|
|
|
Eugene-80
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 574
|
Eugene-80 ·
30-Дек-13 07:43
(10 лет 10 месяцев назад, ред. 30-Дек-13 10:37)
Заявки со страницы 53:
Иван Коловрат писал(а):
60046018Еще вчера/Only Yesterday (1933)
Записал в заявки.
Спасибо за перевод заявки!
Иван Коловрат писал(а):
60069775Анна и Елизавета/Anna und Elisabeth (1933)
Записал в заявки.
Иван Коловрат писал(а):
60111490Мы делаем музыку/ We Make Music/Vive La Musique/Wir Machen Musik (1942)
Записал в заявки.
снеговик под гипнозом писал(а):
60136802Английский хирург / The English Surgeon (2007, Великобритания, документальный)
Записал в заявки.
urikis писал(а):
60173526Wood & Stock: Sexo, Orégano e Rock'n'Roll (Отто Гуерра / Otto Guerra, 2006)
Записал в заявки.
kip-avtomatic писал(а):
60201090"Возвращение домой"(Франция,2012,драма)
Записал в заявки.
20khz писал(а):
60216692El día que me quieras / The day you love me / День, когда ты меня полюбишь (1935) Аргентина / США
Записал в заявки.
Fuchsia Smith писал(а):
60250968Song for Marion / Песня для Марион, 2012, Великобритания, Германия, драма, мелодрама, комедия, музыка.
Записал в заявки.
shitlesss писал(а):
60286859Dorfpunks/Сельские Панки" - Германия, 2009
Заявку записал.
massiveUNKLE писал(а):
60283210Contra Todos / Против всех (2004) [Бразилия] Жанр: драма
Записал в заявки.
Иван Коловрат писал(а):
60301096Укрощение строптивой / La Bisbetica Domata / The Taming of the Shrew (1942)
Бенгази/Bengasi (1941/1942
Техасские рейнджеры/The Texas Rangers (1936)
Записал.
urikis писал(а):
60414814Четыре всадника Апокалипсиса / Four Horsemen (Росс Эшкрофт / Ross Ashcroft, 2012)
Записал в заявки.
High_Master писал(а):
60457098DEFCON: The Documentary (2013) | USA
Записал в заявки.
20khz писал(а):
60216692Tango Bar (1935)
Уже есть на трекере.
gordana75 писал(а):
60179126На эту заявку сделаны русские субтитры
Cekaj me, ja sigurno necu doci / Жди меня, я точно не приду (2009, Сербия) Драма, мелодрама
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4627420
Спасибо за перевод заявки!
Спасибо, удалил из заявок.
Mart1z писал(а):
60578685The Gifted One (1989, США, Фантастика).
Нужны английские субтитры, заявку не записал.
sl_petrovich писал(а):
60640307Радио в эфире / Radio On / 1979
Записал в заявки.
Продолжение следует...
|
|
|
|
ifirf86
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 255
|
ifirf86 ·
30-Дек-13 08:43
(спустя 59 мин., ред. 30-Дек-13 08:43)
Появились на треккере:
Within the Whirlwind (2009, Германия, Польша, Бельгия). Биография
Жестяной барабан / Die Blechtrommel (1979, Германия). Драма, военный. Режиссерская версия 162 мин.
Совет богов / Der Rat der Götter (1950, Германия) История.
Hot Millions / Горячие миллионы (1968, Великобритания). Комедия, криминал
The Road to Hong Kong / Дорога в Гонконг (1962, Великобритания). Комедия.
The Scapegoat (1959, Великобритания, США). Мистика, криминал.
Солидарность / Товарищество / Kameradschaft (1931, Германия)
|
|
|
|
lHINOl
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 23
|
lHINOl ·
30-Дек-13 15:20
(спустя 6 часов)
Попробую, по срокам ничего не обещаю.
P.S. Совсем забыл отписаться о выполненной заявке - CBGB переведен.
|
|
|
|
zelesk
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 40
|
zelesk ·
30-Дек-13 21:02
(спустя 5 часов, ред. 31-Дек-13 12:37)
Отель "Нуар" возьму, если не получится - отпишу.
