|
|
|
Nietzsche77
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 799
|
Nietzsche77 ·
11-Фев-10 16:18
(14 лет 9 месяцев назад, ред. 16-Апр-24 21:18)
Бертран Блие / Bertrand Blier
(благодарю пользователя Crayon_outline за первоначальное создание и ведение темы)Бертран Блие (фр.Bertrand Blier, родился 14 марта 1939) — французский режиссер, сценарист, актер. Сын известного французского актера Бернара Блие.
Фильмы Блие, впрочем, как и его романы, смотрятся и читаются легко, не требуя от потребителя особых интеллектуальных усилий. В то же время они тонкими нитями вплетены в культурный контекст, который до конца не расшифровать без знания кода. Это — код исконно французской традиции, в которой высокое и низкое сосуществуют почти равноправно, и уравнивает их облегченно романтизированное отношение к действительности, которое не выветрилось даже в наш прагматичный век.
Вот почему во Франции одни и те же актеры без видимых усилий переходили из авангардных фильмов в жанровые и наоборот: так делали Жан Габен, Жан Маре, Ален Делон. Вот почему так быстро сдала свои первоначальные бунтарские позиции "новая волна". Блие был и остается блудным сыном великой культуры, не желающей превратиться ни в выхолощенный экстракт, ни в синтетический суррогат. Критичность, ирония, сатира над буржуазными взглядами стали традиционными спутниками кинематографа Блие, а еще абсурд – как способ обличения. Абсурд проходит красной линией через все ленты режиссера, подчеркивая и обуславливая его почерк, делая картины не похожими на работы других авторов. Ранние работы Блие еще сравнивали со стилем другого интеллектуала Жан-Пьера Моки, но потом сам Блие стал примером для подражания.
Являясь сценаристом своих и некоторых чужих проектов, Блие – автор одного из самых известных скандалов в мире французского кино. Его фильм "Вечернее платье" с участием Депардье и Миу-Миу, а также Мишеля Блана, рассказывающий об агрессивном гомосексуализме потряс многих, в том числе и американскую академию, вручившую ему "Оскар" в категории лучший фильм на иностранном языке.
Еще была работа с Аленом Делоном в картине "Наша история", где актер, уставший от коммерческого тиражирования своего образа, сам попросил сделать его персонаж как можно более нетипичным для зрительского ожидания.
В 90-е главной звездой фильмов Блие становится его супруга Анук Гринбер, снявшаяся в трех лентах мастера: сюрреалистических "Спасибо, жизнь!" в дуэте с начинающей актрисой Шарлотта Гейнсбур и "Раз, два, три замри!", а также в сложной драме проститутки, ищущей мужской идеал "Мой мужчина".
В 2000-м Блие снял, пожалуй, самый необычный фильм не только в своей карьере, но и в истории французского кинематографа. Наиболее близким к нему можно признать работу Аньес Варда "101 ночь Симона Синема". В "Актерах" два десятка наиболее известных французских актеров не просто играют сами себя, но делают это в органичном состоянии абсурда, что придает ленте пикантность, понятную лишь избранным.Далее в режиссерской фильмографии следуют "Отбивные", где в великолепном по актерскую мастерству дуэте сошлись Филип Нуаре и Мишель Буке, и последняя на сегодняшний день (2006 год) картина режиссера "Сколько ты стоишь?" с Моникой Беллуччи и Жераром Депардье. /По матриалам КиноМага/
Википедия | Wikipedia Fra | Кинопоиск | IMDB.com | Kino-teatr.ru | Kinospace
КиноМаг | Энциклопедия кино | kinoart.ru
Бертран Блие на XXVIII Московском международном кинофестивале (2006 год).
Фильмография:
1966 — Гримаса / La Grimace
1967 — Если бы я был шпионом / Si j'étais un espion / If I Were a Spy
В ролях: Бернар Блие, Бруно Кремер, Патриция Скотт, Клод Пьеплю, Пьер Ле Рюмёр, Jacques Sempey, Francis Lax, Жак Риспаль, Мадлен Джоффрой, Renée Barel
Описание: Нуарный детектив Бертрана Блие с участием блистательных Бернара Блие и Бруно Кремера. История о поиске таинственного незнакомца, в которую по стечению обстоятельств попадает доктор и его очаровательная дочь.
