Слабые женщины / Хрупкие женщины / Слабый пол / Faibles Femmes (Мишель Буарон / Michel Boisrond) [1959, Франция, Италия, Комедия, TVRip] Sub Rus + Original Ita

Страницы:  1
Ответить
 

Crazy_Nights92

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 1268

Crazy_Nights92 · 09-Дек-14 23:23 (10 лет назад, ред. 15-Мар-15 14:25)

Слабые женщины / Хрупкие женщины / Слабый пол / Faibles FemmesРаздача посвящена 79-летию Алена Делона Страна: Франция, Италия
Жанр: Комедия
Год выпуска: 1959
Продолжительность: 01:33:18
Перевод: Субтитры Алексей Королев
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: итальянский
Режиссер: Мишель Буарон / Michel Boisrond
В ролях: Ален Делон, Милен Демонжо, Паскаль Пети, Жаклин Сассар, Анита Рафф, Симона Ренан, Моник Мелинан, Адриенн Сервантье, Элена Мансон, Пьер Монди, Ноэль Роквер, Андре Люге
Описание: Три подруги - Сабина, Агата и Элен влюблены в одного и того же парня, красавчика Жюльена. И всё было хорошо до того дня, когда они узнали, что он не только постоянно им врет, но ещё и предпочёл им другую. Обманутые и разочарованные красотки решают ему отомстить...
Качество видео: TVRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 608x464, 1077 Kbps, 25.00 fps
Аудио: MP3, 112 kb/s stereo, 44.1 KHz
Формат субтитров: softsub (SRT)
Перевод по французской фонограмме - Алексей Королев
Инициаторы - сineman, Vandrsar, Alec Storm и Алексей Проскуряков (Aleks Punk)
Сэмпл
[url=http:// СПАМ
MediaInfo
Общее
Полное имя : E:\Фильмы\Alain Delon\Faibles Femmes (1959)\Faibles Femmes (1959).avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 800 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Общий поток : 1199 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2542/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2542/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Битрейт : 1077 Кбит/сек
Ширина : 608 пикселей
Высота : 464 пикселя
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.153
Размер потока : 719 Мбайт (90%)
Библиотека кодирования : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 112 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 44,1 КГц
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 20 мс.
Размер потока : 74,7 Мбайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Библиотека кодирования : LAMEЄЄ§wюЕЫ‚њg „І
Скриншот c названием фильма
Фильмы в переводе Алексея Королёва
Верните мне мою шкуру (1980)
Герои устали (1955)
Гёц фон Берлихинген с железной рукой (1979)
День волков (1971)
Дети капитана Гранта (1962)
Джо Дассен в упор
Другая жизнь Ришара Кемпа (2013)
Дьявол во плоти (1947) озвучено
Закон выжившего (1967)
Заправляют Пепе (1955)
Когда вмешивается женщина (1957) с Аленом Делоном
Конкистадоры (2000)
Купить маму (1994)
Легенда: Джо Дассен (2004)
Любовь у моря (1964) с Аленом Делоном
Маленькая молчальница / Маленькая обитель (2005)
Малышки с цветочной набережной (1944)
Меланхоличная малышка (1979)
Михаил Строгов (1956)
Мой Жюль Верн (2005)
Морской мститель (1962)
Небо над головой (1965)
Пёс (1962) с Аленом Делоном
Побег из Собибора (1987)
Поворот дверной ручки (1957)
Порок и Добродетель (1963) рус. субтитры оригинальный звук
Порок и Добродетель (1963) озвучено (Urasiko)
Распутин (2011) первый перевод на русский, дубляж
Таинственный остров (1973) (6 серий)
Узницы острова Дьявола (1962)
Храбрец (1956)
Шесть лебедей (2012) mkv высокого качества
Шея жирафа (2004)
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

siagr61

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 605

siagr61 · 10-Дек-14 00:25 (спустя 1 час 2 мин., ред. 10-Дек-14 00:25)

Спасибо за релиз!!!
Особенно мне нравится Делон в драмах режиссёра Гранье-Дефер. (Советую всем).
[Профиль]  [ЛС] 

sokeel

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 822


sokeel · 10-Дек-14 00:34 (спустя 8 мин.)