Или, может быть, уважаемый, kon2011 хотел бы взять? Я не претендую.
|
|
|
|
unsam
Стаж: 16 лет Сообщений: 25
|
unsam ·
31-Дек-13 12:38
(спустя 15 часов, ред. 31-Дек-13 12:38)
|
|
|
|
ifirf86
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 255
|
ifirf86 ·
02-Янв-14 10:48
(спустя 1 день 22 часа, ред. 02-Янв-14 19:15)
Перевёл В лесной чаще / Au fond des bois / Deep in the Woods (2010, Германия, Франция) Драма.
Выложил: How Harry Became a Tree / Как Гарри превратился в дерево (2001, Великобритания и др.) Драма
Появились на треккере:
Donnant, donnant (2010, Франция). Комедия
La prima cosa bella (2010, Италия). Комедия, драма
Big Mamma's Boy / Мальчик большой мамочки (2011, Австралия)
Avalon (2011, Швеция) Драма, триллер
All Things Fall Apart (2011, США) Драма, спорт
Naufragio (2010, Испания, Германия) Драма, Фентези, детектив
Кристиада / For Greater Glory: The True Story of Cristiada (2012, Мексика) драма, военный, история
L'Ordre et la morale / Порядок и мораль (2011, Франция) Боевик, драма, история
Fatal / Фаталь (2010, Франция) Комедия, музыка
|
|
|
|
Lathros
Стаж: 13 лет Сообщений: 310
|
Lathros ·
03-Янв-14 19:51
(спустя 1 день 9 часов)
|
|
|
|
DMXiST
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 214
|
DMXiST ·
06-Янв-14 05:51
(спустя 2 дня 9 часов, ред. 06-Янв-14 05:51)
спасибо за английские, русские думаю будут еще лучше)
кто-то уже скачал все архивы? лить все только из-за сабов 50kb думаю слишком накладно.
В кинотеатре были русские сабы, значит они есть в природе.
|
|
|
|
wertyaw
Стаж: 10 лет 11 месяцев Сообщений: 52
|
wertyaw ·
06-Янв-14 10:08
(спустя 4 часа)
DMXiST писал(а):
62405562
спасибо за английские, русские думаю будут еще лучше)
кто-то уже скачал все архивы? лить все только из-за сабов 50kb думаю слишком накладно.
В кинотеатре были русские сабы, значит они есть в природе.
мне итальянка переводит..просто сейчас праздники..обещала перевести....
|
|
|
|
аня иванова
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 407
|
аня иванова ·
07-Янв-14 20:00
(спустя 1 день 9 часов, ред. 07-Янв-14 20:00)
Про шпионов! 
The Assets
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Assets
т.е. дело Эймса. Сериал сейчас идет, последняя серия в начале февраля.
http://abc.go.com/shows/the-assets
Ep01 My Name is Aldrich Ames
40:31 01/02/14 TV-14 V
The year is 1985. The Cold War is in full swing. Aldrich Ames (Paul Rhys) sits inside a DC-area restaurant. He orders a martini while thumbing through a file filled with top secret documents. He downs a series of drinks while waiting for someone who never shows. Ames heads over to the Embassy for the U.S.S.R. He mentions that he works for the CIA. He then turns over the top secret files.
вдруг кому-нибудь как-нибудь в руки попадется?
|
|
|
|
alicz
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 766
|
alicz ·
07-Янв-14 21:01
(спустя 1 час 1 мин.)
В этой теме фильм уже не раз упоминался, но раньше не было сабов, поэтому повторюсь. 
1. Приятный разговор / Smooth Talk (1985, Великобритания, США)
2. IMDb, КП
3. Англ. сабы - http://yadi.sk/d/4scOGyDVFc5SU
4. KG, CG, Extratorrent
5. 1986 - Гран-при фестиваля Сандэнс в категории «Драматический фильм», играет молодая Лора Дерн.
|
|
|
|
svetlana.dubinin
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 365
|
svetlana.dubinin ·
08-Янв-14 15:05
(спустя 18 часов, ред. 08-Янв-14 15:05)
|
|
|
|
amid70
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 4
|
amid70 ·
08-Янв-14 21:45
(спустя 6 часов, ред. 08-Янв-14 21:45)
1. Bedazzled / Ослеплённый желаниями (1967, комедия, Великобритания)
2. IMDb
3. Субтитры + есть DVD версия с англ. субтитрами
4. PirateBay
5. Комедия с хорошим английским юмором от Питера Кука и Дадли Мура. Есть американский ремейк 2000 года, который многие видели.