Rip
1974 — Вальсирующие / Les Valseuses / Getting it up / Going Places
В ролях: Жерар Депардье, Патрик Девэр, Миу-Миу, Жанна Моро, Брижит Фоссе, Кристиан Алер, Мишель Пейрелон, Жерар Букарон, Жак Шайё, Ева Дамьен, Изабель Юппер
Описание: Два друга, Жан-Клод и Пьерро, бунтари и хулиганы, угоняют машину парикмахера и вместе с машиной его любовницу, милую и наивную Мари-Анж, которая вскоре становится их девушкой на двоих. Вместе, преследуемые полицией, они пускаются в бега по Франции. Меняя машины, дерзко, с удовольствием и без колебаний, совершая всевозможные мелкие преступления, они каждый день бросают вызов сытым буржуа, издеваются над ханжеством и лицемерием, в поисках настоящих эмоций и чувств.
Rip | DVD Video | HD Video
1975 — Кальмос / Спокойствие / Calmos / Cool, Calm and Collected
В ролях: Жан-Пьер Мариэль, Жан Рошфор, Бернар Блие, Брижит Фоссе, Клод Пьеплю, Пьер Бертен
Описание: Уставшие от работы, от постоянного женского присутствия и своего обыденного существования вновь испеченные друзья Поль и Альберт отправляются за город, чтобы насладится спокойствием сельской местности и по пути находят себе единомышленников, что оборачивается для них непредсказуемыми последствиями...
Абсурдистский фильм. Много голых женщин 
Rip | DVD Video
1978 — Приготовьте носовые платки / Preparez Vos Mouchoirs / Get Out Your Handkerchiefs
В ролях: Жерар Депардье, Патрик Девэр, Кароль Лор, Мишель Серро, Элеонор Ир, Жан Ружери, Сильви Жоли, Ритон Либман, Лилиан Ровер, Мишель Бон
Описание: Рауль и Соланж прожили в счастливом браке несколько лет. Но ни с того ни с сего девушка впала в депрессию. Живет будто через силу, ничего не хочет, только и делает, что вяжет свитер для мужа. Рауль отчаянно ищет способ возвращения жены в нормальное состояние. И находит: предлагает Стефану, случайному знакомому, стать любовником Соланж. Тот соглашается и Соланж не возражает — с тем же безразличием отправляется в дом нового друга. И начинает вязать для него свитер. Кстати, не последний в этой истории…
Rip | DVD Video
1979 — Холодные закуски / Buffet froid / Cold Cuts
В ролях: Бернар Блие, Жерар Депардье, Мишель Серро, Жан Карме, Женевьев Паж, Дениз Жанс, Марко Перрен, Жан Бенгиги, Кароль Буке, Жан Ружери, Лилиан Ровер, Бернар Кромби, Мишель Фортен, Роже Риффар
Описание: Фильм начинается с того, что главный герой, Альфонс, входит ночью в метро и заговаривает с незнакомцем, вместе с которым они ждут поезда на пустой платформе. Незнакомец оказывается бухгалтером. Альфонс делится с бухгалтером своими фантазиями на тему убийств, достает из кармана выкидной нож и предлагает его бухгалтеру. Бухгалтер отказывается от ножа и кладет его на скамью, однако когда собеседники спохватываются, ножа на скамье уже нет. Подходит поезд, бухгалтер вскакивает в поезд и уезжает, Альфонс остается на платформе…
Rip | DVD Video | HD Video
1981 — Отчим / Beau-père / Stepfather
В ролях: Патрик Деваэр, Ариель Бесс, Морис Роне, Женивьев Мнич, Морис Риш, Маша Мериль, Роз Тьерри, Пьер Ле Рюмёр, Мишель Берто, Натали Бай
Описание: Жена главного героя фильма погибает в автомобильной катастрофе, оставляя на попечение мужа свою 14-летнюю дочку, которая вовсе не является дочкой этого мужчины. Он — ее отчим. У него и в мыслях не было заводить с ней любовную интригу: есть подружки более старшие по возрасту, чем эта взрослеющая на глазах девочка. Но он ничего не может поделать со своими чувствами, а главное — с ее чувствами…
Rip | DVD Video
1983 — Женщина моего друга / La Femme de mon pote / My Best Friend's Girl
В ролях: Колюш, Изабель Юппер, Тьерри Лермит, François Perrot, Daniel Colas, Frederique Michot, Farid Chopel
Описание: Симпатичная комедия парадоксов от самого, пожалуй, парадоксального режиссера. Не стоит и говорить, что его фильмы не получится препарировать на простые составляющие, поскольку уровней понимания его творчества может быть бесконечное множество. И каждый волен остановиться на своем...
