Последнее время почему-то чарльстон / At This Late Date The Charleston / Chikagoro naze ka Charusuton / 近頃なぜかチャールストン
Страна: Япония
Жанр: трагикомедия
Год выпуска: 1981
Продолжительность: 01:56:37
Перевод: Субтитры русские -
дед_сто_лет©
Оригинальная аудиодорожка: японский
Режиссер:
Кихати Окамото / Kihachi Okamoto
В ролях: Го РИДЗЮ, Юки ФУРУТАТИ, Итиро ДЗАЙЦУ, Хиротаро ХОНДА,
Тайдзи ТОНОЯМА, Масао ИМАФУКУ, Сатио САКАИ, Норико СЭНГОКУ, Эйтаро ОДЗАВА, Куниэ ТАНАКА, Мори КИСИДА, Кинуко ОБАТА, Минори ТЭРАДА, Кэн МИЦУИСИ
Описание: Очередная комедия абсурда от Кихати Окамото. Продолжительность жизни в Японии быстро растет после окончания войны. Под действием жары Дзиро Оконоги совершает неудачную попытку изнасилования. В результате он становится Министром Труда в государстве Яматаи. Ему угрожает наемный убийца и 250-тонная бомба, но он приобретает свой первый сексуальный опыт и уезжает на горячие источники в компании веселых пенсионеров. Важнейшей для режиссера всё время остается антивоенная тема.©
Другие фильмы Кихати Окамото в моем переводе:
Человек-пуля / The Human Bullet / Nikudan - 1968
Грандиозное похищение: Дети радуги / Rainbow Kids - 1991
Эпоха убийц и безумцев / Epoch of Murder Madness - 1967
Противостояние / The Last Gunfight / Ankokugai no taiketsu - 1960
Префект без штанов / Magistrate of the Floating World / Kinagashi bugyo - 1981
> > > > > > >
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1520 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: дед_сто_лет
Пример субтитров
1104
01:03:09,419 --> 01:03:12,332
- На разведку.
- На разведку?
1105
01:03:13,523 --> 01:03:15,025
Введешь меня в курс дела.
1106
01:03:15,225 --> 01:03:16,636
А если я...
1107
01:03:16,927 --> 01:03:18,634
- Что?
- Отвечу "нет"...
1108
01:03:19,996 --> 01:03:21,202
Я тебя убью!
1109
01:03:29,372 --> 01:03:30,578
Черт!
1110
01:03:31,775 --> 01:03:32,981
Бездарность!
1111
01:03:33,376 --> 01:03:35,982
Пожалуйста! Дайте мне ещё шанс.
1112
01:03:36,780 --> 01:03:38,487
Попробуй.
1113
01:03:38,882 --> 01:03:41,488
- Но до 15-го августа.
- Я понял!
1114
01:03:42,485 --> 01:03:44,396
Можно получить небольшой аванс?
1115
01:03:46,289 --> 01:03:47,893
Я уже попросил другого человека.
1116
01:03:49,092 --> 01:03:51,094
Осталось только 5 дней.
1117
01:03:51,294 --> 01:03:52,705
Но почему?
1118
01:03:53,096 --> 01:03:54,769
Я был первым, кому это поручили!
1119
01:03:55,665 --> 01:03:56,973
Соревнование.
1120
01:03:57,934 --> 01:03:59,538
Выиграет тот, кто сделает это раньше.
1121
01:04:01,104 --> 01:04:02,412
<i>Вечером...</i>
1122
01:04:02,505 --> 01:04:05,213
<i>... я пошел в свой дом
с Министром Обороны.</i>
1123
01:04:06,309 --> 01:04:09,415
<i>Было самое время.
Я хотел взять одежду на смену.</i>
1124
01:04:11,915 --> 01:04:13,622
<i>Тайно пробраться в свой дом...</i>
MediaInfo
General
Complete name : C:\...\AtThisLateDateTheCharleston(1981)Kihachi.Okamoto\Chikagoro.nazeka.Charusuton(1981)Kihachi.Okamoto.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.40 GiB
Duration : 1h 56mn
Overall bit rate : 1 722 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Writing library : VirtualDub-MPEG2 build 24600/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : No
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 56mn
Bit rate : 1 521 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.206
Stream size : 1.24 GiB (88%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 56mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 160 MiB (11%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Writing library : LAME3.98r
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 18.6 -b 192
Скриншот c названием фильма