Стенли Мун безумно влюбляется в официантку и находится на грани самоубийства. Его спасает вмешательство Джорджа Спиготта, который на самом деле ни кто иной, как дьявол собственной персоной. Он предлагает Стенли договор. В обмен на его душу, он гарантирует ему покорение красотки путем исполнения семи желаний. Но на самом деле каждое выполненное желание оборачивается катастрофой…
P.S. Есть озвучка от Гаврилова, но я не знаю, как можно так переводить, а потом еще с таким голосом озвучивать.
|
|
|
|
роман алабай
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 18
|
роман алабай ·
09-Янв-14 22:58
(спустя 1 день 1 час)
|
|
|
|
кравцев дмитрий
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 33
|
кравцев дмитрий ·
10-Янв-14 03:37
(спустя 4 часа)
1. Война округа Харлан / Harlan County War (2000, драма, США)
2. IMDb
3. Субтитры, переведено 50%, помогите закончить перевод!
4. Рип на Гугл-диске, есть двд с чешской озвучкой
|
|
|
|
Fuchsia Smith
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 34
|
Fuchsia Smith ·
10-Янв-14 16:09
(спустя 12 часов)
1. Хорошие вибрации / Good Vibrations, 2012, Великобритания, Ирландия, жанр - драма, биография, музыка.
2. http://www.imdb.com/title/tt1920945/
3. Субтитры есть на сайте opensubtitles и тут http://subscene.com/subtitles/good-vibrations , язык субтитров - английский)
4. Фильм есть на пиратской бухте и на нашем торрент-трекере nnm-club)
5. Белфаст, 70-е годы. Терри Хули — меломан и ожесточенный бунтарь. Он спокойно живет в родном городе, пока он не захлебывается от конфликта в Северной Ирландии. Пока все как один друзья Терри берутся за оружие, он открывает музыкальную лавку Good Vibrations. И не где-нибудь, а в самом сердце конфликта, в самой горячей точке Европы.
Именно здесь он улавливает вибрации сопротивления, поступающие от молодой панк-тусовки. Более того, Терри становится лидером пестрой группы, призванной создать новую общину, альтернативный Ольстер, которая бы вернула к жизни измученный город.
Что еще про него сказать? В фильме можно увидеть Дилана Моррана, фильм о реальных людях, о музыке. Получил много наград на различных фестивалях независимого кино. У фильма высокие оценки как на Кинопоиске, так и на IMDB. Еще можно почитать те рецензии, которые есть на кинопоиске - люди смотревшие в восторге)
|
|
|
|
franal
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 50
|
franal ·
10-Янв-14 22:04
(спустя 5 часов, ред. 10-Янв-14 22:04)
1. The Secret Garden / Таинственный сад (1987, Великобритания, драма, семейный).
2. IMDb.
3. Субтитры английские для слабослышащих имеются в раздаче.
4. Раздаётся здесь.
5. Экранизация одноимённой книги Фрэнсис Ходжсон Бёрнетт. Действие происходит в XIX веке. Мэри Леннокс жила вместе со своими родителями в Индии. Её родители заболели чумой и девочка осталась сиротой. Мэри забирает жить к себе в Великобританию дядя Арчибальд. Теперь Мэри живёт в мрачном особняке своего дяди. Рядом с домом также есть странный сад, по ночам там слышны крики. С этим садом связана какая-то тайна. Дядя Арчибальд тоже довольно странный, хотя он и добрый, видимо он от чего-то страдает. Мэри знакомится с мальчиком Диконом, сыном садовника. Вместе дети пытаются разгадать загадку таинственного сада и помочь дяде Арчибальду преодолеть свою печаль.