Два закадычных друга- красавчик, богач Паскаль (Лермит) и малопривлекательный толстячок, дискжокей по профессии Мики (Колюш)- живут не разлей вода, поверяя друг другу самые сложные свои проблемы. Впрочем, у Паскаля их существенно больше- женщины не дают ему прохода... на то он и красавчик! Однажды в его жизнь ворвалась еще одна обольстительница- Вивьен (Юппер). И прежняя дружба вот-вот может прерваться, а все из-за особого поведения этой шаловливой дщери Евы.
Rip | DVD Video
1984 — Наша история / Notre histoire / Our Story
В ролях: Ален Делон, Натали Бай, Жерар Дармон, Женевьев Фонтанель, Жан-Пьер Дарруссен, Сабин Одпен, Жан-Франсуа Стевенен, Жинетт Гарсен, Мишель Галабрю, Филипп Лоденбаш
Описание: Роберт Авранш, разрывается между любовью к выпивке и женщине, с которой познакомился в поезде. Режиссёр затрагивает свою излюбленную тему — сексуальная неудовлетворенность женщины, а некоторые сцены кажутся заимствованными из его же предыдущих фильмов..
Rip | DVD Video
1986 — Вечернее платье / Вечерний туалет / Tenue de soiree / Evening Dress
В ролях: Жерар Депардье, Мишель Блан, Миу-Миу, Милен Демонжо ...
Описание: Малоимущие супруги Моника и Антуан сидели в кафе и громко выясняли отношения. В семейные разборки встрял Боб, романтик, жизнелюб и вор. Живущий по принципу «деньги повсюду, надо только нагнуться и их подобрать», он подбил новых друзей тут же отправиться на дело — в богатый особняк…
Rip | DVD Video | OST
1989 — Слишком красивая для тебя / Trop belle pour toi / Too Beautiful for You
В ролях: Жерар Депардье, Кароль Буке, Жозиан Баласко, Филип Лоффредо, Дидье Бенюро, Жан-Поль Фарр, Ролан Бланш, Дениз Шалем, Франсуа Клюзе, Стефан Оберген, Жан-Луи Кордина, Ришар Мартен, Филип Фор, Хуана Маркес, Флавьен Лебарбе, Мириам Буайе
Описание: Если женщина красива, утонченна, загадочна, воспитана, элегантна, вы сделаете все, чтобы завоевать ее, и будете гордиться этим самым удачным в своей жизни приобретением. Если женщина неприметна, грубовата, прямолинейна, проста, без вкуса одета, тогда вы, скорее всего, пройдете мимо и никогда не вспомните о ней.
Казалось бы, только сумасшедший сможет увлечься простушкой и подчинить ей свою личность. Особенно, если у него — красавица жена, эталон совершенства, визитная карточка успешного мужчины. Но именно такой любовный треугольник создан Бернардом, вопреки логике, назло здравому смыслу.
Это действительно похоже на помешательство, но ведь любовь — это и есть самая восхитительная форма безумия, и, возможно, в отношениях двух не созданных друг для друга людей и кроется решение неправильного уравнения страсти.
Rip | DVD Video
1991 - Против забвения / Contre l`oubli / Against Oblivion
1991 — Спасибо, жизнь / Merci la vie / Thanks, Life
В ролях: Шарлотта Генсбур / Charlotte Gainsbourg (Camille Pelleveau), Анук Гринбер / Anouk Grinberg (Joëlle), Мишель Блан / Michel Blanc (Raymond Pelleveau), Жан Карме / Jean Carmet (Raymond Pelleveau), Анни Жирардо / Annie Girardot (Evangéline Pelleveau), Жан-Луи Трентиньян / Jean-Louis Trintignant (SS Officer), Катрин Жакоб / Catherine Jacob (Evangéline Pelleveau), Жерар Депардье / Gérard Depardieu (Doctor Marc Antoine Worms), Тьери Фремон / Thierry Frémont (François), Франсуа Перро / François Perrot (Maurice, the Film Director), Дидье Бенюро / Didier Bénureau (2nd Film Director), Жак Буде / Jacques Boudet (Craven, the Depositer)
Описание: Поначалу "Спасибо, жизнь" воспринимается как «женский вариант» его знаменитой язвительной притчи "Вальсирующие". Юные девушки Камиль и Жоэль, придуриваясь сами и надувая встречных, вдоволь желают познать все прелести и пороки сегодняшней жизни, не думая об опасностях, которые могут не только поджидать за ближайшим углом, но и таиться в них в виде еще неизвестной болезни. А затем ернически поданные странствия девчонок в эпоху СПИДа сопоставляются по своему типично экзистенциальному переживанию «пограничной ситуации» и состоянию сартровской "тошноты" или "чумы" Камю с периодом фашистской оккупации в уже совершенно фарсовой, гиньольной манере. Впрочем, к этому моменту временные и причинно-следственные связи окончательно перепутываются — и выдуманная история похождений несостоявшихся невест меняется местами с тут же снимаемой (по-годаровски) "жизнью врасплох". Но в этой круговерти излюбленных мотивов картин об ангелах-шлюхах, мужчинах, теряющих мужские достоинства, обо всей дерьмовой жизни, почему-то доставляющей неизъяснимую радость, Бертран Блие впервые теряет чувство меры и виртуозность стиля. (С. Кудрявцев)