Crazy_Nights92, Алексей Королев
Большое спасибо за пополнение коллекции Алена Делона!
[Профиль]  [ЛС] 

egils31

Стаж: 13 лет 2 месяца

Сообщений: 692


egils31 · 10-Дек-14 04:27 (спустя 3 часа, ред. 10-Дек-14 08:46)

siagr61 писал(а):
66131696Спасибо за релиз!!!
Особенно мне нравится Делон в драмах режиссёра Гранье-Дефер. (Советую всем).
Ну, ну, всем - слишком громко сказано.
Не все одного размера и не всем всё годится.
[Профиль]  [ЛС] 

eddiedez

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 2445


eddiedez · 10-Дек-14 10:12 (спустя 5 часов)

Спасибо за еще один фильм с А. Делоном! Остается дождаться озвучки.
[Профиль]  [ЛС] 

Alec Storm

Фильмографы

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 3190

Alec Storm · 10-Дек-14 16:54 (спустя 6 часов)

Основная фильмография Делона переведена, с чем всех и поздравляю!
[Профиль]  [ЛС] 

Mihurhat

Стаж: 12 лет 2 месяца

Сообщений: 223


Mihurhat · 11-Дек-14 17:04 (спустя 1 день)

Спасибо! Знаю кадры и отрывки, а фильм не видел.
[Профиль]  [ЛС] 

Алексис_Бар

Стаж: 11 лет 3 месяца

Сообщений: 138

Алексис_Бар · 12-Дек-14 00:57 (спустя 7 часов)

ТУТ ОДНОЗНАЧНО НУЖНА ОЗВУУУУУЧКА!!!!!!!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Urasik

Стаж: 11 лет 2 месяца

Сообщений: 1222

Urasik · 12-Дек-14 09:24 (спустя 8 часов)

Большое спасибо всем причастным за появление перевода отличного фильма.
Ждём озвучку.
[Профиль]  [ЛС] 

miki130188

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 226

miki130188 · 12-Дек-14 12:10 (спустя 2 часа 46 мин.)

спасибо за редкий Релиз благодарю всех кто принимал учавствие в создании надеюсь озвучат очень скоро
[Профиль]  [ЛС] 

Aleks Punk

Призер спортивного конкурса

Стаж: 13 лет

Сообщений: 14547

Aleks Punk · 14-Дек-14 11:50 (спустя 1 день 23 часа, ред. 15-Дек-14 13:14)

Alec Storm & Crazy_Nights92
[Профиль]  [ЛС] 

цивка

Стаж: 10 лет 10 месяцев

Сообщений: 40


цивка · 15-Дек-14 02:03 (спустя 14 часов)

Народ! Кто знает о фильме ''Цена победы'' - 80 год. Я не могу его найти. Дайте знать где его можно скачать. Он есть на T.file - но он без перевода. Фильм очень класный. Заранее благодарю.
[Профиль]  [ЛС] 

Pushistick

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 873

Pushistick · 17-Дек-14 22:29 (спустя 2 дня 20 часов)

llsuperstar писал(а):
66146407Очень хочется с озвучкой посмотреть.