Лёгкий, интересный фильм. Многие, кто его смотрел, с этим согласны и ждут озвученную версию. К сожалению, я не являюсь знатоком английского. Из-за этого в моём переводе прилично ошибок, которые многим не нравятся. Помогите сделать перевод качественным.
|
|
|
|
Eugene-80
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 574
|
Eugene-80 ·
11-Янв-14 15:05
(спустя 17 часов, ред. 11-Янв-14 15:24)
Заявки со страницы 54:
Иван Коловрат писал(а):
60644624заявка выполнена :
Оккультные силы / Forces occultes (Поля Рише / Paul Riche, Жан Мами / Jean Mamy).) [1943, Франция, Драма, короткометражка, DVDRip] VO (SATKUR) + Sub Pol + Original Fre
Спасибо, заявку удалил.
4st писал(а):
60656727Прощайте, мистер Чипс / Goodbye, Mr. Chips (1969)
Фокстрот / Foxtrot (1976)
Для фильма на английском языке нужны субтитры на английском языке, заявки не записаны.
Ekaterina1387 писал(а):
60735103Flying Lessons, 2010 год, США, драма
Записал в заявки.
cocohr писал(а):
60778374Очень специальный репортаж / Envoyés très spéciaux (2009, Франция, Комедия)
Трудно было найти субтитры, поэтому выложил все вместе на: http://www.ex.ua/view/72425667
Нет доступа на этот сайт. Заявка не записана.
Иван Коловрат писал(а):
60790333Треугольная шляпа/Il cappello a tre punte, 1935
Заявка записана.
fhdsgj писал(а):
60804947Wheels of Fire 1985
Уже появился на трекере.
Торрент недоступен, английских субтитров не нашёл. Заявка не записана.
fhdsgj писал(а):
60939869Попа Лулу El ojete de Lulú. Фильм испанца Хесуса Франко.
Фильм для взрослых, выкладывается на другом трекере. Заявка не записана.
Иван Коловрат писал(а):
60963419Imputato alzatevi! (1939)
SYMPHONIE INACHEVEE/Lover Divine/Vuelan mis canciones /La Symphonie inachevée/ Leise flehen meine Lieder 1933
Заявки записал.
Mr. Di Fazio писал(а):
61312850Нина Фриск | Nina Frisk
Этот фильм уже есть в заявках. Прошу не повторяться.
Mr. Di Fazio писал(а):
61312850Деревенщина| Masjävlar
Записал в заявки.
natork писал(а):
61346781Horrors of the Black Museum, 1959, Великобритания, ужасы
Для фильма на английском языке нужны английские субтитры. Заявка не записана.
|
|
|
|
Eugene-80
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 574
|
Eugene-80 ·
11-Янв-14 16:39
(спустя 1 час 34 мин., ред. 11-Янв-14 16:39)
Заявки со страницы 55:
utyhb 8 писал(а):
61357591Призрак мумии (год- 1944, жанр: ужасы)
Уже появился на трекере.
whip93 писал(а):
61493578The Reluctant Fundamentalist
Заявку записал.
kip-avtomatic писал(а):
61547999Земляничные поля / Strawberry Fields (2012, Великобритания, драма)
Пока мы были здесь / And While We Were Here (США,2012,драма)
"Биг-Сюр / Big Sur (2013,США,драма)
"Козимо и Николь" / Cosimo e Nicole (Италия,2012)
Заявки записал.
rertn писал(а):
61559563Мегапаук / Big Ass Spider
Заявку записал.
rjhlb777 писал(а):
61583478Сумасшедший Гитлера / Безумец Гитлера / Hitler's Madman / Hitler's Hangman (1943)
Нужны английские субтитры. Заявка не записана.
dmnfff000 писал(а):
61590994Martin Luther (1953) - тоже DVD, на диске есть англ. субтитры
Заявку записал.
enkkk писал(а):
61673728Магнификат/ Magnificat(1993, Италия, исторический, драма)
Заявку записал.
mcach писал(а):
61839425Дело в тебе / A Case of You (2013, США, комедия, мелодрама...)
Заявку записал.
utyhb 8 писал(а):
61957639Ночной ключ (Night Key)
Заявку записал.
Давид Степанов писал(а):
61978753Жизнь Мухаммада / The Life of Muhammad - 2011 г
Заявку записал.
G00ba писал(а):
62005004The Legend of Kaspar Hauser (La leggenda di Kaspar Hauser) (2012, Италия , драма, детектив)
Нужны английские или итальянские субтитры. Заявка не записана.
