Шёпот сердца / Mimi o Sumaseba / Mimi Wo Sumaseba / Whisper of the Heart [Movie] [RUS(int), JAP, ENG+Sub] [1995, романтика, повседневность, Blu-ray] [1080p]

Страницы:  1
Ответить
 

M3PH1ST0

Top Loader 04* 1TB

Стаж: 7 лет 2 месяца

Сообщений: 404

M3PH1ST0 · 09-Сен-12 01:45 (12 лет 2 месяца назад, ред. 15-Сен-23 20:26)

Mimi wo Sumaseba / 耳をすませば / Whisper of the Heart Страна: Япония
Год выпуска: 1995 г.
Жанр: Романтика, повседневность
Тип: Movie
Продолжительность: 111 мин.
Режиссер: Кондо Ёсифуми
Студия: Ghibli
Качество: Blu-ray
Тип релиза: Без хардсаба
Формат видео: M2TS
Видео: MPEG-4 AVC Video / 1920x1080 / 32922 kbps / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио 1: Японский LPCM Audio / 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit
Аудио 2: Японский DTS HD MA / 5.1 / 48 kHz / 3981 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Аудио 3: Английский DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудио 4: Русский [Ruscico (многоголосая)] DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудио 5: Русский [П.Гланц, И.Королёва (муж./жен., двухголосая)] DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудио 6: Русский [А.Гаврилов (мужская, одноголосая)] Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Аудио 7: Русский [А.Толстобров (мужская, одноголосая)] Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Субтитры 1: встроенные, японские
Субтитры 2: встроенные, английские
Субтитры 3: встроенные, русские [BurniN∙SnikerS]
Субтитры 4: встроенные, русские [Ruscico]
Субтитры 5: встроенные, русские [Клуб "Риога"]
Субтитры 6: встроенные, русские [А.Панина]Описание:
"Шёпот сердца" – это история о самопознании, взрослении, осознании собственных целей в жизни и, конечно, история любви. Это история двоих школьников, которым предстоит пройти череду испытаний на пути друг к другу. Одна из них – Сизуку Цукисима, которая зачитывается волшебными историями, но живёт одним днём, а второй – Сэйдзи Амасава, решительный юноша, который уже выбрал свой путь и твёрдо идёт навстречу будущему. Столь непохожих, их сведут вместе библиотечные карточки и старый антикварный магазин, который хранит свои секреты.
Доп. информация:
В японских кинотеатрах фильм шёл двойным сеансом вместе с "On Your Mark".
Автор сценария Хаяо Миязаки.
Фильм основан на одноимённой манге Аой Хиираги (бувальный перевод названия с японского – "Если прислушаться").
У манги существует продолжение "Mimi wo Sumaseba: Shiawase na Jikan" ("Если прислушаться: счастливое время" / "If You Listen Closely: Happy Times"), у фильма тоже существует продолжение, которое в какой-то мере является и предысторией, "Neko no Ongaeshi" ("Кошачья благодарность" / "The Cat Returns"), в основу которого легла манга "Baron Neko no Danshaku" ("Барон, кошачий лорд" / "Baron: The Cat Baron").
Фантастический мир, который в своей повести описывает Сизуку, основан на картинах художника Наохисы Иноуэ, его работы настолько понравились Миязаки, что он настоял на их использовании в фильме. Впоследствии "Гибли" выпустила BD/DVD, полностью посвящённый работам художника, "Iblard Jikan" ("Время Ибларда" / "Iblard Time"). Сам художник даже сыграл небольшую роль в фильме – он озвучил одного из друзей-музыкантов антиквара.
Кот Барон в антикварной лавке в зависимости от ситуации держит свой цилиндр по-разному: то за спиной, то перед собой, он даже меняет руку, которой держит шляпу; наконец, изначально в Германии он носил его на голове.
