liosaa · 03-Авг-16 18:30(8 лет 3 месяца назад, ред. 30-Апр-24 17:58)
Снадобье / Cure / Kyua Страна: Япония Жанр: экзистенциальная драма, триллер, ужасы, гипноз Год выпуска: 1997 Продолжительность: 01:51:18 Перевод 1: Одноголосый закадровый liosaa Перевод 2: Одноголосый закадровый В.Штейн Субтитры: русские liosaa, английские Оригинальная аудиодорожка: японский Режиссер: Киёси Куросава / Kiyoshi Kurosawa В ролях: Кодзи Якусё, Масато Хагивара, Цуёши Удзики, Анна Накагава, Ёрико Доугути, Юкидзиро Хотару, Денден, Рен Осуги, Масахиро Тода, Мисаё Харуки Описание: Инспектор Такабе совсем забегался. Дома больная жена - участились провалы в памяти, и он для неё вроде няньки. На работе сущий ад - цепь беспричинных убийств, все убийцы в миру люди тихие, ведут себя как заколдованные , во всём каются, а зачем убили, не знают. Да ещё этот странный тип на допросах нервы треплет - похоже на полную амнезию (даже имя своё забыл), но какой-то он шибко наглый, будто страхов земных и не ведал вовсе. Короче, надо срочно найти снадобье ото всех напастей, исцелить жену - и забыть наконец, как страшный сон, всю эту чертовщину... А вот здесь, как в сказке про Дракона, либо-либо - либо он тебя победит и съест, либо победишь ты, но драконово семя разъест изнутри твою душу. Третьего не дано! И в урочный час, в нехорошем месте, задребезжит из патефона глухое пророчество: "...Миг исцеления настал!.. Клинок - как снадобье в ладонях..." Культовый фильм про гипноз, как вход в незримые пределы зла, и центральный в творчестве К. Куросавы, главного кино-мистика планеты. Здесь он с устрашающей неосознанностью (как во сне) запрягает трёх кобылиц своей призрачной колесницы, имя коим Гипноз, Подсознание, Смерть...* (*синопсис от liosaa) Доп. информация: НОВЕЙШИЙ ПЕРЕВОД от liosaa!! (фильм любимый, переводил долго, с попыткой расшифровать суть послания Куросавы... вроде получилось - теперь всё кристально ясно и чисто... довольно мутный перевод Штейна оставил, как дань эпохе)... видео и 6-канальный звук взяты с испанского блю-рэя Mediatres Estudio, 2012г. (картинка там интерлейсная, но уж какая есть - однозначно виват, испания!) DVDRip BDRip-AVCSPA Transfer, 2012 BDRip 1080p US Transfer, 2018 EUREKA! DTS BDREMUX 1080p *4KUS Transfer, 2022 Criterion *Куросава Киёси в переводе *liosaa: (1983)БИТВЫ ЗА МОРАЛЬ НА РЕКЕ КАНДА (1985)МАЛЫШКА ДО-РЕ-МИ ЕЩЁ ВАМ ПОКАЖЕТ! (1989)РОДНАЯ ОБИТЕЛЬ (1992)СТРАЖ ПРЕИСПОДНЕЙ (1996)ДВЕРЬ III (1997)СНАДОБЬЕ (1998)КУДА ГЛЯДИТ ПАУК (1998)К ЖИЗНИ ПРИГОДЕН (1999)ПУСТЫЕ МИРАЖИ (1999)ХАРИЗМА (2000)СЕАНС NEW!! (2003)СВЕТЛОЕ ЗАВТРА международная версия *Канны (2003)СВЕТЛОЕ ЗАВТРА расширенная версия (иной финал) (2005)ДОМ С ТАРАКАНАМИ театр ужасов Кадзуо Умэдзу (2005)СКЛЕП NEW!! NEW!! (2006)НАДРЫВ (2015)К БЕРЕГУ И ОБРАТНО (2017)ПОКА ЗЕМЛЯ ЕЩЁ ВЕРТИТСЯ Тип релиза: BDRip 720p Контейнер: MKV Видео: 1280x690 (1.855) 25,000 fps, 6 500 kbps, AVC (High@L4.1) Аудио 1: AC3 5.1, 48 kHz, 384 kbps (рус) liosaa Аудио 2: AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps (рус) Штейн Аудио 3: AC3 5.1, 48 kHz, 384 kbps (jpn) Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 5,81 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 51 м.