Продолжение следует...
|
|
|
|
Eugene-80
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 574
|
Eugene-80 ·
12-Янв-14 16:28
(спустя 23 часа, ред. 12-Янв-14 16:28)
Заявки со страницы 56:
Mr. Di Fazio писал(а):
62034006В закрытые глаза / A ojos cerrados (2010, Коста-Рика)
Служанка / La bonne (1986)
Записал в заявки.
utyhb 8 писал(а):
62126443Жук ( Bug) 1975
Записал в заявки.
foggyy писал(а):
621703254 passi fra le nuvole/Четыре шага в облаках
Записал в заявки.
kip-avtomatic писал(а):
62177535"Прочный"(Nieulotne,2013)
Записал в заявки.
Harmonic_Chaos писал(а):
62178157Переведен фильм Leise flehen meine Lieder (1933) и создана раздача.
Спасибо за информацию, заявка удалена.
Владимир ИльичЪ писал(а):
62203447Я помню маму
Заявку записал.
DMXiST писал(а):
62225750Tulpa. Perdizioni Mortali (Тульпа, Italia, 2012)
Записал в заявки.
Maxj писал(а):
62286930Святые деньги / Holy Money 2009 Италия/Бельгия, триллер
Нужны итальянские или английские субтитры. Заявка не записана.
|
|
|
|
dimka2231
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 20
|
dimka2231 ·
13-Янв-14 01:45
(спустя 9 часов)
1. Il Messia (1975, Италия, Религия).
2. http://www.imdb.com/title/tt0077925/
3. http://notabenoid.com/book/6445/19511 - Перевод ведётся с Английского - нужна помощь!
4. https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2935701
5. Библейское повествование, которое до сих пор не было переведено на Русский язык. После перевода, необходимо озвучить данный материал.
|
|
|
|
Eugene-80
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 574
|
Eugene-80 ·
14-Янв-14 10:36
(спустя 1 день 8 часов, ред. 14-Янв-14 11:29)
Спасибо за перевод заявок!
ifirf86
Спасибо ещё раз за ссылки на фильмы из заявок, заявки удалил.
ifirf86 писал(а):
62313106Bram Stoker's Dracula (Дополнительные материалы) (1992, США).
Разве там есть перевод?
alicz писал(а):
62432018Приятный разговор / Smooth Talk (1985, Великобритания, США)
Записал в заявки.
svetlana.dubinin писал(а):
62442094может, у кого получится доперевести хорошую комедию (2012) ?
Записал в заявки.
amid70 писал(а):
62448427Bedazzled / Ослеплённый желаниями (1967, комедия, Великобритания)
Записал в заявки в раздел "требуется перевести заново".
роман алабай писал(а):
62464955Роузвуд / Rosewood (1997, боевик, драма, история)
Записал в заявки.
кравцев дмитрий писал(а):
62467367Война округа Харлан / Harlan County War (2000, драма, США)
Записал в заявки.
Fuchsia Smith писал(а):
62473413Хорошие вибрации / Good Vibrations, 2012, Великобритания, Ирландия, жанр - драма, биография, музыка.
Уже есть в заявках, пожалуйста не повторяйтесь.
franal писал(а):
62478644The Secret Garden / Таинственный сад (1987, Великобритания, драма, семейный).
Лёгкий, интересный фильм. Многие, кто его смотрел, с этим согласны и ждут озвученную версию. К сожалению, я не являюсь знатоком английского. Из-за этого в моём переводе прилично ошибок, которые многим не нравятся. Помогите сделать перевод качественным.
Заявки на озвучку в другой теме, см. первое сообщение. Не думаю, что Ваши ошибки испортили фильм. Поэтому на перевод заявку не записываю.