В фильме множество отсылок к другим работам студии, среди которых ведьма в комнате Сизуку и фургоны службы экспресс-доставки Kuroneko Takkyubin, книга "Тоторо" в библиотеке и маленькие Тоторо в мастерской кукольника, надпись "Порко Россо" на часах в антикварной лавке и свинка у входа, летающие города-острова в "Истории Барона", на вокзале ожидают поезда герои фильма "Здесь слышен океан"...
Дополнительные материалы на диске:
  1. Раскадровка
  2. Наохиса Иноуэ: пейзажи "Истории Барона"
  3. Интервью с актёрами английского дубляжа
    Наохиса Иноуэ: картины с первого мазка (видеозапись процесса рисования четырёх картин художника)
    Сценарий (слайд-шоу)
    Рекламные ролики
  4. Так отмечены дополнительные материалы с русскими субтитрами (перевод BurniN∙SnikerS).
Персональное спасибо:
TFloater за редакцию субтитров и координацию
8bitman за исходный русский звук
yakudza01 за предрелизное тестирование
Полиграфия и альбом "История Барона" (оригинальный PDF с японского диска, цифровая книга 「バロンのくれた物語」の物語―映画『耳をすませば』より (ジブリ THE ARTシリーズ))
Дополнительная информация о релизе
В основе релиза оригинальное японское издание "Шёпота сердца". Интервью с актёрами английского дубляжа взято из британского издания.
Проект собран в Sonic Scenarist 5.7.2. Корректность воспроизведения проверена на Sony PS3, PowerDVD 12, TMT6 и Pioneer BDP-450.
Об изменениях в закадровой озвучке "Руссико" в этой раздаче
К сожалению, при сведении звука сотрудники "Сонотек", похоже, куда-то очень спешили. В результате мы получили озвучку с несколькими ляпами. Проблема в том, что несколько фраз в русской дорожке на DVD звучит совсем не там, где надо. TFloater, большой любитель этого фильма, указал на явные косяки русской дорожки, а я, в свою очередь, взялся их исправить. Я не ставил целью заново перекладывать все фразы, этого не требовалось, но несколько вопиющих ляпов было исправлено:
1. Закадровый диктор в начале теперь зачитывает роли и актёров озвучания согласно титрам на экране.
2. Первый же диалог в фильме примерно со второй минуты. На DVD фразы Сизуку и соседки на лестнице не переведены, перевод смещён дальше и начинает звучать, когда Сизуку входит в квартиру. Всё выглядит так, словно "Добрый вечер" и "Жарко сегодня" – это начало диалога между девочкой и мамой. Примерно первые 30 секунд этого диалога распределены по времени иначе, чтобы соответствовать фразам оригинала.
3. Цитата: "0,0:04:30.12 Ты что, опять спишь одетая? Помой рис к обеду. Эту фразу нужно подвинуть дальше, а то мама говорит её ещё за дверью. Телепатка". Сделано.
4. Цитата: "0,0:51:50.77 А сегодня вы о чём-то грустите. Эту фразу тоже нужно подвинуть дальше, на место отсебятины "Грустно, да?"". Сделано, отсебятину убрал.
5. Цитата: "0,1:21:03.93 Как вдруг... И эту подвинуть дальше, на оригинал". Сделано.
6. На "0,1:23:42.05 Мам, хочу с тобой посоветоваться" тоже съехали голоса, поправил.
7. Последняя фраза в фильме, "Ты чудо!" сдвинута чуть дальше относительно оригинала, дабы не сливалась с японской речью, иначе получается неразборчивое месиво.
Исходный чистый голос "Руссико" из дорожки с DVD выделял Slimka для раздачи ремукса. Саму дорожку с голосами предоставил 8bitman. Наложение чистых голосов поверх японского оригинала осуществлялось в SoundForge. Кодирование в DTS с помощью DTS-HD Master Audio Suite Encoder.
Подробные тех. данные

