Женщины исчезают / Des femmes disparaissent (Эдуар Молинаро / Edouard Molinaro) [1959, Франция, триллер, DVDRip] VO + Sub Rus + Original Fra

Страницы:  1
Ответить
 

Linda-Линда

Top Loader 02* 300GB

Стаж: 11 лет 7 месяцев

Сообщений: 2100

Linda-Линда · 20-Май-14 18:31 (10 лет 5 месяцев назад)

Женщины исчезают / Des femmes disparaissent
Страна: Франция
Жанр: триллер
Год выпуска: 1959
Продолжительность: 1:23:54
Перевод: Одноголосый закадровый Гундос
Перевод 2: Субтитры Линда
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Эдуар Молинаро / Édouard Molinaro
В ролях: Робер Оссейн, Магали Ноэль, Эстелла Блен, Филипп Клэй, Жак Дакмин, Жана Маркен, Робер Ломбар, Франсуа Дарбон, Пьер Колле, Жан Жюйяр, Вильям Сабатье, Жан Деграв
Описание: Приятную вечеринку в роскошном поместье, с танцами и солидными кавалерами, предвкушают подружки Коры, удачно вышедшей замуж пару лет назад. Несмотря на протесты жениха, отправляется в гости и Беатрис, а мучимый ревнивыми подозрениями Пьер пытается следовать за ней. Не без труда проникнув в поместье, Пьер понимает, что девушки оказались в ловушке, и отпускать их оттуда никто не намерен. Под маской респектабельных предпринимателей действует шайка торговцев «живым товаром», силой и хитростью вербующая себе всё новых жертв.
Доп. информация:
Рип найден в сети.
Перевод выполнен по расшифровке звуковой дорожки.
Помощь в создании этого релиза оказали компания и ее голос Гундос. Спасибо!

