Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Robert Stevenson) [1962, США, Приключения, DVDRip] VO Sub Rus + Original Eng

Страницы: 1


vfvfybyf Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 912	vfvfybyf · 22-Окт-11 16:04 (13 лет назад, ред. 22-Окт-11 16:46) Дети капитана Гранта / In Search of the Castaways Страна: США Жанр: Приключения Год выпуска: 1962 Продолжительность: 01:38:30 Перевод: Одноголосый закадровый Субтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Роберт Стивенсон / Robert Stevenson В ролях: Морис Шевалье, Уилфрид Хайд-Уайт, Антонио Чифарьелло, Хэйли Миллс, Джордж Сандерс Описание: Землетрясение, наводнение, извержение вулкана, аллигаторы, ягуары и кровожадные людоеды-маори - все это могло стать непреодолимым препятствием для кого угодно, но только не для профессора Паганеля (70-летний блистательный Морис Шевалье), который вместе с двумя детьми капитана Гранта, лордом Гленарваном и его сыном бороздит просторы Южного полушария в поисках пропавшего без вести капитана Гранта и его судна. Вольная экранизация романа Жюля Верна от студии Уолта Диснея в лучших диснеевских традициях. Доп. информация: Перевод Алексея Королева. Озвучание dimadima для киноклуба В папке с фильмом 2 файла субтитров: форсированные на песню (запускаются по умолчанию, название идентично видеофайлу) и полные (все диалоги и песни) Сэмпл: http://multi-up.com/581199 Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: DivX5, 656x480 (1,37:1), 23,976 fps, 2365 kbps Аудио: 1) русский - ac3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps Аудио 2: 2) оригинальный - ac3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps Формат субтитров: softsub (SRT) Скриншоты Download Скачать раздачу по magnet-ссылке 1.9 GB Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм Как скачивать? (для скачивания .torrent* файлов необходима регистрация)*
[Профиль] [ЛС]
ANDXR Стаж: 17 лет Сообщений: 1109	ANDXR · 22-Окт-11 19:23 (спустя 3 часа) [Цитировать] Судя по всему, фильм очень увлекательный и очень красивый. Раздающему спасибо и всех благ.
[Профиль] [ЛС]
eddiedez Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 2445	eddiedez · 22-Окт-11 20:12 (спустя 48 мин.) [Цитировать] vfvfybyf Вот порадовали ! Большое спасибо! Давно хотел посмотреть этот Фильм. Чаще всего фильмы Диснея высокого качества. Пора для фильмов Диснея сделать отдельный раздел.
[Профиль] [ЛС]
leoferre24 Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 7173	leoferre24 · 23-Окт-11 11:53 (спустя 15 часов) [Цитировать] отлично! Стивенсон создал много незабываемых диснеевских фильмов! а тут еще и Шевалье! спасибо!
[Профиль] [ЛС]
Mc-Nabbs Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 309	Mc-Nabbs · 26-Окт-11 12:20 (спустя 3 дня) [Цитировать] Очень достойное диснеевское кино, правда, ну, по очень отдаленным мотивам первоисточника Раздающему поклон за труды!
[Профиль] [ЛС]
dvdbox Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 3843	dvdbox · 26-Окт-11 17:19 (спустя 4 часа) [Цитировать] DVD9 - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3791522
[Профиль] [ЛС]
Joan 1945 Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 553	Joan 1945 · 29-Окт-11 11:17 (спустя 2 дня 17 часов) [Цитировать] Mc-Nabbs писал(а): Очень достойное диснеевское кино, правда, ну, по очень отдаленным мотивам первоисточника Раздающему поклон за труды! Когда в титрах таких фильмов "ну, по очень отдаленным мотивам первоисточника" стоит все же имя писателя, меня посещают грустные мысли: дети и так уже перестали книги читать, а посмотрят - будут считать, что это действительно имеет прямое отношение к Жюлю Верну. Кто не читал книгу - смотрите лучше говорухинский фильм https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=601235 Вот где действительно экранизация!