Disc Title: 1995 Whisper Of The Heart
Disc Size: 49 806 716 493 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.8
Notes:
BDINFO HOME:
Cinema Squid
http://www.cinemasquid.com/blu-ray/tools/bdinfo
INCLUDES FORUMS REPORT FOR:
AVS Forum Blu-ray Audio and Video Specifications Thread
http://www.avsforum.com/avs-vb/showthread.php?t=1155731
********************
PLAYLIST: 00000.MPLS
********************
<--- BEGIN FORUMS PASTE --->
Код:

                                                                                Total   Video
Title                                                           Codec   Length  Movie Size      Disc Size       Bitrate Bitrate Main Audio Track                          Secondary Audio Track
-----                                                           ------  ------- --------------  --------------  ------- ------- ------------------                        ---------------------
00000.MPLS                                                      AVC     1:50:51 37 802 889 216  49 806 716 493  45.47   32.92   LPCM 2.0 2304Kbps (48kHz/24-bit)          DTS-HD Master 5.1 3981Kbps (48kHz/24-bit)
Код:

DISC INFO:
Disc Title:     1995 Whisper Of The Heart
Disc Size:      49 806 716 493 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        No
BDInfo:         0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name:                   00000.MPLS
Length:                 1:50:51.645 (h:m:s.ms)
Size:                   37 802 889 216 bytes
Total Bitrate:          45.47 Mbps
VIDEO:
Codec                   Bitrate             Description
-----                   -------             -----------
MPEG-4 AVC Video        32922 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
LPCM Audio                      Japanese        2304 kbps       2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit
DTS-HD Master Audio             Japanese        3981 kbps       5.1 / 48 kHz / 3981 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS Audio                       English         768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       Russian         768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       Russian         768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio             Russian         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Russian         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
SUBTITLES:
Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
Presentation Graphics           Japanese        27.525 kbps
Presentation Graphics           English         29.464 kbps
Presentation Graphics           Russian         23.825 kbps
Presentation Graphics           Russian         22.727 kbps
Presentation Graphics           Russian         20.224 kbps
Presentation Graphics           Russian         17.567 kbps
FILES:
Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate
----            -------         ------          ----            -------------
00000.M2TS      0:00:00.000     1:50:50.644     37 798 803 456  45 468
00019.M2TS      1:50:50.644     0:00:01.000     4 085 760       32 653
CHAPTERS:
Number          Time In         Length          Avg Video Rate  Max 1-Sec Rate  Max 1-Sec Time  Max 5-Sec Rate  Max 5-Sec Time  Max 10Sec Rate  Max 10Sec Time  Avg Frame Size  Max Frame Size  Max Frame Time
------          -------         ------          --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------
1               0:00:00.000     0:06:23.883     33 044 kbps     50 088 kbps     00:00:18.101    40 554 kbps     00:03:42.722    37 806 kbps     00:03:08.771    172 258 bytes   584 027 bytes   00:00:49.507
2               0:06:23.883     0:05:35.335     34 649 kbps     51 284 kbps     00:10:25.625    40 662 kbps     00:07:18.146    38 068 kbps     00:07:13.141    180 646 bytes   592 532 bytes   00:10:26.167
3               0:11:59.218     0:05:44.260     34 755 kbps     53 616 kbps     00:15:05.779    39 858 kbps     00:15:59.208    38 105 kbps     00:15:57.915    181 195 bytes   614 656 bytes   00:15:06.405
4               0:17:43.479     0:05:19.902     34 092 kbps     59 777 kbps     00:22:14.207    40 564 kbps     00:21:09.101    38 167 kbps     00:18:42.871    177 740 bytes   622 555 bytes   00:20:31.104