Сэмпл: http://multi-up.com/974940
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XVID, 720х416, 16:9, 2 304 Kbps
Аудио: MP3, 48.0 KHz, 128 Kbps, 2 channels, русский
Аудио 2: MP3, 48.0 KHz, 128 Kbps, 2 channels, французский
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры
1
00:00:00,834 --> 00:00:03,221
"Ежегодно во всём мире
и даже в нашей стране...
2
00:00:03,263 --> 00:00:05,807
исчезают миллионы
молодых женщин.
3
00:00:06,344 --> 00:00:10,314
Если бы коварные приёмы торговцев
"живым товаром" были известны лучше,
4
00:00:10,353 --> 00:00:14,239
то, возможно, женщины могли бы
избежать их грязных ловушек.
5
00:00:14,883 --> 00:00:21,150
Только разоблачение бандитских
приёмов даёт шанс на победу:
6
00:00:21,226 --> 00:00:24,962
без ложного лицемерия следует
говорить об их гнусном давлении,
7
00:00:25,057 --> 00:00:28,660
сочетающем хитрые соблазны
и самое жестокое насилие.
8
00:00:29,122 --> 00:00:32,173
Приукрашивая правду, мы
уменьшаем серьёзность опасности...
9
00:00:32,175 --> 00:00:34,801
и таким образом остаёмся
без защиты перед лицом...
10
00:00:34,844 --> 00:00:40,554
самой гнусной торговли".
Анри ТОРРЕС
MediaInfo
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.51 GiB
Duration : 1h 23mn
Overall bit rate : 2 574 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.1 Рус от Stvens Inc.™ www.stvens.amillo.net (build 2439/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2439/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 23mn
Bit rate : 2 304 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 416 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.308
Stream size : 1.35 GiB (89%)
Writing library : XviD 64
Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 23mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 76.8 MiB (5%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Audio #2
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 23mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 76.8 MiB (5%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Writing library : LAME3.98.2
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Фильмы с переводом Линды
Голос молчания / La voce del silenzio (Георг Вильгельм Пабст / Georg Wilhelm Pabst) [1953, Италия, Франция, драма, TVRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4276530
Ярость в Байя для агента OSS 117 / Furia a Bahia pour OSS 117 / OSS 117: Mission For a Killer (Андре Юнебелль / Andre Hunebelle) [1965, Франция, Италия, боевик, приключения, DVDRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4293211
Агент OSS 117 разбушевался / OSS 117 se dechaine / OSS 117 segretissimo (Андре Юнебелль / Andre Hunebelle) [1963, Франция, Италия, приключения, шпионский фильм, DVDRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4297999
Вальс "Гориллы" / La valse du gorille (Бернар Бордери / Bernard Borderie) [1959, Франция, драма, DVDRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4322617
Тигр любит свежую плоть / Le Tigre aime la chair fraîche (Клод Шаброль / Claude Chabrol) [1964, Франция, Италия, триллер, DVDRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4329921
Тайна белой монахини / The Trygon Factor / Das Geheimnis der weissen Nonne (Сирил Франкель / Cyril Frankel) [1966, криминальная драма, DVDRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4354887
Тигр душится динамитом / Le tigre se parfume à la dynamite / Our Agent Tiger (Клод Шаброль / Claude Chabrol) [1965, Франция, Испания, Италия, шпионский детектив, приключения, DVDRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4338747
Пять золотых драконов / Five Golden Dragons (Джереми Саммерс / Jeremy Summers) [1967, Великобритания, Лихтенштейн, Германия (ФРГ), боевик, драма, DVDRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4398335
Зловещий монах / Der unheimliche Mönch (Харальд Райнль / Harald Reinl) [1965, Германия (ФРГ), триллер, детектив, DVDRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4398011
Человек, который внутри / The Man Inside (Джон Джиллинг / John Gilling) [1958, Великобритания, Драма, криминал, приключения, DVDRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4400972
Инструктор по плаванию / Le maitre-nageur (Жан-Луи Трентиньян / Jean-Louis Trintignant) [1979, Франция, комедия, DVDRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4402911
Мститель / Der Racher (Карл Антон / Karl Anton) [1960, Германия, ужасы, криминал, детектив, DVDRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4450314
Мститель / Der Rächer (Карл Антон / Karl Anton) [1960, Германия (ФРГ), ужасы, криминал, детектив, DVD9 (Custom)]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4555435
Сингапур / Singapore (Джон Брам / John Brahm) [1947, США, Мелодрама, криминал, DVDRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4465954
Электрическая вдова / Le septieme ciel (Раймон Бернар / Raymond Bernard) [1958, Италия, Франция, комедия, детектив, DVDRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4533531
Электрическая вдова / Седьмое небо / Le septième (septieme) ciel / La vedova elettrica (Раймон Бернар / Raymond Bernard) [1958, Италия, Франция, комедия, детектив, DVD5 (Custom)]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4537074
Доллары прибыли! / Arrivano i dollari! (Марио Коста / Mario Costa) [1957, Италия, Комедия, DVDRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4576006
Чудеса случаются однажды / Les miracles n'ont lieu qu'une fois (Ив Аллегре / Yves Allegret) [1951, Франция, Италия, мелодрама, военный, DVDRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4618646
Убийство на 45 оборотах / Meurtre en 45 tours (Этьен Перье / Etienne Perier) [1960, Франция, триллер, детектив, DVDRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4648062
Атлантида / L'Atlantide (Георг Вильгельм Пабст / Georg Wilhelm Pabst) [1932, Франция, драма, фантастика, DVDRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4674647
Переполох среди вдов / Du grabuge chez les veuves (Жак Пуатрено / Jacques Poitrenaud) [1964, Франция, Италия, комедия, криминал, детектив, DVDRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4684622
В том числе с участием Робера Оссейна
Паника в Бангкоке / Banco à Bangkok pour OSS 117 / Shadow of Evil (Андре Юнебель / André Hunebelle) [1964, Франция, Италия, детектив, триллер, DVDRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4245531
Похититель преступлений / Le voleur de crimes (1969, Франция, психологическая драма, TVRip)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4253326
Офицер полиции без всякого значения / Un officier de police sans importance (Жан Ларриага / Jean Larriaga) [1973, Франция, Италия, драма, DVDRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4277881
Элле / Helle (Роже Вадим / Roger Vadim) [1972, Франция, Драма, мелодрама, DVDRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4409898
Человек, который предал мафию / L'homme qui trahit la mafia / Calibro 38 (Шарль Жерар / Charles Gérard) [1967, Франция, Италия, Триллер, драма, DVDRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4430117
Роз для OSS-117 не будет / Niente rose per OSS 117 (Ренцо Черрато / Renzo Cerrato, Жан-Пьер Десанья / Jean-Pierre Desagnat, Андре Юнебель / Andre Hunebelle) [1968, Франция, Италия, Боевик, драма, DVDRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4437828
В год господень / Nell'anno del Signore (Луиджи Маньи / Luigi Magni) [1969, Италия, Франция, драма, история, DVDRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4470379
В год господень / Nell'anno del Signore (Луиджи Маньи / Luigi Magni) [1969, Италия, Франция, драма, история, DVDRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4480793
В год господень / Nell'anno del Signore (Луиджи Маньи / Luigi Magni) [1969, Италия, Франция, драма, комедия, история, DVD9 (Custom)]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4566813
Пармский триллер / Gialloparma / Scandalous Crimes (Альберто Бевилаккуа / Alberto Bevilacqua) [1999, Италия, Франция, триллер, DVDRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4485344
Джаллорама / Пармский триллер / Gialloparma / Scandalous Crimes (Альберто Бевилаккуа / Alberto Bevilacqua) [1999, Италия, Франция, триллер, DVD9 (Custom)]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4587119
Большие дороги / Les grands chemins / F.L.A.S.H. (Кристиан Маркан / Christian Marquand) [1963, Франция, Италия, драма, VHSRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4502147
Убийца / Le meurtrier / Der Morder (Клод Отан-Лара / Claude Autant-Lara) [1963, Франция, Германия, Италия, триллер, драма, TVRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4510664
Ламьель / Lamiel (Жан Орель / Jean Aurel) [1967, Италия, Франция, драма, комедия, VHSRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4550368
Время волков / Le temps des loups (Серджо Гобби / Sergio Gobbi) [1969, Италия, Франция, драма, криминал, VHSRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4553257
Время волков / Le temps des loups / The Heist (Серджо Гобби / Sergio Gobbi) [1969 (1970), Франция, Италия, драма, криминал, VHS > DVD9 (Custom)]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4574552
Неверная сдача карт / Maldonne (Серджо Гобби / Sergio Gobbi) [1969, Италия, Франция, триллер, детектив, DVDRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4571077
Ранним утром / Les petits matins (Жаклин Одри / Jacqueline Audry) [1962, Франция, комедия, DVDRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4596115
Женские разборки / Разборки среди женщин / Du rififi chez les femmes (Алекс Жоффе / Alex Joffé) [1959, Франция, Италия, драма, криминал, DVDRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4602930
Берегитесь, девочки… / Mefiez-vous fillettes… (Ив Аллегре / Yves Allegret) [1957, Франция, драма, криминал, TVRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4665062
Всемером до Тобрука / Битва в пустыне / La battaglia del deserto / Sept hommes pour Tobrouk / Heiß über Afrikas Erde (Мино Лой / Mino Loy) [1969, Италия, Франция, драма, военный, VHSRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4691337
Всемером до Тобрука / Битва в пустыне / La battaglia del deserto / Sept hommes pour Tobrou (Мино Лой / Mino Loy) [1969, Италия, Франция, драма, военный, VHSRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4704051
Отдел по борьбе с бандитизмом / Brigade antigangs (Бернар Бордери / Bernard Borderie) [1966, Италия, Франция, триллер, драма, VHSRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4702778
Священники под запретом / Prêtres interdits (Дени де Ла Патейер / Denys de La Patellière) [1973, Франция, драма, мелодрама, военный, VHSRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4733493
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

