому же Калифорния был слишком молод и родители были против его поездки в Англию. Чандлер заключил зверский контракт с Джими, по которму Хендриксу причитался всего 1%. Это был, так называемый, "однодолларовый контракт", который было принято тогда в Англии заключать с малоизвестным исполнителем. Поэтому можно с полной уверенностью сказать: "Хендрикс был куплен англичанами за доллар". Немаловажную роль в этой афере сыграла любовница Кит Ричарда, бросившая его ради Час Чандлера. Модель Линда Кит была коммерческим партнёром и соменеджером Майку Джеффри и сразу "почувствовала" в Чандлере "коммерческую жилку", они устроили Хендриксу грандиозное "открытие таланта" в Greenwich Village, "забыв", что у Джими уже была своя группа: 'The Blue Flame', в которой он играл под псевдонимом Джимми Джеймс. Вот так 'Jimmy James and The Blue Flames' стали глубокой легендой. В эту легенду намеренно добавили букву "S", чтобы можно было путать её с 'Blue Flames' Джорджи Фейма, соратника Алана Прайса. Вкравшаяся в название ошибка была неистребима. John Hammond в интервью 1967-го сказал, что это не иначе, как проделки самого Crawdaddy! В 1969 в интервью взятом Nancy Carter, Джими настаивал, что "Jimmy James" лишь сценический псевдоним, как его более ранний "Maurice James", но никак не часть названия группы. И только после заявления Эда Чалпина в музыкальной прессе, что Хендрикс с успехом работал до Англии в период "Psychedelic" и "Flower Power", началась бумажная война против Хендрикса, его менеджеров и звукозаписывающих компаний. Куртис Найт здесь выступил главным обвинителем.
Любопытно, что Пол МакКартни, мозговой центр этой грандиозной денежной аферы, остался в тени.
55 ЛЕТ ФЕСТИВАЛЮ В МОНТЕРЕЕ
Fayne Pridgeon.......Он только что вернулся из Лондона, где всё, что играл, посвятил мне. Стало очевидно, что своей музыкой он взорвал Преисподнюю...
Bob Dylan..............Cлушай дураков, самоубийством полон их рот, а труба поёт, что смерть идёт
Eric Clapton.......... Думаю, EXPERIENCE - это его большая ошибка, его как загипнотизировали
Eddie Kramer.........от нашей жизни отделился огромный кусок и улетел, так, вдруг, отколося кусок музыкальной истории и... исчез...
Eric Barrett............Все говорят передозировка. Не верю. Не может быть. Ни коим образом. Он выглядел таким счастливым
Fayne Pridgeon......Я сохранила все его письма, вечерами сижу и читаю ему вслух
J. Sultan...............Он оставил после себя так много красоты...
Freddie Mae..........Может Он подумал, что Джимми выполнил свою миссию на Земле?
Al Hendrix.............Его смерть... Думаю, это всего лишь... нет, лучше ничего не говорить
Eddie Kramer.........Я всё время ощущаю его присутствие
Рецензия Ричарда Брантона: "От укулеле до Страта" помещены интервью, не вошедшие в документалку 1973 года. Хотя я склоняюсь к тому, что материал подан очень тяжело, это настоящее сокровище для поклонников Хендрикса.
Примечание переводчика: Я нечаянно выполнил пожелание Ричарда, высказанное им в сети: I'd have preferred a more expansive DD5.1 track, or just sticking to the DD2.0, and some more intimate performances would have added to the overall attraction. (Уже после того, как весь проект был готов, и я готовил материал к описанию , натолкнулся на его сообщение.) Сколько смог облегчил действительно поданный очень тяжело драгоценнейший с моей точки зрения материал. Я благодарен энтузиастам-реставраторам, проделавшим действительно титанический труд со старыми киноплёнками, особенно потрясла меня работа Эдди Крамера, создавшего звук STONE FREE буквально из ничего.
Замечание: Название его английской группы можно перевести как "ПОСЛЕДСТВИЯ". Они и привели Джими к трагическому концу.
Внимание: Думая над судьбой Джими, нужно не забывать, что он не просто чёрный музыкант в мире придуманном белыми. Его мать чистокровная чероки, так что он, как и Куртис Найт, наполовину индеец.
