Грандиозное похищение: Дети радуги / Rainbow Kids / Dai yukai / 大誘拐
Страна: Япония
Жанр: криминальная комедия
Год выпуска: 1991
Продолжительность: 02:00:00
Перевод 1: Субтитры русские -
дед_сто_лет©
Перевод 2: Субтитры английские
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: японский
Режиссер:
Кихати Окамото / Kihachi Okamoto
В ролях:
Таниэ КИТАБАЯСИ,
Кэн ОГАТА, Тору КАДЗАМА, Хироси НИСИКАВА, Кацуясу УТИДА, Сигэру КОХЯМА, Куми МИДЗУНО, Иттоку КИСИБЭ, Хидэё АМАМОТО,
Кирин КИКИ
Описание: По мотивам одноименного романа Сина Тэндо. Трое молодых преступников задумывают похищение 82-летней старушки. Они рассчитывают получить за неё крупный выкуп, но сами не замечают, как игра приобретает вселенский масштаб, а участники вынуждены меняться ролями самым неожиданным образом.©
Другие фильмы Кихати Окамото в моем переводе:
Человек-пуля / The Human Bullet / Nikudan - 1968
Префект без штанов / Magistrate of the Floating World / Kinagashi bugyo - 1981
Эпоха убийц и безумцев / Epoch of Murder Madness - 1967
Последнее время почему-то чарльстон / At This Late Date The Charleston - 1981
Противостояние / The Last Gunfight / Ankokugai no taiketsu - 1960
> > > > > > >
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1258 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: дед_сто_лет
ДРУГИЕ АЗИАТСКИЕ ФИЛЬМЫ В МОЕМ ПЕРЕВОДЕ
Пример субтитров
445
00:33:23,668 --> 00:33:24,646
Добрый вечер.
446
00:33:27,773 --> 00:33:28,945
И что потом?
447
00:33:33,645 --> 00:33:37,457
Здравствуйте, Кусида-сан.
Кто знал распорядок её дня?
448
00:33:37,716 --> 00:33:41,027
Вы считаете,
среди нас есть предатель?
449
00:33:41,111 --> 00:33:42,999
Нет. Это не может быть
кто-то из домашних.
450
00:33:43,989 --> 00:33:46,367
Но похитители как-то узнали.
451
00:33:46,758 --> 00:33:50,262
Надо в первую очередь
узнать, кто им сказал.
452
00:33:50,996 --> 00:33:52,532
Я понял.
453
00:33:52,998 --> 00:33:54,409
В таком случае...
454
00:33:55,033 --> 00:33:57,377
... её планы были известны всем.
455
00:33:57,602 --> 00:33:59,775
Всем, всем, всем?
456
00:34:00,071 --> 00:34:02,051
В общем, да.
457
00:34:02,474 --> 00:34:06,980
Тогда расспросите каждого,
не говорил ли он с незнакомцами.
458
00:34:07,679 --> 00:34:09,522
А потом доложите мне.
459
00:34:09,681 --> 00:34:13,720
Короче говоря, её шофер,
который возит её больше 20 лет...
460
00:34:17,923 --> 00:34:19,061
Начальник Отдела Убийств!
461
00:34:19,591 --> 00:34:23,085
Допросите шофера.
Я поговорю с членами семьи.
462
00:34:23,094 --> 00:34:25,597
Они все собрались в гостиной.
463
00:34:27,966 --> 00:34:29,036
Выкуп?
464
00:34:30,535 --> 00:34:32,481
Мы должны приготовить деньги?
465
00:34:32,904 --> 00:34:37,546
Да. Благодаря её находчивости,
мы знаем, что это было похищение.
466
00:34:38,877 --> 00:34:42,984
Мы также знаем, как они выглядят,
и где произошло похищение.
MediaInfo
General
Complete name : C:\...\Rainbow_kids(1991)Okamoto\Rainbow_kids(1991)Okamoto.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.22 GiB
Duration : 2h 0mn
Overall bit rate : 1 457 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2178/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2h 0mn
Bit rate : 1 258 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 384 pixels
Display aspect ratio : 1.875
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.190
Stream size : 1.05 GiB (86%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 2h 0mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 165 MiB (13%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 83 ms (2.00 video frames)
Interleave, preload duration : 504 ms
Writing library : LAME3.98r
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 18.6 -b 192
Language : Japanese
Скриншот c названием фильма