5               0:23:03.382     0:04:50.873     29 881 kbps     42 470 kbps     00:24:29.801    39 104 kbps     00:27:24.768    37 098 kbps     00:27:19.763    155 785 bytes   542 102 bytes   00:23:04.341
6               0:27:54.255     0:05:12.854     34 434 kbps     48 041 kbps     00:30:04.928    40 409 kbps     00:28:10.647    38 143 kbps     00:28:37.590    179 521 bytes   501 110 bytes   00:31:42.150
7               0:33:07.110     0:04:58.172     34 831 kbps     43 651 kbps     00:34:12.300    40 329 kbps     00:37:41.717    38 117 kbps     00:34:36.616    181 592 bytes   535 973 bytes   00:37:43.719
8               0:38:05.283     0:05:37.462     33 442 kbps     43 593 kbps     00:41:15.347    38 885 kbps     00:41:11.302    38 215 kbps     00:41:07.256    174 352 bytes   564 668 bytes   00:41:32.615
9               0:43:42.745     0:03:54.025     34 057 kbps     45 502 kbps     00:44:54.733    40 721 kbps     00:44:53.399    37 576 kbps     00:46:23.947    177 559 bytes   536 367 bytes   00:45:33.355
10              0:47:36.770     0:04:29.185     31 856 kbps     43 654 kbps     00:51:18.533    38 974 kbps     00:49:06.234    37 704 kbps     00:49:02.940    166 081 bytes   513 133 bytes   00:52:05.956
11              0:52:05.956     0:02:42.328     30 347 kbps     43 708 kbps     00:54:32.185    40 500 kbps     00:52:45.912    37 856 kbps     00:53:21.907    158 217 bytes   519 547 bytes   00:52:08.917
12              0:54:48.285     0:02:53.381     32 942 kbps     41 346 kbps     00:55:34.789    38 888 kbps     00:56:57.622    37 698 kbps     00:56:52.617    171 746 bytes   439 373 bytes   00:56:06.237
13              0:57:41.666     0:04:03.743     33 172 kbps     51 193 kbps     00:59:48.126    40 674 kbps     00:59:45.039    37 655 kbps     00:59:44.789    172 942 bytes   497 780 bytes   01:00:20.199
14              1:01:45.410     0:02:54.924     34 917 kbps     46 118 kbps     01:02:56.981    39 665 kbps     01:03:28.805    38 238 kbps     01:02:02.301    182 042 bytes   476 367 bytes   01:02:57.982
15              1:04:40.334     0:04:40.029     34 603 kbps     45 846 kbps     01:07:52.902    40 106 kbps     01:08:58.425    38 186 kbps     01:04:52.054    180 405 bytes   509 958 bytes   01:08:19.178
16              1:09:20.364     0:06:15.458     34 020 kbps     46 263 kbps     01:09:40.551    40 509 kbps     01:14:20.372    37 896 kbps     01:10:01.614    177 366 bytes   501 159 bytes   01:09:44.346
17              1:15:35.822     0:05:40.298     33 721 kbps     50 957 kbps     01:17:35.525    40 755 kbps     01:17:56.046    37 849 kbps     01:18:04.304    175 806 bytes   697 934 bytes   01:18:02.052
18              1:21:16.121     0:05:09.726     34 053 kbps     46 262 kbps     01:21:17.831    39 380 kbps     01:25:18.571    37 855 kbps     01:25:13.566    177 539 bytes   566 524 bytes   01:23:20.036
19              1:26:25.847     0:03:39.636     34 107 kbps     45 114 kbps     01:29:11.679    40 354 kbps     01:29:09.260    38 144 kbps     01:29:04.547    177 817 bytes   578 061 bytes   01:29:39.082
20              1:30:05.483     0:04:13.378     32 383 kbps     46 522 kbps     01:30:34.429    40 697 kbps     01:31:50.171    38 237 kbps     01:31:45.166    168 828 bytes   780 450 bytes   01:30:28.506
21              1:34:18.861     0:05:16.899     32 981 kbps     52 900 kbps     01:34:37.838    40 616 kbps     01:38:03.043    38 067 kbps     01:34:37.797    171 947 bytes   596 132 bytes   01:38:07.548
22              1:39:35.761     0:05:04.345     32 117 kbps     44 943 kbps     01:40:57.092    40 131 kbps     01:40:53.088    38 319 kbps     01:42:54.751    167 441 bytes   529 690 bytes   01:42:18.715
23              1:44:40.107     0:02:15.802     34 244 kbps     46 969 kbps     01:45:51.053    39 250 kbps     01:44:52.411    37 310 kbps     01:44:50.617    178 531 bytes   554 845 bytes   01:45:26.611
24              1:46:55.909     0:03:53.733     17 999 kbps     56 558 kbps     01:50:42.260    28 194 kbps     01:48:21.828    26 871 kbps     01:48:18.825    93 839 bytes    584 145 bytes   01:50:41.801
25              1:50:49.643     0:00:02.002     15 132 kbps     30 000 kbps     01:50:50.602    0 kbps          00:00:00.000    0 kbps          00:00:00.000    80 570 bytes    156 425 bytes   01:50:50.644