Rip | DVD Video
1993 — Раз, два, три... Замри! / Un, deux, trois, soleil / 1, 2, 3, Sun
В ролях: Анук Гринберг, Оливье Мартинес, Марчелло Мастроянни, Мириам Буайе, Жан-Пьер Мариэль, Клод Брассер, Патрик Бушите
Описание: Толчком к созданию этой сложной, тонко выстроенной картины послужила смерть знаменитого актера Бернара Блие, отца режиссера и писателя Бертрана Блие. Это прощание даже не с отцом, а с образом отцовства, дефицит которого ощущается детьми независимо от того, сколько тепла они получили от родителей. Чувство экзистенциальной тоски вообще редко связано с реальностью напрямую… Главная героиня Викторина отличается трудным характером, но предпочитает во всем разбираться сама. Ее тяготят социальные условности и отношения с родителями – как живыми, так и мертвыми. Жизнь Викторины далека от упорядоченности и гармонии, зато она наделена невиданным даром перевоплощения и способна сыграть девочку-нимфетку, неуклюжего переростка, женщину, исполненную загадочной сексуальности, а то и просто распутницу. Актрисе Анук Гринберг удалось Бог весть, каким способом воплотить все это на экране, не прибегая к смене грима и костюма.
Rip | DVD Video
1996 — Мужчина моей жизни / Mon homme / My Man
В ролях: Анук Гринбер / Anouk Grinberg, Жерар Ланвен / Gérard Lanvin, Валерия Бруни Тедески / Valeria Bruni Tedeschi, Оливье Мартинез / Olivier Martinez, Доминик Валадье
Описание: «Мужчина моей жизни» - трагикомичная любовная история, одна из последних работ классика французского кинематографа Бертрана Блие, автора нашумевших «Вальсирующих» и «Холодных закусок». Чувственная Мари (Анук Гренбер) любит свою профессию – древнейшую на свете. Но встретившись с бездомным бродягой Жано (Жерар Ланвен), она понимает, что это и есть мужчина ее жизни! Отмытый и откормленный, Жано быстро входит во вкус своей новой роли: одной Мари ему становится мало. Об этом она узнает лишь в полицейском участке..
Rip | DVD Video
2000 — Актёры / Les Acteurs / Actors
В ролях: Жан-Поль Бельмондо, Жерар Депардье, Жан-Пьер Мариэль, Доминик Блан, Клод Брассер, Жан-Клод Бриали, Ален Делон, Клод Риш, Мишель Пикколи, Мишель Галабрю, Жан Янн, Жозиан Баласко и многие другие
Описание: Бертран Блие на старости лет решил "обьясниться в любви" всем тем лицедеям с которыми он работал последние 35 лет. Блие классик поставивший "Холодные закуски", "Вальсирующих", "Приготовьте носовые платки", а значит ему это позволено. Сами актеры оказались гражданами отзывчивыми, а потому дружно в творении Блие снялись, сделав странный слегка сюрреалистический фильм - настоящей энциклопедией лицедеев Франции. Сюжета практически нет. Знаменитые исполнители, играющие самих себя, просто передают друг дружке эстафету, исполняя небольшие но яркие эпизоды, пародируя самих себя и своих коллег.
Rip | DVD Video
2003 — Отбивные / Les Côtelettes
В ролях: Филипп Нуаре, Мишель Буке, Фарида Рахуадж, Катрин Хигель, Хамму Грайа
Описание: Два чудаковатых старых холостяка случайно встречаются однажды вечером. За ужином они выясняют, что у них много общего в прошлом, во взгляда на жизнь и привычках. Их все еще волнуют женские прелести, и они оба влюблены в своих еще довольно молодых домработниц. Но и это еще не все – самое забавное, как выясняется, их домработницы – это одна и та же женщина. И вот тут-то начинается одно из самых необыкновенных и рискованных приключений в их жизни. Седина в бороду, бес – в ребро.