В проекте не принимали участие: Chas Chandler, Paul MacCartney, Curtis Knight, Ed Chalpin, Johnny Brentley, Lee Moses, Randy Califonia, Lonnie Youngblood, Mike Jeffery (уже не мог, взорвался самолёт на котором он летел), Herman Hitson, Devon Wilson (к этому времени её уже выбросили из окна с восьмого этажа гостиницы)
Участники проекта: FREDDIE MAE GAUTIER, AL HENDRIX, BILLY COX, FAYNE PRIDGEON, BUDDY MILES, LINDA KEITH, JOHN HAMMOND JR., ERIC CLAPTON, PETE TOWNSHEND, MITCH MITCHELL, GERRY STICKELLS, HOWARD 'H' PARKER, EDDIE KRAMER, ERIC BARRETT, JUMA SULTAN, AL BROWN, COLETTE MIMRAM, ...
~ИСХОДНАЯ ПЯТЁРКА~ (собственный рип)
Качество: DVDRip-AVC
~СЭМПЛ~
Контейнер: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG4 Video (H264) 712x572 25fps 2373Kbps
Аудио: Dolby AC3 48KHz 2ch 192Kbps
Richard Brunton from Edinburgh, Scotland, imdb:
"От укулеле до Страта" помещены интервью, не вошедшие в документалку 1973 года. Хотя я склоняюсь к тому, что материал подан очень тяжело, это настоящее сокровище для поклонников Хендрикса.
The making of Dolly Dagger is a superb and very insightful feature into the recording process for any song, never mind one of Hendix's. Sitting with the Producer\Engineer from the recording, Eddie Kramer, we're treated to a break down of the track, how it was recorded, insights into the process, and even sections that never made it to the final cut. This was fascinating.
Finally there's a performance of Stone Free from the Atlanta Pop Festival in 1970 on July the 4th, apparently never seen before. This is a blistering watch, and much like the rest of his performances, amazing and very entertaining. Watching his guitar work just astounds me, and listening to how easily he produces the music fills you with envy. Roughly shot, but it again adds to the raw feel of the performance.
Overall: I think this is an excellent documentary for fans of Hendrix and of the guitar. It's an insightful film which doesn't get hung up on any of the contentious issues of the man's life, and instead tells us from his friends, co-workers and peers who he really was and how dedicated to his music he was.
However, if you're not a Hendrix or guitar fan, I think you might find this much harder going. I'd have preferred a more expansive DD5.1 track, or just sticking to the DD2.0, and some more intimate performances would have added to the overall attraction.
A good purchase for the performances, and in particular the acoustic performance, but add the interviews and the making of featurette, and you have a classic DVD for the fan.
Треклист:
FREDDIE MAE GAUTIER
AL HENDRIX
MUDDY WATERS...'TIGER IN YOUR TANK'
BILLY COX
THE ISLEY BROTHERS...'SHOUT'
BAND OF GYPSYS...'MACHINE GUN'
FAYNE PRIDGEON
RUFUS THOMAS...'WALKING THE DOG'
ELMORE JAMES...'THE SKY IS CRYING'
BOB DYLAN...'BLOWIN' IN THE WIND'
BUDDY MILES
LINDA KEITH
BOB DYLAN...'IT'S ALRIGHT, MA'
JOHN HAMMOND JR.
