katusha77 · 18-Июн-11 18:52(13 лет 3 месяца назад, ред. 26-Июл-11 17:58)
Гуляй, пока молодой / Get'em Young Страна: США Жанр: Комедия Год выпуска: 1926 Продолжительность: 00:22:48 Перевод: Без перевода Интертитры: русские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Фред Гиол / Fred Guiol, Стэн Лорел / Stan Laurel В ролях: Стэн Лорел, Гарри Майерс, Евгения Гилберт, Макс Дэвидсон, Шарлотта Мино, Фред Малатеста и др. Описание: Орвид Джой находится в плавании, там же с ним и его дворецкий (Стэн). Случайно Орвид знакомится на корабле с девушкой, влюбляется и там же женится на ней. В это время ему по завещанию достается миллион долларов, но при условии, что он представит свою жену к оговоренному сроку. Где завещание - там и стряпчий, и ему (стрямчему) самому хочется получить кусочек из этого миллиона, и вот, женщина найдена, которая назовется женой Орвида, встретив его на причале. Но едва сойдя на берег, Орвид прогоняет ее, а его молодая жена с корабля, думая, что тот знал о своей жене на берегу, уходит. Между тем дата, указанная в завещании, приближается... Доп. информация:Внимание, фильм немой. Все интертитры, как обычно, полностью переведены на русский. Музыкальное сопровождение имеется, оригинальное. Рип сделан с оригинального ДВД, который предоставила шам. Эта раздача продолжает цикл раздач, в которым сольные немые фильмы Лорела и Харди будут выпущены с русскими интертитрами! Перевод интертитров и рипbankolya, boralxего отредактировал и немного выправил, аmortishia,как обычно, немного помогла с подготовкой интертитров, за что им обоим большое спасибо! Релиз Сэмпл: http://multi-up.com/510009 Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: 640x464 (1.38:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1859 kbps avg, 0.26 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~160.00 kbps avg Формат субтитров: softsub (SRT)
