Женитьба по заказу / Married To Order
Страна: США
Жанр: Комедия
Год выпуска: 1920
Продолжительность: 00:16:11
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Чарльз Пэрротт (Чарли Чейз) / Charley Chase
В ролях:
Чарли Чейз, Оливер Харди, Розмарин Теби, Лео Уайт, Бад Росс
Описание: Герой Чарли Чейза влюблен в Розу, но ее отец (Оливер Харди), считающий Чарли хлюпиком, категорически против их брака. Желая сбежать с женихом, Роза одевает одежду своего брата-близнеца. Отец желает перехитрить влюбленных... Впрочем, к чему сюжет-то раскрывать?
Доп. информация: Внимание, фильм немой. Все интертитры, как обычно, полностью переведены на русский. Музыкальное сопровождение имеется, оригинальное. Рип сделан с фрагмента оригинального ДВД, найденного в сети. Эта раздача продолжает цикл раздач, в которым сольные немые фильмы Лорела и Харди будут выпущены с русскими интертитрами!
Внимание, в фильме ТРИ звуковые дороги!!!
1. Собственно, музыкальное сопровождение к фильму (Фил Карлуццо и ансамбль "Снарк").
2. Комментарии Дэвида Кэлэта на русском языке, перевод boralx, озвучивание Stalk.
3. Комментарии Дэвида Кэлэта на английском языке.
Перевод интертитров и рип bankolya, boralx его отредактировал и немного выправил, а mortishia, как обычно, немного помогла с подготовкой интертитров, за что им обоим большое спасибо!
Релиз
Сэмпл:
http://multi-up.com/433493
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1984 kbps avg, 0.27 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
музыкальное сопровождение к фильму (Фил Карлуццо и ансамбль "Снарк")
Аудио 2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Комментарии Дэвида Кэлэта на русском языке
Аудио 3: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Комментарии Дэвида Кэлэта на английском языке
Все раздачи коллекции фильмов Лорела и Харди
MediaInfo
General
Complete name : D:\КИНО\Не розданное\Married.ToOrder.1918.Babe.Hardy.rus.komm.rus.eng.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 277 MiB
Duration : 16mn 11s
Overall bit rate : 2 389 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : AdvancedSimple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 16mn 11s
Bit rate : 1 986 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.270
Stream size : 230 MiB (83%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Format_Settings_Mode : Joint stereo / MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 16mn 11s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 14.8 MiB (5%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Audio #2
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Format_Settings_Mode : Joint stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 16mn 11s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 14.8 MiB (5%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Audio #3
ID : 3
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Format_Settings_Mode : Joint stereo / MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 16mn 11s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 14.8 MiB (5%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
