Сад женщин / The Garden of Women / Onna no sono (Кэйскэ Киносьта / Keisuke Kinoshita) [1954, Япония, социальная драма, DVDRip] (Rus) (Eng) + Sub

Страницы:  1
Ответить
 

дед_сто_лет

Стаж: 16 лет

Сообщений: 1664


дед_сто_лет · 13-Дек-13 22:55 (10 лет 11 месяцев назад, ред. 18-Фев-24 09:52)

Сад женщин / The Garden of Women / Onna no sono / 女の園
Страна: Япония
Жанр: социальная драма
Год выпуска: 1954
Продолжительность: 02:21:04
Перевод 1: Субтитры русские - дед_сто_лет©
Перевод 2: Субтитры английские
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: японский
Режиссер: Кэйскэ Киносьта / Keisuke Kinoshita
В ролях: Миэко ТАКАМИНЭ, Хидэко ТАКАМИНЭ, Кэйко КИСИ, Ёсико КУГА, Такахико ТАМУРА, Масами ТАУРА, Такаси МИКИ, Кунико ИГАВА, Юко МОТИДЗУКИ, Тиэко ХИГАСИЯМА
Описание: Ученицы престижного женского колледжа не желают больше подчиняться строгим правилам патриархального строя. Каждый зритель найдет в фильме то, что его интересует: конфликт поколений, романтику коммунистичеких идей, протест молодежи, любовную лирику и загадки старого феодального замка.©
Очень похожий школьный конфликт представлен в фильмах:
Нобуко / Nobuko / 信子 - 1940
Голубые горы / Blue Mountains / Aoi sanmyaku - 1949
> > > > > > > > >
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 560x416 (1.35:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1287 kbps avg, 0.23 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: дед_сто_лет
ФИЛЬМЫ КЭЙСКЭ КИНОСЬТА НА ТРЕКЕРЕ
Пример субтитров
516
00:45:42,453 --> 00:45:48,289
Я объяснила, что встретила старого
друга из моего родного города.
517
00:45:48,359 --> 00:45:50,520
Не лгите нам.
518
00:45:54,432 --> 00:45:59,369
Ваш отец преподает
в старших классах, так ведь?
519
00:46:00,371 --> 00:46:03,340
Почему вы не хотите сказать правду?
520
00:46:03,374 --> 00:46:06,537
Вы же дочь педагога.
521
00:46:08,546 --> 00:46:14,280
Теперь скажите нам,
кто впустил вас в общежитие.
522
00:46:15,453 --> 00:46:18,388
Назовите нам её имя.
523
00:46:18,422 --> 00:46:22,483
Не стоит спрашивать её об этом,
ведь это её подруга.
524
00:46:24,495 --> 00:46:27,521
Я делаю это
ради её собственного блага.
525
00:46:27,565 --> 00:46:29,362
Конечно.
526
00:46:35,439 --> 00:46:36,497
Послушайте, Томико-сан.
527
00:46:38,576 --> 00:46:41,511
Я всё знаю.
528
00:46:43,380 --> 00:46:45,473
Это Ёсиэ-сан вас впустила.
529
00:46:46,450 --> 00:46:50,284
Почему вы не хотите этого признать?
530
00:46:53,457 --> 00:46:56,324
Ты всё ещё водишься
с этим Санкити Симода?
531
00:46:56,360 --> 00:46:58,487
Да, сразу после войны
мы терпели лишения.
532
00:46:58,562 --> 00:47:04,398
Вдобавок твоя мама умерла
и тебе пришлось пойти работать в банк.
533
00:47:04,468 --> 00:47:08,336
Но теперь у нас есть очень успешный
бизнес по продаже кимоно в Химэдзи.
534
00:47:08,405 --> 00:47:12,535
Если ты не сможешь выйти замуж за
богача, то люди будут надо мной смеяться.
535
00:47:13,310 --> 00:47:18,373
Я думал, ты порвала с ним.
И вот пришло это письмо от учителя.
536
00:47:18,449 --> 00:47:20,474
Какой позор.
Ты должна уйти из школы.
537
00:47:35,399 --> 00:47:38,493
- Что случилось?
- Что она тебе сказала?
538
00:47:41,372 --> 00:47:42,532
Томико-сама, как дела?
539
00:47:43,474 --> 00:47:45,442
Я на испытательном сроке
до зимних каникул.
540
00:47:45,476 --> 00:47:47,273
Две недели?
MediaInfo
General
Complete name : C:\Torrents\[ASIA]\Garden.Kinoshita.1954\Garden.Kinoshita.1954.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 2h 21mn
Overall bit rate : 1 486 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2178/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2h 21mn
Bit rate : 1 287 Kbps
Width : 560 pixels
Height : 416 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.231
Stream size : 1.27 GiB (87%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 2h 21mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 194 MiB (13%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 83 ms (2.00 video frames)
Interleave, preload duration : 504 ms
Writing library : LAME3.98r
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 18.6 -b 192
Language : Japanese
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Обложка
О-Нацу и Сэйдзюро
Сэн-химэ
О-Кику
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

дед_сто_лет

Стаж: 16 лет

Сообщений: 1664


дед_сто_лет · 13-Дек-13 22:58 (спустя 2 мин., ред. 08-Мар-15 00:33)