[Профиль] [ЛС]
Mediaking Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 955	Mediaking · 06-Янв-12 11:17 (спустя 2 месяца 7 дней, ред. 08-Янв-12 17:22) [Цитировать] Фильм все же красочный и интересный, несмотря на то, что это вольная экранизация романа Ж. Верна. Поэтому, думаю, наоборот фильм заинтересует подростков творчеством Ж. Верна. Особенно резко расходится с оригиналом(книгой) образ лорда Гленарвана )) но он прикольный и в сам фильм вписывается отлично
[Профиль] [ЛС]
vfvfybyf Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 912	vfvfybyf · 09-Мар-12 19:45 (спустя 2 месяца 3 дня) [Цитировать] Mediaking Экранизация и не должна следовать оригиналу, иначе получается безжизненная киноиллюстрация (Собачье сердце Бортко).
[Профиль] [ЛС]
Mediaking Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 955	Mediaking · 10-Мар-12 16:48 (спустя 21 час) [Цитировать] vfvfybyf писал(а): Mediaking Экранизация и не должна следовать оригиналу, иначе получается безжизненная киноиллюстрация (Собачье сердце Бортко). ну в некоторых пределах все-таки должна, иначе зачем имя автора упоминать? для рекламы фильма?
[Профиль] [ЛС]
Lathros Стаж: 13 лет Сообщений: 310	Lathros · 12-Мар-12 14:01 (спустя 1 день 21 час) [Цитировать] Mediaking писал(а): vfvfybyf писал(а): Mediaking Экранизация и не должна следовать оригиналу, иначе получается безжизненная киноиллюстрация (Собачье сердце Бортко). ну в некоторых пределах все-таки должна, иначе зачем имя автора упоминать? для рекламы фильма? Ну так Жюль Верн - это же имя о-го-го сразу сборы в разы вырастут...
[Профиль] [ЛС]
Mediaking Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 955	Mediaking · 03-Май-12 20:10 (спустя 1 месяц 22 дня) [Цитировать] Lathros писал(а): Mediaking писал(а): vfvfybyf писал(а): Mediaking Экранизация и не должна следовать оригиналу, иначе получается безжизненная киноиллюстрация (Собачье сердце Бортко). ну в некоторых пределах все-таки должна, иначе зачем имя автора упоминать? для рекламы фильма? Ну так Жюль Верн - это же имя о-го-го сразу сборы в разы вырастут... во-во
[Профиль] [ЛС]
Frau_Irene Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 2266	Frau_Irene · 26-Июн-12 22:02 (спустя 1 месяц 23 дня) [Цитировать] Joan 1945 писал(а): Кто не читал книгу - смотрите лучше говорухинский фильм https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=601235 Вот где действительно экранизация! Ага! Особенно Паганель вписывается, Да? Чуть ли не главный в экспедиции. Старый советский фильм лучше дух Жюля Верна передавал, хоть и там были отступления от текста. В первую очередь чисто технически - ведь снимали в Ялте)))
[Профиль] [ЛС]
Joan 1945 Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 553	Joan 1945 · 27-Июн-12 07:03 (спустя 9 часов, ред. 27-Июн-12 07:03) [Цитировать] Frau_Irene писал(а): ...Старый советский фильм лучше дух Жюля Верна передавал... "дух Жюля Верна" - это весьма субъективное читательское восприятие, как, впрочем, и любого другого писателя.
[Профиль] [ЛС]
Frau_Irene Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 2266	Frau_Irene · 27-Июн-12 17:39 (спустя 10 часов) [Цитировать] Joan 1945 писал(а): это весьма субъективное читательское восприятие Или восприятие фильма. Но разве здесь нельзя своё мнение высказать?
[Профиль] [ЛС]
Joan 1945 Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 553	Joan 1945 · 27-Июн-12 18:01 (спустя 22 мин., ред. 27-Июн-12 18:01) [Цитировать] Frau_Irene писал(а): Joan 1945 писал(а): это весьма субъективное читательское восприятие Или восприятие фильма. Но разве здесь нельзя своё мнение высказать? Я внимательно перечитала свой комментарий. В нем можно усмотреть неприятие чужого мнения? Но мнение слегка отличается от категорического утверждения.
