Кику и Исаму / Kiku and Isamu (Тадаси Имаи / Tadashi Imai) [1959, Япония, драма, DVDRip] + Sub Rus Eng

Страницы:  1
Ответить
 

дед_сто_лет

Стаж: 16 лет

Сообщений: 1662


дед_сто_лет · 05-Апр-15 18:39 (9 лет 7 месяцев назад, ред. 08-Сен-24 22:19)

Кику и Исаму / Kiku and Isamu / キクとイサム
Страна: Япония
Жанр: драма
Год выпуска: 1959
Продолжительность: 01:56:30
Перевод 1: Субтитры русские - дед_сто_лет©
Перевод 2: Субтитры английские
Оригинальная аудиодорожка: японский
Режиссер: Тадаси Имаи / Tadashi Imai
В ролях: Эмико ТАКАХАСИ, Джордж ОКУНОЯМА, Таниэ КИТАБАЯСИ, Кодзи КИЁМУРА, Аико АСАХИНА. В эпизодах: Сэйдзи МИЯГУТИ, Тайдзи ТОНОЯМА, Рэнтаро МИКУНИ, Тэруко КИСИ, Митико АРАКИ, Масао ОБА, Осаму ТАКИДЗАВА, Эйдзиро ТОНО
Описание: Бабушка Сигэ воспитывает детей своей умершей дочери. Сорванцы приносят ей много хлопот. Она бы все снесла, если бы не старость и тот факт, что её внуки чернокожие.©
Актрисе Таниэ Китабаяси, исполнившей роль бабушки в этом фильме, в то время было 48 лет. В 80 лет она блестяще сыграла главную роль в фильме
Грандиозное похищение: Дети радуги / Rainbow Kids - 1991
Её также можно увидеть во многих фильмах Кона Итикава и Сёхэйя Имамура:
Младший брат / My Second Brother / Nianchan - 1960
Сердце / The Heart / Kokoro - 1955
Бирманская арфа / The Burmese Harp / Biruma no tategoto
Ключ / Kagi / Odd Obsession / The Key / 鍵
Пламя / Enjo
Это случилось в Этиго / A Story From Echigo / Echigo tsutsuishi oyashirazu - 1964
> > > > >
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 688x352 (1.95:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1566 kbps avg, 0.27 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: дед_сто_лет
Пример субтитров
252
00:28:36,048 --> 00:28:37,459
Все. Снято.
253
00:28:39,117 --> 00:28:41,393
Мисо-суп с луком быстрее
всего готовится.
254
00:28:41,520 --> 00:28:46,333
Но я с ума сойду, если есть
целый месяц одно и то же.
255
00:28:46,525 --> 00:28:48,664
Мне нравится быть мамой
и каждый день готовить еду.
256
00:28:48,760 --> 00:28:51,366
Ты ещё ребенок и не понимаешь.
257
00:28:51,797 --> 00:28:54,004
Надеюсь, ваша жена скоро вернется.
258
00:28:54,233 --> 00:28:55,576
Вам без неё одиноко.
259
00:28:55,701 --> 00:28:58,409
Она сказала, что на фабрике
бывают выходные.
260
00:28:58,770 --> 00:29:00,477
Ты меня понимаешь?
261
00:29:00,572 --> 00:29:02,108
Да! Это любовь!
262
00:29:02,474 --> 00:29:03,817
Сестра!
263
00:29:05,310 --> 00:29:06,618
Сестра!
264
00:29:08,781 --> 00:29:11,591
Я поточит оба серпа.
265
00:29:12,184 --> 00:29:17,224
Сестра, он говорит, что хочет тебя
сфотографировать. Меня он уже снял.
266
00:29:17,389 --> 00:29:20,495
Это ты Кику Кавада?
Стой спокойно.
267
00:29:45,517 --> 00:29:47,758
Улыбнись, чтобы вышло красиво.
268
00:29:47,853 --> 00:29:49,389
Улыбнись!
269
00:29:54,826 --> 00:29:57,534
Не высовывай язык, как собака.
У тебя глупое лицо.
270
00:29:58,497 --> 00:30:01,501
Не хочу сниматься.
Такое глупое лицо у меня всегда.
271
00:30:16,548 --> 00:30:18,585
Это вы Кавада-сан?
272
00:30:20,385 --> 00:30:21,489
Да.
273
00:30:21,787 --> 00:30:24,768
Эта ваша девочка только что пошла домой?
274
00:30:25,958 --> 00:30:27,198
А ты...
275
00:30:29,728 --> 00:30:31,674
... кто такой?
276
00:30:35,033 --> 00:30:36,478
На самом деле...
277
00:30:54,853 --> 00:31:01,466
Это все фотографии, которые
у меня остались. Вот посмотрите.
278
00:31:04,997 --> 00:31:13,439
Это её первый день рождения. Она на
руках у матери, которая теперь умерла.
279
00:31:17,142 --> 00:31:20,419
А это на церемонии по поводу 3 лет.
MediaInfo
General
Complete name : C:\...\Kiku.and.Isamu(1959)Tadashi.Imai\Kiku.and.Isamu(1959)Tadashi.Imai.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.44 GiB
Duration : 1h 56mn
Overall bit rate : 1 768 Kbps
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 56mn
Bit rate : 1 567 Kbps
Width : 688 pixels
Height : 352 pixels
Display aspect ratio : 1.955
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.270
Stream size : 1.28 GiB (89%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 56mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 160 MiB (11%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Writing library : LAME3.98r
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 18.6 -b 192
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

дед_сто_лет

Стаж: 16 лет

Сообщений: 1662


дед_сто_лет · 05-Апр-15 18:40 (спустя 1 мин.)