скрытый текст
ДРУГИЕ МОИ ПЕРЕВОДЫ АЗИАТСКИХ ФИЛЬМОВ:
Человек-пуля / The Human Bullet / Nikudan - 1968
Икари-но мати / Жестокий мир / The Angry Street - 1950
История Сюнкин / A Portrait of Shunkin / Shunkinsho - 1976
Не унывай! / Don't Lose Heart / Kujikenaide - 2013
Спокойствие / Peace - 2010
Как умирают в больнице / Dying at a Hospital - 1993
Голубые горы / Blue Mountains / Aoi sanmyaku (Часть 1 + Часть 2) - 1949
Там, где видны фабричные трубы / Where Chimneys Are Seen - 1953
Поминальная песня / Элегия / Northern Elegy / Banka / 挽歌 - 1957
Безымянная красота / Счастливы вместе / Happiness of Us Alone - 1961
Нагиса Осима - Киото, город моей матери / Kyoto, My Mother's Place - 1991
Любовь на всю жизнь / Immortal Love / Eien no hito / 永遠の人 - 1961
Новый Ёцуя-Кайдан / Yotsuya Kaidan / 新釈四谷怪談 / Часть 1 и 2 - 1949
Мой сын убит! / Oh, My Son! / Shodo satsujin: Musuko yo / 衝動殺人・息子よ - 1979
Лепестки на ветру / Кадзахана / The Snow Flurry / 風花 - 1959
Мутный поток / An Inlet of Muddy Water / Nigorie - 1953
Она и он / She and He / Kanojo to kare / 彼女と彼 - 1963
По течению / Flowing / Nagareru / 流れる - 1956
Любовь актрисы Сумако / The Love of Sumako the Actress / Joyu Sumako no koi - 1947
Это случилось в Этиго / A Story From Echigo / Echigo tsutsuishi oyashirazu - 1964
Снежная страна / The Snow Country / Yukiguni - 1957
Заколка / Ornamental Hairpin / Kanzashi - 1941
Судьба женщины / Onna no rekishi - 1963
Кармен возвращается на родину / Carmen Comes Home / Karumen kokyo ni kaeru - 1951
Оставляя этих детей / Дети Нагасаки / Children of Nagasaki / Kono ko wo nokoshite - 1983
Жизнь кинорежиссера: Кэндзи Мидзогути / Kenji Mizoguchi, the life of a film director / Aru eiga-kantoku no shogai - 1975
В кольце Внутреннего Моря / Shadow of Deception / Naikai no wa / 内海の輪 - 1971
Гиндза без грима / Ginza Cosmetics / Ginza Gesho - 1951
Вот и осень / Autumn Has Already Started / Aki tachinu - 1960
Деревня восьми могил / The Village Of The Eight Gravestones / Yatsuhaka-mura - 1977
Тени внутри нас / The Shadow Within / Kage no kuruma - 1970
Ночь поминовения / A Hardest Night / Nezu no ban - 2005
Мама выходит замуж / Here Comes the Bride, My Mom! / Okan no yomeiri - 2010
Любить / To Love / Aisuru / 愛する - 1997
Пролив голода / Беглец из прошлого / Kiga kaikyo - 1965
Маленький монах / Монах Тон / Dong seung / A Little Monk - 2002
C тех пор / Затем / And Then / Sorekara - 1985
Настоящий мужчина с рисовых окраин / A man with style / Azemichi no dandi - 2011
Почтальон / Postman - 2008
Гора Цуруги - хроника геодезических пунктов / Tsurugidake: Ten no ki - 2009
Позднее цветение / Late Blossom / Geu-dae-leul Sa-rang-hab-ni-da / 2011
Жена Вийона / Villon's Wife / Viyon no tsuma - 2009
Мелкий снег / Sasame Yuki / The Makioka Sisters - 1983
Цветы / Flowers - 2010
Жажда жизни / Ikitai / Will to Live - 1999
По уставу / Going By The Book / Jungdoman - 2007
В далекие nebesa / Tôku no sora ni kieta / Into The Faraway Sky - 2007
Незнакомец внутри женщины / Onna no Naka Ni Iru Tanin - 1966
Лодка / Boat / No Boys, No Cry / Bo Teu - 2008
История, написанная водой / A Story Written with Water / Mizu de kakareta monogatari - 1965
Душевнобольные / Mental / Seishin - 2008
Удивительная история с восточного берега / Bokuto kidan / The Strange Story of Oyuki - 1992
За той дверью / Фуса / Sono Kido o Totte / Fusa - 1993
Дерево без листьев / Tree without leaves / Rakuyôju - 1986
Эротические истории: Любовь в эпоху Гэнроку / The story of a nymphomaniac / Koshoku: Genroku Monogatari - 1975
В одиночку через Тихий Океан / Taiheiyo hitori-botchi - 1963
[Профиль]  [ЛС] 

dmyan

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 384


dmyan · 25-Дек-13 06:53 (спустя 11 дней)

дед_сто_лет, огромное спасибо за еще один фильм столь интересного режиссера! Больше ничего не планируете из его фильмов выложить?
[Профиль]  [ЛС] 

Aleks Punk

Призер спортивного конкурса

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 14480

Aleks Punk · 25-Дек-13 09:24 (спустя 2 часа 31 мин.)

Выложен ещё вот этот фильм Киносьты - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4593469
[Профиль]  [ЛС] 

Lion0608

Стаж: 12 лет 9 месяцев

Сообщений: 225


Lion0608 · 03-Дек-17 14:36 (спустя 3 года 11 месяцев)

Спасибо огромное. Очень хотела именно эту картину посмотреть. Такой звездный женский состав в одной картине редко когда можно увидеть.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error