STREAM DIAGNOSTICS:
File            PID             Type            Codec           Language                Seconds                 Bitrate                 Bytes           Packets
----            ---             ----            -----           --------                --------------          --------------          -------------   -----
00000.M2TS      4113 (0x1011)   0x1B            AVC                                     6650.519                32 923                  27 369 024 173  148 838 383
00000.M2TS      4352 (0x1100)   0x80            LPCM            jpn (Japanese)          6650.519                2 310                   1 920 707 720   10 641 040
00000.M2TS      4353 (0x1101)   0x86            DTS-HD MA       jpn (Japanese)          6650.519                3 981                   3 309 614 944   19 021 172
00000.M2TS      4354 (0x1102)   0x82            DTS             eng (English)           6650.519                768                     638 462 976     3 740 994
00000.M2TS      4355 (0x1103)   0x82            DTS             rus (Russian)           6650.519                768                     638 464 000     3 741 000
00000.M2TS      4356 (0x1104)   0x82            DTS             rus (Russian)           6650.519                768                     638 462 976     3 740 994
00000.M2TS      4357 (0x1105)   0x81            AC3             rus (Russian)           6650.519                640                     532 052 480     3 117 495
00000.M2TS      4358 (0x1106)   0x81            AC3             rus (Russian)           6650.519                640                     532 052 480     3 117 495
00000.M2TS      4608 (0x1200)   0x90            PGS             jpn (Japanese)          6650.519                28                      22 884 087      135 394
00000.M2TS      4609 (0x1201)   0x90            PGS             eng (English)           6650.519                29                      24 496 658      141 369
00000.M2TS      4610 (0x1202)   0x90            PGS             rus (Russian)           6650.519                24                      19 808 249      115 784
00000.M2TS      4611 (0x1203)   0x90            PGS             rus (Russian)           6650.519                23                      18 895 465      110 335
00000.M2TS      4612 (0x1204)   0x90            PGS             rus (Russian)           6650.519                20                      16 814 015      98 276
00000.M2TS      4613 (0x1205)   0x90            PGS             rus (Russian)           6650.519                18                      14 604 956      86 213
00019.M2TS      4113 (0x1011)   0x1B            AVC                                     0.876                   34 286                  3 753 727       20 424
00019.M2TS      4352 (0x1100)   0x81            AC3             jpn (Japanese)          0.876                   112                     12 288          96
00019.M2TS      4353 (0x1101)   0x81            AC3             jpn (Japanese)          0.876                   112                     12 288          96
00019.M2TS      4354 (0x1102)   0x81            AC3             eng (English)           0.876                   112                     12 288          96
00019.M2TS      4355 (0x1103)   0x81            AC3             rus (Russian)           0.876                   112                     12 288          96
00019.M2TS      4356 (0x1104)   0x81            AC3             rus (Russian)           0.876                   112                     12 288          96
00019.M2TS      4357 (0x1105)   0x81            AC3             rus (Russian)           0.876                   112                     12 288          96
00019.M2TS      4358 (0x1106)   0x81            AC3             rus (Russian)           0.876                   112                     12 288          96
00019.M2TS      4608 (0x1200)   0x90            PGS             jpn (Japanese)          0.876                   13                      1 370           15
00019.M2TS      4609 (0x1201)   0x90            PGS             eng (English)           0.876                   13                      1 370           15
00019.M2TS      4610 (0x1202)   0x90            PGS             rus (Russian)           0.876                   13                      1 370           15
