График выхода серий на американском MTV. (В России на день позже из-за различия в часовых поясах)
1 серия - 22 июня 2011 >>>(вышла)<<<*переведена, субтитры сделаны* 2 серия - 29 июня 2011 >>>(вышла)<<<*переведена, субтитры сделаны* 3 серия - 6 июля 2011 >>>(вышла)<<<*переведена, субтитры сделаны* 4 серия - 13 июля 2011 >>>(вышла)<<<*переведена, субтитры сделаны* 5 серия - 20 июля 2011 >>>(вышла)<<<*переведена, субтитры сделаны* 6 серия - 27 июля 2011 >>>(вышла)<<<*переведена, субтитры сделаны* 7 серия - 3 августа 2011 >>>(вышла)<<<*переведена, субтитры сделаны* 8 серия - 10 августа 2011 >>>(вышла)<<<*переведена, субтитры сделаны* 9 серия - 17 августа 2011 >>>(вышла)<<<*переведена, субтитры сделаны* 10 серия - 24 августа 2011 >>>(вышла)<<<*переведена, субтитры сделаны*
Большое спасибо!!!Первая серия супер. Офигенный состав участников, да и сама идея поставить в команды игроков которые ненавидят друг друга радует) Посмотрим что из этого получится, но сезон обещает быть жарким.
Ну он какой то хиленький на мой взгляд. Посмотрим что будет дальше...
1 серия очень интересная получилось, жду когда же адам взорвётся)
Отсев неожиданный случился.
скрытый текст
И про субтитры было бы неплохо делать субтитры и когда в драке они что то говорят, переводить тоже эти слова.
Вот кому не повезло,так это Вэсу с Кенни,он слабак.Один раз был на дуэли и ту проиграл кому-то!Вообще бесит,заговорщик!
А Вэс всегда до конца настроен на победу и интриги ему не нужны,настоящий мужчина!Ну со своими тараканами конечно...)))
Вот кому не повезло,так это Вэсу с Кенни,он слабак.Один раз был на дуэли и ту проиграл кому-то!Вообще бесит,заговорщик!
А Вэс всегда до конца настроен на победу и интриги ему не нужны,настоящий мужчина!Ну со своими тараканами конечно...)))
Наоборот Кенни красавчик, 100 процентный мужик. А Вэс хиляк беспонтовый. Автор давай опрос кто круче вэс или Кенни!
Кенни вообще чмошник самовлюбленный, никогда в прямое противостояние не идет, все за спиной мутит с гнилой улыбочкой и самолюбованием, окружает себя дурными телками и таким же как он гуаном типа Джонни Бананас.
Вес тоже тот еще мудак, но он этого и не скрывает в отличие от Кенни.
Кстати после дуэли с Дерриком не сказал бы, что Вес слабак, да и на испытаниях он всегда неплохо выглядит. А вспомните как он на свежем мясе свой и чужой вес в Изгнании от начала и до конца тащил? сезон обещает быть классным, в сравнение со старыми сезонами ни в какое сравнение, спасибо за труд
Уважаемая, Linkin Girl спасибо вам и всем кто вам помогает за ваш труд
Извиняюсь сразу за вопрос, может кто нибудь уже задавал, а вы будите переводить ДУЭЛЬ 2?
Поясню. Влад и Катерина взяли за идею перевод сезонов в хронологическом порядке начина с самых ранних сезонов. Из таких остались лишь 2: The Gauntlet и The Inferno, последующие сезоны переведены и озвучены каналом MTV и есть в свободном доступе на трекере (за что опять таки спасибо Кате). Осталось лишь дождаться перевода этих 2 сезонов (причем The Gauntlet уже в процессе), и будет нам все счастье Думаю Дуэль 2 начнет выходить не раньше чем через полгода. Это еще при условии что у ребят не пропадет энтузиазм и желание дальше тащить этот "проект". ИМХО
Linkin Girl, Foster - respect forever. Такого сезона не ожидала - круто!Как говориться, болею за следующих: за девчонок - многостродальные и вечно обделенные (но однозначно одни из самых сильных) - Пола и Эвелин, за парней - пришебленный СТ с напарником (хотя кто верит что он успокоился ). Маккаронник с Рыжым, будут опять друг другу сопли жевать и интриги плести, круто! Перевод как всегда на высоте!
подскажите сезоны где есть кенни и желательно с сылочкой
С ссылками помочь не могу, но вот сезоны где учавствовал Кенни:
1. Свежее мясо
2. Дуэль
3. Инферно 3
4. Битва 3
5. Остров сокровищ
6. Руины
7. Свежее мясо 2
)
1 серия - 22 июня 2011 
Кенни красавчик, 100 процентный мужик. А Вэс хиляк беспонтовый. Автор давай опрос кто круче вэс или Кенни! 
Думаю Дуэль 2 начнет выходить не раньше чем через полгода. Это еще при условии что у ребят не пропадет энтузиазм и желание дальше тащить этот "проект". 
ИМХО 
). Маккаронник с Рыжым, будут опять друг другу сопли жевать и интриги плести, круто! 
Перевод как всегда на высоте! 