ДРУГИЕ АЗИАТСКИЕ ФИЛЬМЫ В МОЕМ ПЕРЕВОДЕ
[Профиль]  [ЛС] 

not1n

Стаж: 12 лет 2 месяца

Сообщений: 59


not1n · 05-Апр-15 22:27 (спустя 3 часа)

это что-то типа про максимку?
[Профиль]  [ЛС] 

Jenny Captain

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 225


Jenny Captain · 14-Янв-16 20:49 (спустя 9 месяцев)

чудесный фильм, огромное спасибо! Тематика такая необычная
девочка сыгравшая Кику чудо, вот уж Тадаси Имаи нашел так нашел
[Профиль]  [ЛС] 

дед_сто_лет

Стаж: 16 лет

Сообщений: 1662


дед_сто_лет · 15-Янв-16 10:20 (спустя 13 часов)

Jenny Captain писал(а):
69743869чудесный фильм, огромное спасибо! Тематика такая необычная
девочка сыгравшая Кику чудо, вот уж Тадаси Имаи нашел так нашел
На оригинальном диске было интервью с этой девочкой через 40 лет. Я так понимаю, что она стала певицей. Но субтитров к этому интервью не было.
[Профиль]  [ЛС] 

barukamon

Стаж: 9 лет 4 месяца

Сообщений: 42

barukamon · 17-Фев-16 22:10 (спустя 1 месяц 2 дня)

Спасибо за Имаи! Спасибо за отсылки в описании. Да и огромное спасибо за вашу неоценимую работу, по просвещению зрителя. Благодаря вам, многие, я уверен, познакомились с большим количеством азиатских фильмов. От себя же, выражаю искреннюю благодарность.
[Профиль]  [ЛС] 

stromyn

Стаж: 9 лет 2 месяца

Сообщений: 1525


stromyn · 07-Янв-18 14:55 (спустя 1 год 10 месяцев)

Оказывается, и в Японии бывают проблемы межрасовых отношений... Необычный и очень интересный фильм. Кстати, в самой Японии критики признали его лучшим за 1959 год.
[Профиль]  [ЛС] 

дед_сто_лет

Стаж: 16 лет

Сообщений: 1662


дед_сто_лет · 08-Янв-18 17:41 (спустя 1 день 2 часа)

stromyn писал(а):
74559137Оказывается, и в Японии бывают проблемы межрасовых отношений...
Япония всегда была страной развитого национализма. Правда темнокожих там днем с огнем не найдешь, а вот пренебрежительное отношение к корейцам и жестокое подавление культуры айну представлено во многих фильмах.
[Профиль]  [ЛС] 

SergeitoUn

Стаж: 6 лет 9 месяцев

Сообщений: 130


SergeitoUn · 01-Мар-18 00:33 (спустя 1 месяц 20 дней)

дед_сто_лет писал(а):
74566804
stromyn писал(а):
74559137Оказывается, и в Японии бывают проблемы межрасовых отношений...
Япония всегда была страной развитого национализма. Правда темнокожих там днем с огнем не найдешь, а вот пренебрежительное отношение к корейцам и жестокое подавление культуры айну представлено во многих фильмах.
Любопытно... Вы имеете в виду, во многих ЯПОНСКИХ фильмах? Насчёт корейских - ещё понятно, но если в японских, то это не просто факт - это гордость за свой национализм. Ну и в отношении айну - это тоже любопытный показатель. Айну как этнос истребляются - это медицинский факт, но опять же, не пропагандировать же это в фильмах...
Я как-то читал у одного американского автора, что японцы - единственная нация, которая всех обвиняет в нацизме (в отношении японцев), но сами - нацисты немногим меньше немецких. Конечно, американцы японцев, в общем то, тоже не сильно жалуют, есть и свои обиды у некоторых, но дыма без огня не бывает. И если в 59-м, в период, когда японцы оглядывались на США посильней, чем сейчас, снимается фильм, показывающий такие проблемы, то что говорить почти 60 лет после этого...
Спасибо Вам за Ваши фильмы! Честно, не все нравятся, но все они весьма любопытные, и многие - просто классика. Фильм "Дети радуги", кстати, - прекрасный фильм. Очень рекомендую всем, кто не видел, и, в первую очередь, из-за главной героини .
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error