Rip
2005 — Сколько ты стоишь? / Combien tu m'aimes?
В ролях: Моника Беллуччи, Бернар Кампан, Жерар Депардье, Жан-Пьер Дарруссен, Эдуард Баэр, Фарида Рахуадж, Сара Форестье, Мишель Вюйермоз, Франсуа Роллин, Жан Барни
Описание: Эта история началась, когда ему крупно повезло в лотерею. Это был большой выигрыш — 4 миллиона евро. Теперь он сможет исполнить свою мечту и отправляется в клуб, где каждый вечер роскошная итальянка продает свое тело. Он покупает ее любовь, но что еще он получит, войдя в ее мир, где бандиты прячутся за каждым углом и оружие решает все проблемы… Удалось ли ему удержать эту итальянскую красотку? Да, удалось! Но какой ценой…
Rip | DVD Video
2010 — Леденящий звук / Звон кубиков льда / Шорох кубиков льда / Кусочки льда / Le bruit des glaçons / The Clink of Ice
В ролях: Жан Дюжарден, Альбер Дюпонтель, Анн Альваро, Мириам Буайе, Криста Тере, Одри Дана, Эмиль Берлинг, Эрик Пра, Фарида Рахуадж, Жан Делл
Описание: Талантливый французский писатель не может справиться со своей тягой к алкогольным напиткам. Его бросает семья, любовница, друзья, и только единственная служанка на вилле остается с ним. Писатель продолжает пить, опускаясь все ниже и ниже, пока однажды в двери дома не постучался странный гость, радикально изменивший его жизнь – к нему пришел собственный рак...
Rip | DVD Video | HD Video
2019 - Convoi exceptionnel
Нет на трекере
Документальные фильмы:
1963 — Гитлер? Не знаю такого / Hitler, connais pas
Описание: Талантливый и провокационный фильм, полнометражный проект о современных подростках, равнодушных к прошлому и настоящему своей страны.
"Гитлер? - такого не знаю" снят в стиле модного тогда "синема-верите", используя ее эстетику, Блие создал ни на что не похожее, очень авторское творение снятый им в 24 года, это попытка проникновения вглубь культуры молодежи 60-х, своего рода нигилистов, отвергавших буквально всё, что бы ни навязывалось им старшим поколением и в первую очередь их военные заслуги. Они намеренно эпатировали правильных буржуа и чиновников, кичились своей разнузданностью, провозглашали сексуальную революцию, а на стены распыляли знаменитые лозунги парижской коммуны.
Довольно-таки редкий самый первый фильм, получивший приз на фестивале в Локарно, метра современного французского кино Бертрана Блие. Одиннадцать молодых людей от 15 до 22 , юношей и девушек, рассказывают о себе, о семье , о работе и о своем представлении жизни. Весьма актуальный для своего времени. Фильм был представлен на Каннском фестивале.
Rip
Сценарист:
1994 — Коварство славы / Смертельная усталость / Grosse fatigue (реж.Мишель Блан)
В ролях: Мишель Блан / Michel Blanc, Кароль Буке / Carole Bouquet, Филипп Нуаре / Philippe Noiret, Жозиан Баласко / Josiane Balasko, Мари-Анн Шазель / Marie-Anne Chazel, Кристиан Клавье / Christian Clavier, Шарлотта Генсбур / Charlotte Gainsbourg, Давид Алидэ / David Hallyday, Жерар Жюньо / Gérard Jugnot, Доминик Лаванан / Dominique Lavanant, Тьерри Лермитт / Thierry Lhermitte, Матильда Мэй / Mathilda May, Роман Полански / Roman Polanski, Режин / Regine
Описание: Легко ли жить, имея двойника? Это может не только облегчить тебе жизнь, но и окончательно разрушить привычный мир, тем более, если двойник присвоит себе и вашу жизнь, и ваше имя…
Rip | DVD Video | Mobile
Фильмографии зарубежных актеров | Фильмографии советских актеров | Фильмографии актеров французского кино
Мои фильмографии:
Итальянское кино
Итальянское кино: актеры, актрисы и режиссеры
Актрисы, актеры
Клаудиа Кардинале (Claudia Cardinale) | Ренато Поццетто (Renato Pozzetto)