00019.M2TS      4611 (0x1203)   0x90            PGS             rus (Russian)           0.876                   13                      1 370           15
00019.M2TS      4612 (0x1204)   0x90            PGS             rus (Russian)           0.876                   13                      1 370           15
00019.M2TS      4613 (0x1205)   0x90            PGS             rus (Russian)           0.876                   13                      1 370           15
<---- END FORUMS PASTE ---->
QUICK SUMMARY:
Disc Title: 1995 Whisper Of The Heart
Disc Size: 49 806 716 493 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Playlist: 00000.MPLS
Size: 37 802 889 216 bytes
Length: 1:50:51.645
Total Bitrate: 45.47 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 32922 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: Japanese / LPCM Audio / 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit
Audio: Japanese / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3981 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: English / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Audio: Russian / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Audio: Russian / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Subtitle: Japanese / 27.525 kbps
Subtitle: English / 29.464 kbps
Subtitle: Russian / 23.825 kbps
Subtitle: Russian / 22.727 kbps
Subtitle: Russian / 20.224 kbps
Subtitle: Russian / 17.567 kbps
Скриншоты
Скриншоты меню
КОЛЛЕКЦИЯ BLU-RAY СТУДИИ «ГИБЛИ»
КОЛЛЕКЦИЯ «ВСЁ ЭТО "ГИБЛИ"»
14.07.2010 Навсикая из Долины ветров (1984)
22.12.2010 Небесный замок Лапута (1986)
22.12.2010 Мои соседи Ямада (1999)
17.06.2011 Добывайка Арриэтти (2010)
20.07.2011 Шёпот сердца (1995)
16.11.2011 Ходячий замок Хаула (2004)
16.11.2011 Сказания Земноморья (2006)
16.11.2011 Рыбка Поньо на утёсе (2008)
20.06.2012 Со склонов Кокурико: Blu-ray / Бонус-диск (2011)
18.07.2012 Мой сосед Тоторо (1988)
18.07.2012 Могила светлячков (1988)
04.12.2012 Ведьмина служба доставки (1989)
04.12.2012 Ещё вчера (1991)
17.07.2013 Порко Россо (1992)
06.11.2013 Война тануки в периоды Хэйсэй и Помпоко (1994)
04.12.2013 Принцесса Мононокэ (1997)
04.12.2013 Кошачья благодарность + Гиблис: Эпизод 2 (2002)
18.06.2014 Ветер крепчает (2013)
16.07.2014 Унесённые призраками (2001)
06.08.2014 Люпен III: Замок Калиостро (1979)
03.12.2014 Сказание о принцессе Кагуя (2013)
18.03.2015 Когда здесь была Марни (2014)
17.07.2015 Здесь слышен океан (1993)
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ВЫПУСКИ
04.07.2007 Время Ибларда (2007)
19.12.2007 Кадзуо Ога: Мастер образов студии «Гибли» (2007)
03.07.2009 Дзё Хисайси в «Будокане» — От Навсикаи до Поньо: 25 лет с анимацией Хаяо Миядзаки (2008)
10.07.2009 Пейзажи «Гибли»: Европа и Япония, запечатлённые в работах Миядзаки (2006, 2008)
17.11.2010 Энн из Зелёных Мезонинов — Рыжеволосая Энн: Дорога в Зелёные Мезонины (1989/2010)
16.05.2012 Двое: Хаяо Миядзаки и Горо Миядзаки — «Кокурико»: 300 дней войны отца и сына (2011)
19.06.2013 Пейзажи «Гибли»: Путешествие к отправной точке Исао Такахаты и Хаяо Миядзаки (2011)
21.05.2014 Царство грёз и безумства (2014)
02.07.2014 Солнце Юки + Красногрудый Судзуносукэ (1972)
02.07.2014 Прощальная пресс-конференция Хаяо Миядзаки (2013)
27.10.2014 On Your Mark (1995)
21.01.2015 Принц Севера (1968)
21.01.2015 История каналов Янагавы (1987)
21.01.2015 Пейзажи «Гибли»: Япония, изображённая в работах Исао Такахаты + Мальчик-волк Кен (2014, 1963–1965)
17.07.2015 Панда большая и маленькая + Цирк под дождём (1972, 1973)
17.07.2015 Виолончелист Гош (1982)
17.03.2017 Красная черепаха — Михаэль Дюдок де Вит: Коллекция работ (1978–2016)
ИЗДАНИЯ ДРУГИХ СТУДИЙ
25.07.2008 Хулиганка Тиэ (1981)
25.07.2008 Великий детектив Холмс (1984)
20.03.2018 Мэри и ведьмин цветок: Blu-ray + бонус-диск / Ultra HD Blu-ray (2017)
12.02.16 раздача обновлена. Если у вас сохранилась старая версия раздачи, вам необходимо полностью перекачать материал, т.к. проект был заново пересобран из исходников
Основные отличия от старой версии раздачи: видео без битых фреймов, новое оформление меню, повышено качество звука русских дорожек, все русские субтитры заново синхронизированы
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Dymаxion