[Профиль] [ЛС]
Frau_Irene Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 2266	Frau_Irene · 27-Июн-12 18:05 (спустя 3 мин.) [Цитировать] Цитата: Я внимательно перечитала свой комментарий. В нем можно усмотреть категорическое утверждение? Только ответ на мнение, что Joan 1945 писал(а): смотрите лучше говорухинский фильм И моё мнение, что Говорухин ушёл ещё дальше от оригинала, чем старый советский фильм, хотя возможностей у него было больше.
[Профиль] [ЛС]
LORELAYI Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 230	LORELAYI · 27-Июн-12 18:18 (спустя 13 мин.) [Цитировать] Да что говорить, все фильмы которые сняты в Крыму - должны быть в рейтинге золотых экранизаций!
[Профиль] [ЛС]
Dazdragon Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 5086	Dazdragon · 27-Июн-12 18:26 (спустя 7 мин.) [Цитировать] vfvfybyf писал(а): Экранизация и не должна следовать оригиналу Это аксиома такая? Вот просто не обязана и всё? Главное что бы название совпадало. vfvfybyf писал(а): иначе получается безжизненная киноиллюстрация (Собачье сердце Бортко). Принимается утверждение на правах бреда. Joan 1945 Frau_Irene Чего то я с вами обоими не согласен. Просто разные установки идеологические были и будут во веки веков . Аминь.
[Профиль] [ЛС]
Lathros Стаж: 13 лет Сообщений: 310	Lathros · 30-Дек-12 13:57 (спустя 6 месяцев, ред. 30-Дек-12 13:57) [Цитировать] Dazdragon, в искусстве всегда все неоднозначно, это не арифметика. Вот объясните мне, невежде, почему "Черный квадрат" Малевича стоит огромные деньги (миллионы, кажется) ?
[Профиль] [ЛС]
Frau_Irene Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 2266	Frau_Irene · 30-Дек-12 14:54 (спустя 57 мин.) [Цитировать] Dazdragon писал(а): 53891450Главное что бы название совпадало. А кстати - тут и не совпадает))) Цитата: In Search of the Castaways В поисках приключений ( а не капитана Гранта, как в фильме Говорухина)
[Профиль] [ЛС]
Lathros Стаж: 13 лет Сообщений: 310	Lathros · 30-Дек-12 17:41 (спустя 2 часа 46 мин., ред. 30-Дек-12 17:41) [Цитировать] Frau_Irene, фильм снят по роману "Дети капитана Гранта", поэтому такое название и взяли, не всегда целесообразно дословно переводит название оригинала, это так, кстати (хотя я понимаю, что вы на обратном не настаивали)
[Профиль] [ЛС]
Frau_Irene Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 2266	Frau_Irene · 30-Дек-12 17:51 (спустя 9 мин.) [Цитировать] Lathros Разумеется, я не настаивала - это просто реплика. Lathros писал(а): 57092077фильм снят по роману "Дети капитана Гранта", Но очень приближённо)))
[Профиль] [ЛС]
nevis2us Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 13	nevis2us · 01-Июл-13 21:44 (спустя 6 месяцев) [Цитировать] Кажется, этот фильм был в советском прокате. Странное кино, не зацепило ни тогда, ни сейчас. Разве что на Хэйли Миллс посмотреть) Автору раздачи спасибо.