Мариза Аллазио (Marisa Allasio) | Джанна Мария Канале (Gianna Maria Canale) | Лючия Бозе (Lucia Bosè) | Вирна Лизи (Virna Lisi) | Антонелла Луальди (Antonella Lualdi) | Анна-Мария Ферреро (Anna-Maria Ferrero) | Сильва Кошина (Sylva Koschina)
Моника Витти (Monica Vitti) | Катрин Спаак (Catherine Spaak) | Стефания Сандрелли (Stefania Sandrelli) | Даниэла Бьянки (Daniela Bianchi) | Клаудиа Мори (Claudia Mori) | Элеонора Джорджи (Eleonora Giorgi)
Эдвидже Фенек (Edwige Fenech) | Розальба Нери (Rosalba Neri) | Барбара Буше (Barbara Bouchet) | Глория Гвида (Gloria Guida) | Анна-Мария Риццоли (Annamaria Rizzoli)
Режиссеры
сборник 1: Антонио Пьетранджели, Нанни Лой, Марчелло Фондато, Гвидо Малатеста, Мариано Лауренти, Микеле Массимо Тарантини, Марино Джиролами, Массимо Далламано
сборник 2: Карло Людовико Брагалья, Гвидо Бриньоне, Кармине Галлоне, Марио Камерини, Аугусто Дженина, Риккардо Фреда, Луиджи Капуано, Марио Коста, Доменико Паолелла
Алессандро Блазетти (Alessandro Blasetti) | Джузеппе де Сантис (Giuseppe di Santis) | Дамиано Дамиани (Damiano Damiani) | Мауро Болоньини (Mauro Bolognini) | Этторе Скола (Ettore Scola)
Стено (Steno) | Марио Моничелли (Mario Monicelli) | Луиджи Коменчини (Luigi Comencini) | Дино Ризи (Dino Risi) | Кастеллано и Пиполо (Castellano & Pipolo) | Паскуале Феста Кампаниле (Pasquale Festa Campanile) | Серджио и Бруно Корбуччи (Sergio e Bruno Corbucci)
Альберто Латтуада (Alberto Lattuada) | Карло Лидзани (Carlo Lizzani) | Лучано Сальче (Luciano Salce) | Луиджи Дзампа (Luigi Zampa) | Паскуале Скуитьерри (Pasquale Squitierri) | Франко Росси (Franco Rossi)
Марко Феррери (Marco Ferreri) | Сальваторе Сампери (Salvatore Samperi) | Серджио и Лучано Мартино (Sergio e Luciano Martino) | Тинто Брасс (Tinto Brass)
Американское и британское кино
|
|
|
|
huronnn
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 169
|
huronnn ·
15-Фев-10 23:33
(спустя 4 дня)
есть вот еще что
1991 - Contre l`oubli_Against Oblivion
|
|
|
|
huronnn
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 169
|
huronnn ·
28-Фев-10 20:02
(спустя 12 дней)
здесь 1967 — Если бы я был шпионом / If I Were a Spy / Si j'étais un espion
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=32750643#32750643
|
|
|
|
huronnn
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 169
|
huronnn ·
04-Мар-10 20:41
(спустя 4 дня)
|
|
|
|
shalimka
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 211
|
shalimka ·
05-Мар-10 15:52
(спустя 19 часов)
Отличная работа! huronnn
Благодаря тебе фильмы Блие становятся доступными для всех кто ценит и любит его как мы:))
|
|
|
|
huronnn
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 169
|
huronnn ·
05-Мар-10 18:40
(спустя 2 часа 48 мин., ред. 05-Мар-10 18:40)
хорошо бы если бы кто-нибудь согласился озвучить фильмы. вот это был бы подарок для всех!
|
|
|
|
Kinozol
Стаж: 15 лет Сообщений: 140
|
Kinozol ·
14-Мар-10 11:52
(спустя 8 дней, ред. 14-Мар-10 11:52)
Зачем озвучивать? Оригинальный фильм + русские сабы - вот так правильно, спасибо, что их делаете.
|
|
|
|
shalimka
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 211
|
shalimka ·
15-Мар-10 16:00
(спустя 1 день 4 часа)
Я кастати тоже стал ярым приверженцем оригинальной озвучки + субтитров отдельно!
Кстати это не только из за порой "кривого" русского перевода.
Просто иногда смотрю французские фильмы на которых есть и французская и английская дорожки,
так вот английскую слушать просто невыносимо. Мрак полный, словно неудачные пародии на оригинал они звучат.
Поэтому оставляю себе только французский оригинальный звук + субтитры русские и английские.