Общий поток : 7464 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2016-08-02 20:22:33
Программа кодирования : mkvmerge v2.9.8 ('C'est le bon') built on Aug 13 2009 12:49:06
Библиотека кодирования : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
DURATION : 01:51:02.645000000
NUMBER_OF_FRAMES : 955
NUMBER_OF_BYTES : 2114470
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.3.0 ('Nouages') 32bit built on Oct 22 2014 18:44:01
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2014-12-27 11:51:29
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 9 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 51 м.
Битрейт : 6500 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 690 пикселей
Соотношение сторон : 1,85:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.294
Размер потока : 4,94 Гбайт (85%)
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=28 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=18 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=6500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709 Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 51 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 306 Мбайт (5%)
Заголовок : (liosaa) 5.1
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 51 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 153 Мбайт (3%)
Заголовок : (Владимир Штейн) 2.0
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 51 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 306 Мбайт (5%)
Заголовок : (original) 5.1
Язык : Japanese
Default : Нет
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : (liosaa) sub
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : (english) sub
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #3
Идентификатор : 7
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : (spanlish) sub
Язык : Spanish
Default : Нет
Forced : Нет Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:02:55.880 : en:Chapter 2
00:07:44.320 : en:Chapter 3
00:15:30.360 : en:Chapter 4
00:19:41.760 : en:Chapter 5
00:26:36.080 : en:Chapter 6
00:33:14.720 : en:Chapter 7
00:38:03.600 : en:Chapter 8
00:51:13.560 : en:Chapter 9
01:00:03.880 : en:Chapter 10
01:07:15.720 : en:Chapter 11
01:18:44.280 : en:Chapter 12
01:24:23.920 : en:Chapter 13
01:29:20.400 : en:Chapter 14
01:37:18.120 : en:Chapter 15
01:40:58.920 : en:Chapter 16
liosaa
скриншоты должны быть в формате png.Недостаточный битрейт
+
субтитры не распознаны поэтому будет только Tвременная P.S. Объясните, пожалуйста, великий смысл раздачи папки, в которой лежит единственный файл. Когда как удобнее было бы раздавать отдельный файл, который у Вас может лежать в любом количестве вложенных друг в друга папок, а у других, если им так хочется, может лежать в корне диска.
В результате юзеры перед выбором: или хранить файлы как нравится и уходить с раздачи, или нарушать собственную структуру хранения данных.
cedr ...скрины заменил, временная так временная... ...ппс. про величие смысла не скажу, всё равно не поверите -- считайте, что просто привычка (и вроде не смертельная)..
....а если без "но", то потребность комьюнити -- это редкие раздачи (и точка).... ...а за диагноз спасибо -- ИСЦЕЛЕНИЕ это как раз моя личная потребность))...
— Ты кто такой?
— А ты кто такой?..
(диалог Балаганов — Паниковский) Бывают погони, бывают автогонки, а есть просто гонки. И это они! Такое кино ничего не стоит ни по деньгам, ни по художественному посылу. Можно снять 10 000 подобного "Великого", только смотрите. Простенькие, "не великие" фильмы Куросавы, который Акира, отдыхают в сторонке.
71168366Недостаточный битрейт +субтитры не распознаны
поэтому будет только T временная
..дай, думаю, зайду в правила раздела -- и там черным по белому:
правила раздела писал(а):
Минимальный средний битрейт для видеопотока рипов:
720p с AR 2.4, 2.35 — 4000 kbps 720p с AR 1.85, 1.78 — 5200 kbps
* От 2700 kbps для HDTVRip'ов с низкобитрейтных трансляций.
1080p с AR 2.4, 2.35 — 8000 kbps
1080p с AR 1.85, 1.78 — 10500 kbps
..может кто-то объяснить, в чём прикол -- битрейт фильма 6500 kbps (в правилах сказано не меньше 5200 kbps, ну всё правильно), а модератор грит МАЛОВАТО БУДЕТ..... это как, это чего такое, братцы?
..у нас раздача-то "временная", вот мы по времени как хотим, так и скачем туда-сюда.. а вы чего такой хмурый -- весна на дворе, и "выборы" вон завтра, жить станет лучше, ..... и веселее
..ну-ка, марш изучать ДВЕРЬ III (1996) -- последний фильм "раннего" Куросавы и в то же время пограничный СНАДОБЬЮ -- гляньте, как кристаллизуется Куросава "классический" и вообще откуда что взялось....... и это мой 11-й перевод КК -- похоже, пора передохнуть
Отличный фильм, великолепный саспенс.
Спасибо за субтитры, а то озвучка сделана так себе, японская и русская дорожка перекликается, тяжело становится смотреть