dimmm2v

Стаж: 12 лет 10 месяцев

Сообщений: 4563

dimmm2v · 20-Май-14 18:36 (спустя 5 мин.)

Linda-Линда, Гундос
Огромное спасибо за чудесный новый подарок
[Профиль]  [ЛС] 

Lafajet

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 4607

Lafajet · 20-Май-14 19:37 (спустя 1 час)

Linda-Линда, Гундос Спасибо за очередной подарок из французской киноклассики. Тем более когда это фильм Эдуара Молинаро
[Профиль]  [ЛС] 

Linda-Линда

Top Loader 02* 300GB

Стаж: 11 лет 7 месяцев

Сообщений: 2100

Linda-Линда · 21-Май-14 17:22 (спустя 21 час)

Lafajet писал(а):
63992038Linda-Линда, Гундос Спасибо за очередной подарок из французской киноклассики. Тем более когда это фильм Эдуара Молинаро
А вот и сам Молинаро с Робером Оссейном и Эстеллой Блен во время съемок одной из сцен фильма:
[Профиль]  [ЛС] 

Rainmood

Старожил

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 7330

Rainmood · 07-Июн-14 00:07 (спустя 16 дней)

Хороший фильм. Хотя лично я предпочитаю Оссейна в более романтических вещах типа "Ты - яд".
[Профиль]  [ЛС] 

Linda-Линда

Top Loader 02* 300GB

Стаж: 11 лет 7 месяцев

Сообщений: 2100

Linda-Линда · 07-Июн-14 13:35 (спустя 13 часов)