(т.к. французского незнаю:)
|
|
|
|
Skytower
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 10330
|
Skytower ·
12-Июн-10 00:53
(спустя 2 месяца 27 дней, ред. 28-Апр-11 15:01)
не для кого не секрет, что титры отвлекают глаза от картинки. У нас же, у людей глаза не хамелеоньи.
|
|
|
|
fichtenhvost
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 958
|
fichtenhvost ·
25-Июл-10 22:29
(спустя 1 месяц 13 дней, ред. 26-Июл-10 10:38)
Skytower писал(а):
не для кого не секрет. что титры отвлекают глаза от картинки. У нас же, у людей глаза нехамелеоньи.
Привыкнуть можно. На ММКФ в к/театре "Октябрь" вообще титры шли отдельным специальным экранчиком снизу. Привыкаешь, осваиваешь скорочтение. когда бывает достаточно взгляда мельком чтоб прочитать и ухватить смысл слов. У меня так было.. )
Кроме того, к 3му - 4 му пересмотру фильма (а с Блие иначе не бывает) буковки становятся не нужны ))
|
|
|
|
shalimka
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 211
|
shalimka ·
07-Авг-10 09:57
(спустя 12 дней, ред. 03-Фев-12 04:22)
Огромная просьба, ко всем любителям Бертрана Блие, а в особенности фильма 1984 — Наша история / Our Story / Notre histoire и хорошей музыки.
Уже очень много лет разыскиваю названия артиста которые исполняет песню с женским вокалом примерно на 40-42 минуте фильма. Безумно песня красивая и хотелось бы отыскать ее полную версию, но без имени исполнителя это невозможно.
В списке исполнителей саундтрака к этому фмльму на IMDb.com она по непонятным причинам отсутствует (уж не своровал ли Блие ее без указания авторства:-))
http://youtu.be/aeonm74vio4 По ссылке можно прослушать фрагмент этой песни из фильма.
К огромному сожалению программа Shazam (для моб телефонов) не владеет данными по этой песне.
Буду очень благодарен тем кто владеет более точной информацией об исполнителе этой музыки.
|
|
|
|
Skytower
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 10330
|
Skytower ·
07-Авг-10 13:03
(спустя 3 часа)
shalimka писал(а):
Our Story
на сайте IMDB в оригинальном саундтреке песни такие:
скрытый текст
"Concerto for Two Pianos and Orchestra"
Music by Bohuslav Martinu
"Suites for Ballet (The Princess' Deliverance, Cinderella's Ball at the Castle)"
Music by Bohuslav Martinu
"Sinfonietta Giocosa for Piano and Orchestra"
Music by Bohuslav Martinu
"Concertino for Piano and String Orchestra"
Music by Bohuslav Martinu
"Concerto for Violin, Piano and Orchestra"
Music by Bohuslav Martinu
"Toccata e due Canzoni"
Music by Bohuslav Martinu
"Sinfonietta La Jolla, for Piano and Chamber Orchestra"
Music by Bohuslav Martinu
"Concerto for Violincello No. 2"
Music by Bohuslav Martinu
"String Quartet No. 5"
Music by Bohuslav Martinu
"Concerto for Two Pianos"
Music by Bohuslav Martinu
"The Frescoes of Piero della Francesca"
Music by Bohuslav Martinu
"Quartet in F Major, Opus 18, No. 1"
Music by Bohuslav Martinu
"Four Pieces for Mandolin and Harpsichord"
Music by Bohuslav Martinu
"Gesang der Geister uber der Wassern"
"Blue Serenade"
|
|
|
|
shalimka
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 211
|
shalimka ·
08-Авг-10 16:32
(спустя 1 день 3 часа)
Skytower спасибо, но как я уже писал,
Цитата:
В официальном списке (как и в финальных титра фильма) эта композиция по непонятным причинам отсутствует.
|
|
|
|
huronnn
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 169
|
huronnn ·
25-Авг-10 21:09
(спустя 17 дней)
господа, кому-нибудь что-то известно о Леденящем звуке (2010?) [ Le bruit des glaçons / The Clink of Ice] ?
|
|
|
|
shalimka
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 211
|
shalimka ·
26-Авг-10 17:08
(спустя 19 часов)
huronnn писал(а):
господа, кому-нибудь что-то известно о Леденящем звуке (2010?) [ Le bruit des glaçons / The Clink of Ice] ?
Известно что в Июле фильм был показан в международной программе на Венециянском кинофестивале, а вчера 25-го Августа фильм впервые вышел на экранах во Франции!