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 2226

Dymаxion · 17-Ноя-12 09:18 (спустя 2 месяца 8 дней)

СИДЫ ВЕРНИТЕСЬ! Вообще, может кто нибудь постоять на раздаче? буду невероятно благодарен, благодарю заранее
[Профиль]  [ЛС] 

ronka4ka8

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 193


ronka4ka8 · 13-Дек-12 14:45 (спустя 26 дней)

Максимальное качество?
Любимый мульт от "Гибли", спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

LevAris_

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 26


LevAris_ · 21-Янв-13 00:41 (спустя 1 месяц 7 дней)

а скан блина есть? тот что желтенький?
[Профиль]  [ЛС] 

AphalinaS

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 54

AphalinaS · 08-Апр-13 18:43 (спустя 2 месяца 18 дней, ред. 08-Апр-13 18:43)

burnin-snikers, а как удалось воткнуть PG 1080х1920 в видео 720х1280
[Профиль]  [ЛС] 

AphalinaS

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 54

AphalinaS · 10-Апр-13 15:21 (спустя 1 день 20 часов, ред. 10-Апр-13 15:21)

В клипе 00012.m2ts (behind the microphone) видео 720p, а поток субтитров декодируется в графику 1920х1080.
По этой и ряду других причин проект в Scenarist`e не восстанавливается. Почему и спрашиваю. Интересно, чем редактировали диск?
[Профиль]  [ЛС] 

AphalinaS

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 54

AphalinaS · 11-Апр-13 13:10 (спустя 21 час)

Watashi wa sore o eru...
Arigato.
[Профиль]  [ЛС] 

ResidentR6

Стаж: 12 лет 8 месяцев

Сообщений: 53

ResidentR6 · 12-Апр-13 09:48 (спустя 20 часов)

Следите за шляпой кота!
[Профиль]  [ЛС] 

repuas

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 84

repuas · 17-Июн-13 13:02 (спустя 2 месяца 5 дней)

А как называется диск с поющей птичкой?
[Профиль]  [ЛС] 

repuas

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 84

repuas · 18-Июн-13 12:17 (спустя 23 часа)

Спасибо! Весьма достойное кино от Такахаты. Ещё бы "Пом-поко" на блю-рее, счастью моему не было бы конца. )
[Профиль]  [ЛС] 

dt01

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 113

dt01 · 18-Мар-14 09:06 (спустя 8 месяцев)

burnin-snikers писал(а):
59701803раздача обновлена, подробности в описании
Доброго времени суток всем!
Имеется этот релиз от 2012 года (хеш D9E216AD285B2C2104B49764626EB7AA9D34B2E2)
Скачал новый торрент-файл (хеш 1A48F8A7903540A11E2F60B68A8FDA345BD594C9)
Перехешировал программой uTorrent 3.2.3 build 28705 - пишет, что совпадение 100%, докачка не требуется.
Так и должно быть?
[Профиль]  [ЛС] 

72_2009

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 155


72_2009 · 01-Июл-14 20:24 (спустя 3 месяца 14 дней, ред. 06-Июл-14 16:05)

burnin-snikers, отличная работа. Спасибо.
Огорчает только то, что в некоторых местах картинка рассыпается. Это исходник такой или проблемы только у меня?
[Профиль]  [ЛС] 

cobra838

Стаж: 12 лет 6 месяцев

Сообщений: 508


cobra838 · 08-Апр-16 18:36 (спустя 1 год 9 месяцев)

Цитата:
Субтитры 3: встроенные, русские [BurniN∙SnikerS]
а можно у Вас попросить выложить [все] ваши субтитры куда-нибудь, например, на яндекс-диск?..=) а то ведь bluray слишком многок для меня. У Вас же остались эти файлы?
[Профиль]  [ЛС] 

cobra838

Стаж: 12 лет 6 месяцев

Сообщений: 508


cobra838 · 08-Апр-16 19:00 (спустя 24 мин., ред. 08-Апр-16 19:53)

