sasikainen · 20-Май-21 23:09(3 года 4 месяца назад, ред. 25-Май-21 16:20)
Let's Spend the Night Together + One Night Bands
А не провести ли нам этот вечер вдвоём? + Вчера о них ещё никто не знал Год издания: 2007 + 2012 Автор: Pamela Des Barres / Памела де Барр Переводчик: sasikainen Жанр или тематика: мемуары Издательство: CHICAGO REVIEW PRES ISBN-13: 978-1-55652-668-8 ISBN-10: 1-55652-668-7 Язык: Русский Формат: TXT Качество: Издательский макет или текст (eBook) Интерактивное оглавление: Нет Количество страниц: 402+28 Доп. информация: Куплена в Сан-Франциско в Амёба-Мюзик 18 марта 2017 года Описание от Тейлор Вуд: Эта женщина - адская леди, она говорит с таким сердцем, что хочется вернуть Г-слово, которое превратили в слово, которое люди думают, что она просто шлюха за то, что спит с группой, но на самом деле подумайте об этом, эти женщины были музами для этих больше-чем-жизнь рок-богов. Подумайте о песнях, которые создали эти мужчины, большинство из них о том, как такая девушка, как Памела, изменила жизнь этих парней, и в тот момент это было чистейшим блаженством! ИЗ СЕРИИ МОИ ПЕРЕВОДЫ
Благодарности
Предисловие
1. Мисс Япония Прекрасная и Король
2. Самое счастливое из всех разбитых сердец
3. Любовь с первого взгляда
4. Патти д’Абанвиль
5. Ускользающая мисс Джеймс
6. Синтия, Чикагская Литейщица
7. Эй, малыш, хочешь прокатиться на автобусе?
8. Мёрси Фонтено, она же Юдифь Питерс
9. С любовью в глазах, цаетами в волосах
10. Та самая групи-девственница
11. Абсолютные новички
12. Есть только один способ трахнуться
13. Сумасшедшие, сумасшедшие ночи
14. Изумляй медленно
15. Плоть ради фантазии
16. Разговор о небезызвестном Г-слове
17. Опасно, но стоит рискнуть
18. Приходи как есть!
19. Групи мужского пола
20. Удобный для пользователя
21. Скучаю по тебе в мгновение ока
22. Ого, как глубоко
23. Позволь мне встать рядом с твоим цветком
24. Королева размера звёзд
Почти знаменитости
Родни Бингенхаймер
25. Патриция
26. Анита
27. Эйприл
28. Аманда
29. Кари
30. Лиза
31. Бренди и Мэнди Acknowledgments ...................................vii
Introduction .....................................viii
1. Tura Satana
Miss Japan Beautiful and the King ...................1
2. Cherry Vanilla
The Happiest Broken Heart ..........................16
3. Gail Zappa
Love at First Sight ................................34
4 My Lady D’Arbanville ...............................51
5. The Elusive Miss James .............................61
6. Cynthia Plaster Caster
Kicks ..............................................79
7. Dee Dee Keel
Hey Little Girl, You Wanna Come on the Bus?........101
8. Miss Mercy’s Blues
Shock Treatment ...................................121
9. Michele Overman
Love in Her Eyes and Flowers in Her Hair...........140
10.Cassandra Peterson
The Virgin Groupie ................................157
11.Lori Lightning
Absolute Beginners ................................174
12.Sweet Connie
There’s Only One Way to Rock ......................188
13.Gayle O’Connor
Crazy, Crazy Nights ...............................205
14.Margaret Moser and the Texas Blondes
Slow Dazzle .......................................217
15.Pleasant Gehman
Flesh for Fantasy .................................230
16.Bebe Buell
A Chat Regarding the Infamous G Word ..............248
17.Patti and Lisa
Dangerous but Worth the Risk ......................256
18.Miss В
Come as You Are ...................................273
19.Pleather
The Male Groupie ..................................283
20.Lexa Vonn and the Plastics User Friendly ..........297
21.Sarah Madison
Miss You in a Heartbeat ...........................318
22.Tina King
In So Deep ........................................330
23.Amanda Milius
Let Me Stand Next to Your Flower...................345
24.Static Beth
Size Queen of the Stars ...........................364
Epilogue: Cameron Crowe Almost Famous .............371
Index .............................................378