А уже есть - нафаня на ФЕНИКСЕ родил
[Профиль]  [ЛС] 

Rappaz

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 6


Rappaz · 18-Дек-14 12:32 (спустя 14 часов)

Привет! скажи на каком фениксе? Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

елена 22

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 714

елена 22 · 18-Дек-14 17:08 (спустя 4 часа)

На кинозале тоже есть озвучка.
[Профиль]  [ЛС] 

rtu777

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 558

rtu777 · 18-Дек-14 21:04 (спустя 3 часа)

Спасибо, ребята! Я уж не стану поимённо :), все всех знают.
[Профиль]  [ЛС] 

zubastik_in

Стаж: 10 лет 1 месяц

Сообщений: 51

zubastik_in · 19-Дек-14 09:24 (спустя 12 часов)

Pushistick писал(а):
66218912
llsuperstar писал(а):
66146407Очень хочется с озвучкой посмотреть.

А уже есть - нафаня на ФЕНИКСЕ родил
Ну я бы с такой озвучкой Делона смотреть не стал. Сюда бы хорошо профессиональную.
[Профиль]  [ЛС] 

Pushistick

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 873

Pushistick · 02-Фев-15 22:22 (спустя 1 месяц 14 дней, ред. 02-Фев-15 22:22)

Цитата:
Ну я бы с такой озвучкой Делона смотреть не стал. Сюда бы хорошо профессиональную.
А ещё лучше - ДУБЛЯЖ СОВЕТСКИЙ. Только , боюсь, его в природе не было
Rappaz писал(а):
66223185Привет! скажи на каком фениксе? Спасибо!

На Феникс-клубе, естессно. А что, есть ещё какой-то ?
[Профиль]  [ЛС] 

Aleks Punk

Призер спортивного конкурса

Стаж: 13 лет

Сообщений: 14547

Aleks Punk · 24-Фев-15 00:23 (спустя 21 день, ред. 27-Авг-15 13:47)

По ходу фильма лично мне хочется болеть каждый раз за Агату (Паскаль Пети).
[Профиль]  [ЛС] 

Nietzsche77

Фильмографы

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 799

Nietzsche77 · 16-Авг-15 21:42 (спустя 5 месяцев 20 дней)

Посмотрел вчера Faibles femmes (Слабые женщины. 1959). Очаровательная романтическая комедия. Режиссер - Мишель Буарон (он же снял "Парижанку" с ББ). В главной роли - Ален Делон, неотразимый красавчик-теннисист, который ухаживает в фильме буквально за каждой юбкой) Сначала это Агата, только что вышедшая замуж за уже пожилого мужчину (Пьер Монди). Затем это Сабина (Милен), ее подруга. Затем на первый план выходит юная и наивная Элен, подруга Сабины, которая живет в пансионе при монастыре. Из-за визита туда Делона ее из пансиона выгоняют, после чего начинается самое интересное - трое подруг обнаруживают что Делон изменяет им всем и более того - он собирается жениться в скором времени на некоей синьорите Аните Перес из Аргентины))) сначала следует бурная сцена выяснения отношений Делона со всеми троими на квартире Элен (это надо видеть!), а потом трое подруг решают его убить, останавливаясь в итоге на отравлении. Сам Делон чувствует себя влюбленным в Элен и уже сомневается насчет свадьбы, из-за чего Элен не проявляет такого рвения в его убийстве как остальные, хотя продолжает помогать им) пока Элен его отвлекает, Сабина и Анита проникают в его квартиру и травят ядом шоколадку (Милен сама начиняла ее ядом из шприца). Тут же вступает в дело синьорита Анита, догадавшаяся что ее хотят бросить и взявшая в свои ручки револьвер. Итог - папа Делона чуть не отравился, папа Элен получил 3 пули в ногу, а всех четверых девушек судят ("смотрите на современную молодежь, развращенную тлетворным влиянием литературы!") и приговаривают к полугоду заключения. Финал - Делон и Элен женятся в тюрьме, за чем наблюдают остальные "подруги")))
Прелесть, а не фильм
По-английски название фильма звучит как Three murderesses :)))
Жаль, что в этой раздаче до сих пор нет перевода (на других сайтах он есть).
[Профиль]  [ЛС] 

gavel457

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 108


gavel457 · 20-Сен-15 18:07 (спустя 1 месяц 3 дня)

