Пять золотых драконов / Five Golden Dragons
Страна: Великобритания, Лихтенштейн, Германия (ФРГ)
Жанр: боевик, драма
Год выпуска: 1967
Продолжительность: 01:40:19
Перевод: Субтитры Линда
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джереми Саммерс / Jeremy Summers
В ролях: Роберт Каммингс, Маргарет Ли, Руперт Дейвис, Клаус Кински, Мария Ром, Зигхардт Рупп, Рой Чяо, Брайан Донлеви, Дэн Дюрьи, Кристофер Ли
Описание: По мотивам произведений Э. Уоллеса.
Во время своего путешествия по Гонконгу Боб Митчелл случайно оказывается в центре разборок между бандой "Пять золотых драконов" и местными гангстерами.
Релиз
Все благодарности за перевод адресуем Линде,
сделавшей его специально для форума Мувитролль
За предоставленный рип, субтитры, и инициативу большое спасибо уважаемой larisa547
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 704x304 (2.32:1), 25 fps, XviD build 41 ~1412 kbps avg, 0.26 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~134.51 kbps avg (англ.)
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Полное имя : D:\5 zolotyh drakonov\5 zolotyh drakonov.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,09 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Общий поток : 1561 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2178/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Битрейт : 1414 Кбит/сек
Ширина : 704 пикс.
Высота : 304 пикс.
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.264
Размер потока : 1014 Мбайт (91%)
Библиотека кодирования : XviD 1.1.0 (UTC 2005-11-22)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 96,5 Мбайт (9%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 24 мс. (0,60 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 473 ms
Библиотека кодирования : LAME3.96r
Настройки программы : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17.5 --abr 128
Язык : English
Общее
Полное имя : D:\5 zolotyh drakonov\5 zolotyh drakonov.srt
Размер файла : 76,0 Кбайт
Скриншот c названием фильма
Пример субтитров
1
00:00:04,480 --> 00:00:08,189
Паспорт, пожалуйста.
Спасибо, проходите.
2
00:00:10,880 --> 00:00:12,632
Паспорт, пожалуйста.
3
00:00:21,960 --> 00:00:26,158
Временная виза со сроком
действия до завтра, мистер Портер.
4
00:00:28,000 --> 00:00:28,637
Спасибо.
5
00:00:41,080 --> 00:00:42,798
Мне нужно туда.
6
00:00:44,000 --> 00:00:46,958
Это на другой стороне канала.
- Хорошо, поехали.