[Профиль] [ЛС]
Lathros Стаж: 13 лет Сообщений: 310	Lathros · 17-Янв-14 16:57 (спустя 6 месяцев, ред. 29-Сен-14 12:32) [Цитировать] ФИЛЬМЫ В ПЕРЕВОДЕ АЛЕКСЕЯ КОРОЛЕВА Верните мне мою шкуру(1980) мистическая комедия Герои устали (1955) Гёц фон Берлихинген с железной рукой (1979) Дети капитана Гранта (1962) Джо Дассен в упор Другая жизнь Ришара Кемпа (2013, Франция) Дьявол во плоти(1947) озвучено Закон выжившего(1967) Когда вмешивается женщина(1957) Конкистадоры (2000, фильм Майкла Вуда) Легенда: Джо Дассен(2004) Любовь у моря(1964) Маленькая молчальница / Маленькая обитель(2005) Малышки с цветочной набережной (1944) Меланхоличная малышка(1979) Михаил Строгов(1956) Мой Жюль Верн(2005) Морской мститель(1962) Небо над головой(1965) Пёс (1962, с А. Делоном) Поворот дверной ручки (1957) Порок и Добродетель (1963), рус. субтитры+ оригинальный звук Порок и Добродетель (1963), озвучено (Urasiko) Распутин первый перевод на русский; дубляж Таинственный остров (6 серий), по Ж. Верну Узницы острова Дьявола(1962) Храбрец(1956) Шесть лебедей(2012, Германия, по б. Гримм) Шея жирафа(2004)
[Профиль] [ЛС]
yukasee Стаж: 10 лет 8 месяцев Сообщений: 11	yukasee · 19-Фев-17 11:26 (спустя 3 года 1 месяц) [Цитировать] Joan 1945 писал(а): Когда в титрах таких фильмов "ну, по очень отдаленным мотивам первоисточника" стоит все же имя писателя, меня посещают грустные мысли: дети и так уже перестали книги читать, а посмотрят - будут считать, что это действительно имеет прямое отношение к Жюлю Верну. Кто не читал книгу - смотрите лучше говорухинский фильм https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=601235 Вот где действительно экранизация! Наоборот, будет повод почитать книгу, если она не один в один как фильм.
[Профиль] [ЛС]
idcard Стаж: 12 лет 11 месяцев Сообщений: 51	idcard · 17-Апр-17 08:23 (спустя 1 месяц 25 дней) [Цитировать] Интересно, а почему эта версия длиннее чем DVD и другие рипы. Разница около 4 минут. Вы не в курсе?
[Профиль] [ЛС]
imvolk-13 Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 1470	imvolk-13 · 17-Апр-17 11:12 (спустя 2 часа 48 мин.) [Цитировать] idcard писал(а): 72926636Интересно, а почему эта версия длиннее чем DVD и другие рипы. Разница около 4 минут. Вы не в курсе? Она не длиннее, просто занимает больше времени из-за частоты кадров.
[Профиль] [ЛС]
nemurzilka Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 137	nemurzilka · 17-Фев-18 21:03 (спустя 10 месяцев) [Цитировать] Dazdragon писал(а): 53891450 vfvfybyf писал(а): Экранизация и не должна следовать оригиналу Это аксиома такая? Вот просто не обязана и всё? Главное что бы название совпадало. vfvfybyf писал(а): иначе получается безжизненная киноиллюстрация (Собачье сердце Бортко). Принимается утверждение на правах бреда. Joan 1945 Frau_Irene Чего то я с вами обоими не согласен. Просто разные установки идеологические были и будут во веки веков . Аминь. Насчёт Бортко, пожалуй, соглашусь. Рабское следование букве текста. Хорошо, что, кроме меня, хоть ещё кто-то нашёлся, кто не помешан на бортковском фильме, во многом того не заслуживающем.
[Профиль] [ЛС]
klaus7200 Стаж: 13 лет 3 месяца Сообщений: 7	klaus7200 · 28-Июл-19 21:46 (спустя 1 год 5 месяцев) [Цитировать] Joan 1945 писал(а): 48682100 Mc-Nabbs писал(а): Очень достойное диснеевское кино, правда, ну, по очень отдаленным мотивам первоисточника Раздающему поклон за труды! Когда в титрах таких фильмов "ну, по очень отдаленным мотивам первоисточника" стоит все же имя писателя, меня посещают грустные мысли: дети и так уже перестали книги читать, а посмотрят - будут считать, что это действительно имеет прямое отношение к Жюлю Верну. Кто не читал книгу - смотрите лучше говорухинский фильм https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=601235 Вот где действительно экранизация! Ага, особенно сражения с бандитами в Южной Америке. Ну вот прямо точно по тексту.
[Профиль] [ЛС]

Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Классика мирового кинематографа

Loading...

Error