Цитата:
Естественно остались. Для каких фильмов нужны сабы?
Могу выгрузить сабы только в SRT - без оформления.
быстро ответили=) для всех на которые есть, если можно)
спасиб
[Профиль]  [ЛС] 

vamm

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 1211

vamm · 17-Ноя-19 10:16 (спустя 3 года 7 месяцев)

repuas писал(а):
59757188Спасибо! Весьма достойное кино от Такахаты. Ещё бы "Пом-поко" на блю-рее, счастью моему не было бы конца. )
это не Такахата, а тот режиссер который должен был заменить его и Мийадзаки, но ... умер
[Профиль]  [ЛС] 

dt01

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 113

dt01 · 19-Ноя-19 00:27 (спустя 1 день 14 часов, ред. 19-Ноя-19 00:27)

repuas писал(а):
59745412А как называется диск с поющей птичкой?
Наши соседи – семья Ямада / Hōhokekyo Tonari no Yamada-kun
vamm писал(а):
78329356это не Такахата, а тот режиссер который должен был заменить его и Мийадзаки, но ... умер
Yoshifumi Kondo?
[Профиль]  [ЛС] 

greksu

Стаж: 4 года 9 месяцев

Сообщений: 2


greksu · 14-Май-23 17:44 (спустя 3 года 5 месяцев)

Может кто-нибудь постоять на раздаче, пожалуйста?
[Профиль]  [ЛС] 

xardas77

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 26

xardas77 · 22-Июл-24 15:07 (спустя 1 год 2 месяца, ред. 22-Июл-24 15:07)

у кого Телевизор Кодек DTS не поддерживает.
Аудио 4: перекодировал в Dolby Digital Plus 640kbps, кому нужно можете скачать
https://disk.yandex.ru/d/AGw0wRX8y_CN8A
в mkvtoolnix-gui добавить дорогу и всё. кто BDremux делать будет))))
Eac3to- to 24bit Wav64, нормализация по -0,18db (для кодирования в DDPlus без Клипинга) Adobe Audition 2017, сохранение в Dolby Digital Plus 640kbps.
[Профиль]  [ЛС] 

beast_sergey

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 384


beast_sergey · 14-Сен-24 15:18 (спустя 1 месяц 23 дня)

Странно, не собирается ремукс из этой раздачи. Показывает ошибку:
--- Ошибки, произведённые заданием "Паковка в файл "耳をすませば 1995.mkv" в папке "F:\1995 Whisper Of The Heart BDRemux"", запущенным в 2024-09-14 15:05:29 +03:00 ---
Дорожка номер 1 файла "F:\1995 Whisper Of The Heart\BDMV\STREAM\00019.m2ts" не может быть присоединена к дорожке номер 1 файла "F:\1995 Whisper Of The Heart\BDMV\STREAM\00000.m2ts". Форматы не совпадают.
Не делаю ничего особенного. Удалил несколько русских дорожек и добавил подписи к оставшимся дорожкам.
MKVToolnix последней версии(87 на дату сообщения).
[Профиль]  [ЛС] 

M3PH1ST0

Top Loader 04* 1TB

Стаж: 7 лет 2 месяца

Сообщений: 404

M3PH1ST0 · 11-Окт-24 21:13 (спустя 27 дней)

beast_sergey, вам для ремукса нужен только файл фильма 00000.m2ts, его и загружайте в MKVToolnix, а плейлисты и пустой 00019.m2ts не трогайте вообще.
[Профиль]  [ЛС] 

beast_sergey

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 384


beast_sergey · 12-Окт-24 04:30 (спустя 7 часов)

M3PH1ST0
Спасибо, попробую. Просто удивлён, что это единственная раздача из всей этой коллекции с такой проблемой. Она как-то особенно создавалась?
[Профиль]  [ЛС] 

M3PH1ST0

Top Loader 04* 1TB

Стаж: 7 лет 2 месяца

Сообщений: 404

M3PH1ST0 · 12-Окт-24 14:36 (спустя 10 часов, ред. 12-Окт-24 14:36)

beast_sergey, особенностей сборки я уже не вспомню — 8,5 лет прошло.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error