LE BRUIT DES GLACONS/THE CLINK OF ICE by Bertrand Blier
An alcoholic writer is confronted by an incarnation of his own cancer in this no-holds-barred, black comedy on illness and death. Nothing is spared politically incorrect derision - except for the desire to live and love. Starring the new stars of French cinema, Jean Dujardin and Albert Dupontel.
Сюжет: Писателя - алкоголика посещает воплощение его собственного ракового заболевания, в этой неконтролируемой черной комедии о болезни и смерти. Ничего не разделяется политически некорректными высмеиваниями - кроме желания жить и любить. В ролях новые звезды Французского кино, Jean Dujardin и Albert Dupontel.
|
|
|
|
huronnn
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 169
|
huronnn ·
26-Авг-10 20:11
(спустя 3 часа)
shalimka, спасибо огромное! значит есть надежда)
|
|
|
|
shalimka
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 211
|
shalimka ·
13-Окт-10 07:44
(спустя 1 месяц 17 дней, ред. 03-Фев-12 04:22)
|
|
|
|
R1shpil
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 51
|
R1shpil ·
09-Янв-11 00:55
(спустя 2 месяца 26 дней)
Леденящий звук (2010) [ Le bruit des glaçons / The Clink of Ice] рип уже давно есть... жаль французских сабов нет, на слух не осилить.....
|
|
|
|
Elesar13
Стаж: 14 лет Сообщений: 1
|
Elesar13 ·
02-Фев-11 15:51
(спустя 24 дня)
Народ!!! Где субтитры можно к Звон кубиков льда / Le bruit des glaçons (2010) можно найти? Помогите...
|
|
|
|
simbulatoff
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 46
|
simbulatoff ·
06-Фев-11 21:46
(спустя 4 дня)
Секундочку, а где он есть, рип "Леденящего звука"???
|
|
|
|
shalimka
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 211
|
shalimka ·
08-Фев-11 14:26
(спустя 1 день 16 часов)
simbulatoff писал(а):
Секундочку, а где он есть, рип "Леденящего звука"???
Практически на каждом зарубежном трекере есть рип на французском.
|
|
|
|
Skytower
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 10330
|
Skytower ·
20-Фев-11 19:51
(спустя 12 дней)
Это юмор такой яероный, про "Леденящий звук"?! Мол. есть, но там. перевода, естественно там нашего не может быть, но...Блие выпустят и с профессионалкой, только вот когда, это вопрос!
|
|
|
|
fichtenhvost
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 958
|
fichtenhvost ·
20-Фев-11 20:33
(спустя 41 мин.)
Skytower
Да какой там юмор.. не до смеха. Посмотреть очень хочется, все страдають..
|
|
|
|
huronnn
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 169
|
huronnn ·
20-Фев-11 22:38
(спустя 2 часа 5 мин.)
на блю-рее вроде бы есть с французскими сабами. надеюсь скоро появится на английском )
|
|
|
|
Джосс
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 697
|
Джосс ·
13-Мар-11 18:44
(спустя 20 дней)
huronnn писал(а):
хорошо бы если бы кто-нибудь согласился озвучить фильмы. вот это был бы подарок для всех!
Великолепно переводит Блие Гаврилов.
Может, организуем народный проект? 
|
|
|
|
huronnn
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 169
|
huronnn ·
13-Мар-11 20:46
(спустя 2 часа 2 мин.)
Джосс, да можно. а какова цена вопроса?
|
|
|
|
Джосс
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 697
|
Джосс ·
13-Мар-11 21:49
(спустя 1 час 3 мин., ред. 13-Мар-11 21:49)
7000 рублей.
Еще надо учесть, что Гаврилов из переводчиков единственный на данный момент,
кто может со слуха переводить с французского... а большинство французских дисков
на фильмы до 1997г. без субтитров.
|
|
|
|
huronnn
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 169
|
huronnn ·
13-Мар-11 21:52
(спустя 2 мин.)
ну хорошо бы было "Calmos" и "Шпиона" заказать. только как найти достаточно желающих скинуться?
У "Кубиков льда" французские сабы уже существуют. осталось подождать когда в инете появятся
|
|
|
|
Джосс
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 697
|
Джосс ·
13-Мар-11 21:58
(спустя 6 мин.)
huronnn
это надо среди любителей арт-хауса и Блие отдельный клич кинуть.
Думаю, наберем - любителей Блие предостаточно, и далеко не всегда
все довольны переводом.
|
|
|
|
huronnn
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 169
|
huronnn ·
13-Мар-11 22:00
(спустя 2 мин.)
|
|
|
|