Rainmood писал(а):
64180814Хороший фильм. Хотя лично я предпочитаю Оссейна в более романтических вещах типа "Ты - яд".
С точки зрения драматургии, мне кажется, фильм «Женщины исчезают» вообще получился сыроват.
Складывается впечатление, что кинематографисты работали несколько наспех, выполняя определенный социальный заказ, чтобы обратить внимание общества на серьезную тему, которая была актуальна тогда и, что еще страшнее, нисколько не утратила своей актуальности в наши дни.
И хотя за съемки взялся молодой режиссер Эдуар Молинаро, его, хоть и неявно, но поддерживали более опытные коллеги, как видно из фотографий, сделанных, согласно архивным пометкам, 7 октября 1958 года на съемках фильма «Женщины исчезают». На этих фотографиях рядом с Робером Оссейном – признанные мэтры жанра нуар Жюль Дассен и Анри-Жорж Клузо:

В тот же день были сделаны фото для прессы с участием других членов съемочной группы:

Впрочем, и без романтики не обошлось:
[Профиль]  [ЛС] 

Aleks Punk

Призер спортивного конкурса

Стаж: 12 лет 10 месяцев

Сообщений: 14374

Aleks Punk · 07-Июн-14 13:54 (спустя 19 мин.)

Ну фильм то все равно удался. Я ранее не видел фильмов с таким сюжетом.
[Профиль]  [ЛС] 

Rainmood

Старожил

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 7330

Rainmood · 07-Июн-14 14:58 (спустя 1 час 4 мин.)

Цитата:
Впрочем, и без романтики не обошлось:
Ну да есть трохи. Но куда здесь больше откровенного мордобоя, супермордобоя я бы сказала.
[Профиль]  [ЛС] 

Linda-Линда

Top Loader 02* 300GB

Стаж: 11 лет 7 месяцев

Сообщений: 2100

Linda-Линда · 07-Июн-14 15:06 (спустя 7 мин., ред. 07-Июн-14 15:06)

Aleks Punk писал(а):
64184654Ну фильм то все равно удался. Я ранее не видел фильмов с таким сюжетом.
Фильм с аналогичным сюжетом, так, с налету, может, и не вспомнится... А вот современная криминальная хроника в газетах и по телевидению, увы, полна подобных историй... Может, только менее красочных, чем в кино.
Rainmood писал(а):
64185233
Цитата:
Впрочем, и без романтики не обошлось:
Ну да есть трохи. Но куда здесь больше откровенного мордобоя, супермордобоя я бы сказала.
Ну, возможно, романтика осталась за кадром...
А мордобоя замного. Я потому и за озвучку фильма сама браться не стала - обратилась за помощью к человеку с подходящим для таких "бесед" голосом, чтобы реплики звучали органично.
[Профиль]  [ЛС] 

Изя999

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 226

Изя999 · 03-Ноя-14 16:08 (спустя 4 месяца 26 дней)

Linda-Линда спасибо вам большое за очередной редкий фильм с Робером Оссейном!!! И еще раз спасибо за работу которую вы делаете!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

*Vortexxx*

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 4628

*Vortexxx* · 16-Сен-15 02:40 (спустя 10 месяцев)

Изя999 писал(а):
65697020Linda-Линда спасибо вам большое за очередной редкий фильм с Робером Оссейном!!! И еще раз спасибо за работу которую вы делаете!!!!
Присоединяюсь, спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

Aleks Punk

Призер спортивного конкурса

Стаж: 12 лет 10 месяцев

Сообщений: 14374

Aleks Punk · 14-Фев-17 22:12 (спустя 1 год 4 месяца)

Правая рука главного злодея - харизматичный актер.
[Профиль]  [ЛС] 

Zawinul77

Стаж: 11 лет 6 месяцев

Сообщений: 25


Zawinul77 · 20-Авг-17 04:14 (спустя 6 месяцев, ред. 20-Авг-17 04:14)

Спасибо большое за труды!
Поразительно, что никто не сказал ни слова о музыке, а, ведь, это сам... Ладно, задание на на дом: кто, что и т.п. Глядишь, джаз начнёте слушать...
[Профиль]  [ЛС] 

imvolk-13

Top Bonus 04* 3TB

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 1470

imvolk-13 · 20-Авг-17 11:50 (спустя 7 часов, ред. 20-Авг-17 17:57)

Zawinul77 писал(а):
Поразительно, что никто не сказал ни слова о музыке, а, ведь, это сам... Ладно, задание на на дом: кто, что и т.п. Глядишь, джаз начнёте слушать...
Даже если бы музыку к этому фильму написал не Арт Блейки, всё равно, джаз — это чудо. Но при этом джаз надо любить, а его слушанье должно быть естественной потребностью человека. Он приходит сам, внезапно, как внезапно начинаешь понимать хорошие книги и хорошее кино. Ну, а если это не приходит, то тут уже ничего не поделаешь.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error