ERIC CLAPTON
ROBERT JOHNSON...'WALKIN' BLUES'
PETE TOWNSHEND
MITCH MITCHELL
THE ANIMALS...'THE HOUSE OF THE RISING SUN'
GERRY STICKELLS
THE LEAVES...'HEY JOE'
'THE WIND CRIES MARY'...STOCKHOLM, MAY 24, 1967
HOWARD 'H' PARKER
EDDIE KRAMER
ERIC BARRETT
JUMA SULTAN
AL BROWN
'STAR SPANGLED BANNER'...WOODSTOCK '69
COLETTE MIMRAM
'GOD SAVE THE QUEEN'...ISLE OF WIGHT '70
'STONE FREE'...ATLANTA POP FESTIVAL '70
MI
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 2.25 GiB
Duration : 2 h 5 min
Overall bit rate : 2 567 kb/s
Movie name : JIMI HENDRIX_FROM THE UKULELE TO THE STRAT_1973_2005_2012_2022_DVDRIP_BS_KBC
Encoded date : UTC 2022-05-17 22:57:48
Writing application : mkvmerge v6.9.1 ('Blue Panther') 32bit built on Apr 18 2014 18:15:44
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 7 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, RefFrames : 7 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2 h 5 min
Bit rate : 2 373 kb/s
Width : 712 pixels
Height : 572 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Original display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.233
Stream size : 2.04 GiB (91%)
Title : FROM THE UKULELE TO THE STRAT_1973
Writing library : x264 core 160 r3000 33f9e14
Encoding settings : cabac=1 / ref=7 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.20 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2373 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=14000 / vbv_bufsize=14000 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 5 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 172 MiB (7%)
Title : FROM THE UKULELE TO THE STRAT_1973
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : рус
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : eng
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : BS_ПРЕДИСЛОВИЕ
00:01:03.000 : FREDDIE MAE GAUTIER
00:03:10.000 : AL HENDRIX
00:05:36.500 : MUDDY WATERS...'TIGER IN YOUR TANK'
00:08:44.500 : BILLY COX
00:09:38.500 : THE ISLEY BROTHERS...'SHOUT'
00:11:59.500 : BAND OF GYPSYS...'MACHINE GUN'
00:24:21.000 : FAYNE PRIDGEON
00:27:02.500 : RUFUS THOMAS...'WALKING THE DOG'
00:30:24.300 : ELMORE JAMES...'THE SKY IS CRYING'
00:33:35.000 : BOB DYLAN...'BLOWIN' IN THE WIND'
00:37:17.500 : BUDDY MILES
00:39:51.000 : LINDA KEITH
00:41:58.400 : BOB DYLAN...'IT'S ALRIGHT, MA'
00:50:42.000 : JOHN HAMMOND JR.
00:53:09.000 : ERIC CLAPTON
00:57:01.300 : ROBERT JOHNSON...'WALKIN' BLUES'
00:58:14.300 : PETE TOWNSHEND
01:01:35.200 : MITCH MITCHELL
01:03:57.300 : THE ANIMALS...'THE HOUSE OF THE RISING SUN'
01:09:46.000 : GERRY STICKELLS
01:10:02.800 : THE LEAVES...'HEY JOE'
01:14:32.500 : 'THE WIND CRIES MARY'...STOCKHOLM, MAY 24, 1967
01:18:10.000 : HOWARD 'H' PARKER
01:22:28.000 : EDDIE KRAMER
01:27:13.000 : ERIC BARRETT
01:35:50.000 : JUMA SULTAN
01:38:19.800 : AL BROWN
01:40:50.300 : 'STAR SPANGLED BANNER'...WOODSTOCK '69
01:44:33.300 : COLETTE MIMRAM
01:47:17.000 : 'GOD SAVE THE QUEEN'...ISLE OF WIGHT '70
01:59:27.500 : 'STONE FREE'...ATLANTA POP FESTIVAL '70
О Монтерее
МАМЫ И ПАПЫ планировались стать звёздами фестиваля, их разместили, как и положено звёздам, в самом конце, на закрытие. Этот фестиваль - попытка правительства подчинить музыку хиппи и показать её в розовом свете. Ответственным за этот проект назначен был Джон Филипс (тот, который в меховой шапке) из МАМ И ПАП, звёздность им должны были уступить только Саймон и Гарфункель и THE BYRDS, но получилось по-другому. Все неизвестные группы выступали бесплатно. Многие из Фриско отказались выступать. BIG BROTHER поэтому отказались сниматься, но потом воодушевлённые оказанным приёмом зрителей, согласились, устроители даже дали им лучшее время 18 июня.
Провал супергрупп ничего не значил для правительства: самое главное, выделились лидеры контр-культуры - Отис, Джими и Джанис.
В рамках правительственной программы 'Хаос', была создана программа по "нейтрализации" роk-лидеров 'ContraPro', планировались создать даже специальные нейтрализационные лагеря. Но всё свели к простым убийствам: самолёт с группой Отиса Реддинга сбили зимой над округом Мэдисон, самолёт ушёл под лёд озера, Джими, в него влили красное вино, причём подгадали дату из его пятилетней давности песни, Джанис умерла через 10 минут после инъекции.
издание посвящается Саше Виноградову
Сашкины книжные переводы: Хендрикс, Джоплин, Бифхарт, Бёрдон, Болан, Боуи, Кэрол, Баффи, ...