Т.к. там перевод почти уже закончен, заявку не записываю.
|
|
|
|
ромцю84
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 8
|
ромцю84 ·
16-Янв-14 02:27
(спустя 1 день 15 часов, ред. 16-Янв-14 02:27)
1. I'm in Love with a Church Girl
2. http://www.imdb.com/title/tt1618432/
3. http://subscene.com/subtitles/im-in-love-with-a-church-girl/english/839296
4. http://nnm-club.me/forum/viewtopic.php?t=738831
5. В фильме снялся рэпер и актер Ja Rule, именно потому хочу посмотреть фильм. Фан-база у этого артиста довольно хороша, так что спросс на фильм будет не мал.
|
|
|
|
Eugene-80
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 574
|
Eugene-80 ·
16-Янв-14 07:48
(спустя 5 часов, ред. 16-Янв-14 15:34)
|
|
|
|
Eugene-80
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 574
|
Eugene-80 ·
18-Янв-14 07:28
(спустя 1 день 23 часа)
|
|
|
|
Eugene-80
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 574
|
Eugene-80 ·
19-Янв-14 22:33
(спустя 1 день 15 часов, ред. 19-Янв-14 22:33)
Между прочим, фильм из заявок Визионеры / Visioneers (2008, США, комедия) http://www.imdb.com/title/tt0833557/
можно посмотреть в одном из онлайн-кинотеатров совершенно бесплатно. На нашем трекере его нет.
Сообщения из этой темы [1 шт.] были выделены в отдельный топик AlexWiseGuy [лишнее] (0)
tyami
|
|
|
|
Xko2zyoJxw
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 325
|
Xko2zyoJxw ·
23-Янв-14 13:01
(спустя 3 дня)
1. Симпатия к неудачнику / Bakuto gaijin butai / Sympathy for the Underdog (1971, Япония, драма, криминал).
2. http://www.imdb.com/title/tt0066806/?ref_=fn_al_tt_1
3. http://thepiratebay.se/torrent/5784519/Bakuto_gaijin_butai_aka_Sympathy_for_the_Underdog Фильм с английскими субтитрами
4. Один из известнейших азиатских фильмов о якудза. «Симпатия к неудачнику» любопытно как пример перехода от «нинкё» с благородными героями и обычно отдалёнными во времени событиями (здесь присутствует суперзвезда «нинкё» Кодзи Цурута) к жестокому, реалистичному и укоренённому в современности «дзицуроку». История о «последних благородных гангстерах» в неравной борьбе с корпоративными якудза к тому же может похвастаться блистательным экшн-финалом.
|
|
|
|
Xko2zyoJxw
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 325
|
Xko2zyoJxw ·
23-Янв-14 20:00
(спустя 6 часов)
http://www.seedpeer.me/details/2960680/Bakuto-gaijin-butai-aka-Sympathy-for-the-Underdog.html
Вот такая же раздача этого же фильма. Вроде раздающих больше. Если и это не подходит-то не судьба мне этот фильм смотреть.
|
|
|
|
Dobryachok
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 2044
|
Dobryachok ·
27-Янв-14 21:46
(спустя 4 дня, ред. 27-Янв-14 21:46)
This Ain't California (2012) http://www.imdb.com/title/tt2113090/?ref_=fn_al_tt_1 http://www.kinopoisk.ru/film/650905/
скрытый текст
документальный / исторический / спорт
Режиссер: Мартен Перзиль
Сценарий: Мартен Перзиль, Айра Ведель
Оператор: Феликс Лейберг
Художник: Энн Зентграф
Композитор: Ларс Дамм
Германия, 2012
Трое друзей из маленького городка в ГДР, которые в конце 70-х осваивают катание на скейтборде, конструируя не производившиеся в социалистической стране скейты из подручных материалов. Потом все трое переезжают в столицу, находят таких же безумных и отчаянных сорвиголов, как они сами, и начинают творить историю. Один из них, Денис Паник — бывший спортсмен и писаный красавец — становится лидером движения. Он делает головокружительные трюки, стирает доски в порошок и заставляет нервничать даже агентов Штази.
документальный / исторический / спорт
Режиссер: Мартен Перзиль
Сценарий: Мартен Перзиль, Айра Ведель
Оператор: Феликс Лейберг
Художник: Энн Зентграф
Композитор: Ларс Дамм
Германия, 2012
Победитель Берлинского кинофестиваля 2012 года.
Рип с Subtitles included: English, French, Spanish, Italian у меня.
|
|
|
|
Иван Коловрат
Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 352
|
Иван Коловрат ·
02-Фев-14 15:10
(спустя 5 дней)
|
|
|
|