Nietzsche77,
во-первых, перевод есть. И великолепный. Не стоит умалять труды всех участников релиза. Субтитры - не озвучка. Но они сделаны так хорошо, что надо только уметь бегло читать. Потенциальным закадровым чтецам необходимо равняться на это. Жаль, что фильм по-итальянски, хотелось бы оригинала.
Во-вторых, за юбкой либо гоняются, либо ни одной не пропускают. А ухаживать можно и за мебелью, вытирая с нее пылинки (ну и за женщиной, тоже, в том же качестве).
В-третьих, Ваше школьное изложение хуже авторских трех предложений. Краткость - сестра таланта.
В-четвертых, весьма средний фильм поднят на высоту благодаря Делону. Прекрасный актер - очаровательный сердцеед и гениальный мошенник - совершенен во всех своих ролях.
Большое спасибо авторам релиза за фильм.
[Профиль]  [ЛС] 

helen-swt

Стаж: 15 лет

Сообщений: 94


helen-swt · 24-Фев-21 19:05 (спустя 5 лет 5 месяцев)

Скажите, а качества лучше не найти? Путь не HD, но хотя бы DVD?
[Профиль]  [ЛС] 

Aleks Punk

Призер спортивного конкурса

Стаж: 13 лет

Сообщений: 14547

Aleks Punk · 24-Фев-21 20:33 (спустя 1 час 28 мин., ред. 24-Фев-21 20:33)

helen-swt писал(а):
80989165Скажите, а качества лучше не найти? Путь не HD, но хотя бы DVD?
На данный момент - нет. DVD и Блу-Рей были выпущены пока только в Японии. Продаются в японских магазинах и пока в интернете не появились.
[Профиль]  [ЛС] 

Nietzsche77

Фильмографы

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 799

Nietzsche77 · 25-Фев-21 11:56 (спустя 15 часов, ред. 25-Фев-21 11:56)

Ох, не видел я этого ответа.. 5 лет прошло)))
gavel457 писал(а):
68784634Nietzsche77,
во-первых, перевод есть. И великолепный. Не стоит умалять труды всех участников релиза. Субтитры - не озвучка. Но они сделаны так хорошо, что надо только уметь бегло читать. Потенциальным закадровым чтецам необходимо равняться на это. Жаль, что фильм по-итальянски, хотелось бы оригинала.
Во-вторых, за юбкой либо гоняются, либо ни одной не пропускают. А ухаживать можно и за мебелью, вытирая с нее пылинки (ну и за женщиной, тоже, в том же качестве).
В-третьих, Ваше школьное изложение хуже авторских трех предложений. Краткость - сестра таланта.
В-четвертых, весьма средний фильм поднят на высоту благодаря Делону. Прекрасный актер - очаровательный сердцеед и гениальный мошенник - совершенен во всех своих ролях.
Большое спасибо авторам релиза за фильм.
1.Я имел в виду озвучку. Извините, что иногда путаю понятия "перевод" и "озвучка". Субтитры хорошие, да.
2.
Цитата:
Во-вторых, за юбкой либо гоняются, либо ни одной не пропускают.
Очень существенное стилистическое дополнение, спасибо Вам за информацию!
3.
Цитата:
В-третьих, Ваше школьное изложение хуже авторских трех предложений. Краткость - сестра таланта.
Спасибо за Ваше мнение, оно очень важно для нас!
4.
Цитата:
В-четвертых, весьма средний фильм поднят на высоту благодаря Делону. Прекрасный актер - очаровательный сердцеед и гениальный мошенник - совершенен во всех своих ролях.
Это исключительно Ваше личное, субьективное мнение. Я смотрел фильм ради Милен Демонжо. Фильм очарователен сам по себе, а Делон.. одинаков во всех своих ролях. Есть в нем нечто неестественное, даже я бы сказал, подленькое)
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error