liosaa · 03-Май-21 21:00(3 года 6 месяцев назад, ред. 30-Апр-24 17:58)
Снадобье / Cure / Kyua Страна: Япония Жанр: экзистенциальные ужасы, драма, триллер, гипноз Год выпуска: 1997 Продолжительность: 01:51:20 Перевод 1: Одноголосый закадровый liosaa Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) В.Штейн Субтитры: русские liosaa, английские Оригинальная аудиодорожка: японский Режиссер: Киёси Куросава / Kiyoshi Kurosawa В ролях: Кодзи Якусё, Масато Хагивара, Цуёши Удзики, Анна Накагава, Ёрико Доугути, Юкидзиро Хотару, Денден, Рен Осуги, Масахиро Тода, Мисаё Харуки Описание: Инспектор Такабе совсем забегался. Дома больная жена - участились провалы в памяти, и он для неё вроде няньки. На работе сущий ад - цепь беспричинных убийств, все убийцы в миру люди тихие, ведут себя как заколдованные , во всём каются, а зачем убили, не знают. Да ещё этот странный тип на допросах нервы треплет - похоже на полную амнезию (даже имя своё забыл), но какой-то он шибко наглый, будто страхов земных и не ведал вовсе. Короче, надо срочно найти снадобье ото всех напастей, исцелить жену - и забыть наконец, как страшный сон, всю эту чертовщину... А вот здесь, как в сказке про Дракона, либо-либо - либо он тебя победит и съест, либо победишь ты, но драконово семя разъест изнутри твою душу. Третьего не дано! И в урочный час, в нехорошем месте, задребезжит из патефона глухое пророчество: "...Миг исцеления настал!.. Клинок - как снадобье в ладонях..." Культовый фильм про гипноз, как вход в незримые пределы зла, и центральный в творчестве К. Куросавы, главного кино-мистика планеты. Здесь он с устрашающей неосознанностью (как во сне) запрягает трёх кобылиц своей призрачной колесницы, имя коим Гипноз, Подсознание, Смерть... (synopsis*liosaa) Доп. информация: Впервые РУССКИЙ DTS-звук + US-трансфер Masters of Cinema 2018г. (в отличие от испанского блюрэя, здесь более контрастная картинка с холодной гаммой цветопередачи - и хотя баланс белого в американском издании выстроен более точно, следует отметить, что в особо тёмных сценах из-за повышенной контрастности все полутона и детали сливаются в одно чёрное пятно)!!
сравнение: SPA vs. US
DVDRip BDRip-AVCSPA BDRip 720pSPA BDREMUX 1080p 4KUS Criterion NEW!! *Куросава Киёси в переводе *liosaa: (1983)БИТВЫ ЗА МОРАЛЬ НА РЕКЕ КАНДА (1985)МАЛЫШКА ДО-РЕ-МИ ЕЩЁ ВАМ ПОКАЖЕТ! (1989)РОДНАЯ ОБИТЕЛЬ (1992)СТРАЖ ПРЕИСПОДНЕЙ (1996)ДВЕРЬ III (1997)СНАДОБЬЕ (1998)КУДА ГЛЯДИТ ПАУК (1998)К ЖИЗНИ ПРИГОДЕН (1999)ПУСТЫЕ МИРАЖИ (1999)ХАРИЗМА (2000)СЕАНС NEW!! (2003)СВЕТЛОЕ ЗАВТРА международная версия *Канны (2003)СВЕТЛОЕ ЗАВТРА расширенная версия (иной финал) (2005)ДОМ С ТАРАКАНАМИ театр ужасов Кадзуо Умэдзу (2005)СКЛЕП NEW!! NEW!! (2006)НАДРЫВ (2015)К БЕРЕГУ И ОБРАТНО (2017)ПОКА ЗЕМЛЯ ЕЩЁ ВЕРТИТСЯ Тип релиза: BDRip 1080p Контейнер: MKV Видео: 1920x1032 (1.85:1) 23,976 fps, x264, 14.0 Mbps Аудио 1: DTS 5.1, 48 kHz, 1509 kbps (рус) liosaa Аудио 2: AC3 2.0, 48 kHz , 192 kbps (рус) Штейн Аудио 3: DTS 5.1, 48 kHz, 1509 kbps (jpn) Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 13,3 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 51 м. Общий поток : 17,2 Мбит/сек Дата кодирования : UTC 2020-03-12 16:34:13 Программа кодирования : mkvmerge v9.4.2 ('So High') 64bit Библиотека кодирования : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5 Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L4.1 Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames Параметр CABAC формата : Да Параметр RefFrames формата : 4 кадра Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 1 ч. 51 м. Битрейт : 14,0 Мбит/сек Ширина : 1920 пикселей Высота : 1032 пикселя Соотношение сторон : 1,85:1 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.294 Размер потока : 10,8 Гбайт (81%) Библиотека кодирования : x264 core 155 r2901 7d0ff22 Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=32 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=13952 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Язык : English Default : Да Forced : Нет Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 1 ч. 51 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 1509 Кбит/сек Каналы : 6 каналов ChannelLayout : C L R Ls Rs LFE Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF) Битовая глубина : 24 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 1,17 Гбайт (9%) Заголовок : VO*liosaa*DTS 5.1 Язык : Russian Default : Да Forced : Нет Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 51 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала ChannelLayout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 153 Мбайт (1%) Заголовок : VO*Штейн*DD 2.0 Язык : Russian ServiceKind/String : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Аудио #3 Идентификатор : 4 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 1 ч. 51 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 1509 Кбит/сек Каналы : 6 каналов ChannelLayout : C L R Ls Rs LFE Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF) Битовая глубина : 24 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 1,17 Гбайт (9%) Заголовок : Original DTS 5.1 Язык : Japanese Default : Нет Forced : Нет Текст #1 Идентификатор : 5 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 49 м. Битрейт : 47 бит/сек ElementCount : 904 Размер потока : 38,0 Кбайт (0%) Заголовок : *liosaa* Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет Текст #2 Идентификатор : 6 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 51 м. Битрейт : 29 бит/сек ElementCount : 930 Размер потока : 23,8 Кбайт (0%) Язык : English Default : Нет Forced : Нет Меню 00:00:00.000 : en:00:00:00.000 00:07:44.089 : en:00:07:44.089 00:19:41.931 : en:00:19:41.931 00:31:46.404 : en:00:31:46.404 00:38:02.363 : en:00:38:02.363 00:50:27.816 : en:00:50:27.816 01:00:04.476 : en:01:00:04.476 01:09:59.904 : en:01:09:59.904 01:20:14.184 : en:01:20:14.184 01:29:20.230 : en:01:29:20.230 01:40:58.511 : en:01:40:58.511
..а вот это уже интересно - картинка из 4К-реставрации от Критерион (дата релиза 18-е октября) по тёплому цвето-тоновому насыщению гораздо ближе к испанскому изданию, чем к US-релизу от Masters Of Cinema (что и требовалось доказать):
83850268Не хочется отбирать чужой хлеб, поэтому спрошу.
..хорошо, что ты спросил - я как раз думал, кому предложить сделку: хочу перепоручить релиз ремукса (мне тяжеловато вертеть на пк крупные формы) и передать релизёру готовую русскую FLAC-дорожку, которую я заново собрал под новый блюр, наложив ещё раз чищенный голос на оригинальный неужатый стерео-звук 4К-реставрации... я в курсе, что ты не любишь озвучек, но раз уж работа проделана, закинь дорожку вместе с сабами в контейнер плиз - как тебе такое, по силам?
..отлично - тогда вот *СЮДА* положил русский звук, а *сюда* русские сабы под ремукс !!
############################################################ ..встречайте - BDREMUX 1080p 4K-RESTORATION US Criterion NEW!!