2012
One Night Bands ...................387
1/25. Patricia .......................................389
2/26. Anita ..........................................395
3/27. April ..........................................397
4/28. Amanda .........................................400
5/29. Cari ...........................................406
6/30. Lisa ...........................................416
7/31. Brandy and Mandy ...............................420
закулисные секректы 9 движения основана 12 Должена 14 После того как её 14 оставаясь радотать 22 Я подошла к служебному входу и спросил 42 клуб в дух шагах 47 Я спросила, как её удалось 48 чёт побери 49 Либо это был мучительное 66 “детскую тюрьму с ключей проволокой”. 71 пока одна их общая подруга 73 Я ушла в кабинет, но слышано было, 99 небольшой головкой, по спите 103 вышла замуж за Рона Кила и гастролировал 103 через несколько минут по телефону понял, 105 деля свою Лучшего 106 Мне нравилась их музыка. Я хотел 111 Мой муж говорит: “Не спраашивай, 113 Мы все стали лучшими друзьями, и я тусовался 114 На самом деле я эему наврала 126 заставляя мой рот морщиться. Я видел 126 Я выглянула в окно и увидел 127 Я предпочела 127 — Мы сорились 135 Ого, поувствовать 139 женщиной в любой месте. 145 наружу, и я подумал: 149 — Да, определенно был невнероятно 152 не хотела. Мне предали, 153 Он повёл меня в своим 153 Я хотошо 155 Я засмеялась и сказал 176 мы с Лори переглядываемя. 185 После этого я не видел 187 — У меня было такое монументальное времени. 200 — Я чвсто ходила 206 пластинкой, которая у меня должно 206 вместе, а я был 207 чтобы купить его. И я украл 211 Я добрался туда и просто умерла! 211 просмотрели все, что у нас были. 211 ещё несколько альбомов с вырезоками, 212 Когда я пошла найти чем-нибудь выпить, 214 когда я выходила уже за дому. 217 просвещающий хипстеров идустрии 222 “Сколько тебе было лет в седьмом классе?” Я сказал: 222 Я не знал, 224 Потом, в восемьдесят первомм, 225 я подумала: “О, иой Бог, 225 и там был я. 226 Я был совсем юной, 226 Тебя порсадят”. 226 “Ну, мне всё равно надо возвращаться в школу”. 227 и она рассказала мне о том вечери, 234 он был загорелым и злорово выглядел. 235 сигарета, поэтому я дал ему одну, 237 Я чувствовал себя идиоткой, 240 Они выглядели, сошедшими с экоана 240 кожаной толпой. “Я должена выглядеть 244 С самого детства я был одержима 258 Я пошла прямо в магазин, где купил его, 260 А он, дразня меня, наклонялся, собрая вещи 261 Чистая удача. Я сидел 269 “Вот отличная история, которую стот 270 (да, я была прав 290 — Я слышала ты начала 292 тихом уголоке 294 твоё сердце было рабито 295 просто обязана я было 298 взгляду в её воображение. 301 Я не хочу, деформировать опыт. 301 найти рок-звёзд, которые прошла 303 и я почувствовал себя такой крутой. 304 Я хотел знать, 306 Я проводил 306 в штаны, а я подумал: 308 В то время я силно 308 и поначалу больше интересовался 314 Так что я занимался 317 мы становится 319 Пока я не переехал 320 потому что я должена 323 Я сказал: 323 я обернулась и увидел 327 пока я не услышал, 327 как раз когда я переехал 333 — Не спрапшивай. 338 в конце вечера я сделал 340 встану на своём место 342 Я никогда не был поражена 342 — Я был там одна, 342 “Я делал много минетов,— 352 Я украл номера 355 Я был 362 , но мне искоенне 369 “Ты подержишь его?” Я нацелил 369 Внезапно Ракки стянула 369 И я сказал: 369 и я сказал: 371 и вижусь их 371 что это был 6/390 Времена хиппи ещё не наступило, 6/390 скорее, считала себя битников. 6/390 Я щеноком ходила 11/395 в гостиницу, и я остался 11/396 Я никогда не встречал 13/397 Эйприл: Я был ошибкой, (15/399) Но не на моё лице 17/401 фильм оказался с субтитры. 18/403 состоялась бурную ночь 22/406 прислала мне по электорнке (23/407) Я сказал Тайми, 25/409 к нему. Я побежал вниз 26/410 Впервые я услышал 26/410 Ты же хотел порсмотреть 31/417 затем он отвезла 34/420 — Не взумайте 35/421 что у нас в семьи
