Мужчине живётся трудно: История бескорыстного чувства / Tora-san's Shattered Romance / Otoko wa tsurai yo: Junjo hen / 男はつらいよ 純情篇
Страна: Япония
Жанр: комедия
Год выпуска: 1971
Продолжительность: 01:29:53
Перевод: Субтитры русские -
дед_сто_лет©
Оригинальная аудиодорожка: японский
Режиссер:
Ёдзи Ямада / Yoji Yamada
В ролях: Киёси АЦУМИ,
Аяко ВАКАО,
Тиэко БАЙСЁ, Гин МАЭДА, Тиэко МИСАКИ, Хисао ДАДЗАЙ, Гадзиро САТО, Рюскэ КИТА, Кандзиро ООСУГИ, Кимиё ООЦУКА, Таку КИДО, Рёко МИДЗУКИ, Ёсино ТАНИ, Юкиэ ЯМАМОТО, Сёдзи ТАКЭДА, Косаку МИДЗУНО, Тацуми ИТИЯМА, Хидэтоси ХАСЭГАВА, Минамото ЮСКЭ, Нао МАЦУБАРА, Нобуо ТАКАГИ, Нобуко МИЯМОТО, Горо ТАРУМИ, Тацуо МАЦУМУРА, Син МОРИКАВА,
Тисю РЮ,
Хисая МОРИСИГЭ
Описание: Бродяга Торадзиро отстал от жизни, ему всё ещё мерещатся благородные разбойники и прекрасные куртизанки. А дома в Симабата на окраине Токио его ждёт младшая сестра, дядя и тётя, которые воспитывали его в детстве. Они волнуются за Тора, и, помня его неуёмный характер, со страхом ждут его возвращения. Наверное, Тора никогда не найдет себе пристанища, не начнет честно трудиться, и не создаст семьи. Но на родине Тора встречает свою дальнюю родственницу, которая переживает расставание с мужем. Её красота доводит Тора до горячки. Как же вылечить бедного бродягу?©
Шестой фильм из знаменитой серии, состоящей из 50 картин. У японцев есть традиция смотреть фильмы про Тора-сана на Новый год.
ВСЕ ФИЛЬМЫ СЕРИИ "МУЖЧИНЕ ЖИВЕТСЯ ТРУДНО" НА РУТРЕКЕРЕ
> > > > >
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 67 ~2195 kbps avg, 0.42 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: дед_сто_лет
Пример субтитров
710
00:53:26,913 --> 00:53:28,891
Я спасен.
711
00:53:28,915 --> 00:53:30,142
Что прекрасно?
712
00:53:30,166 --> 00:53:33,402
Прекрасно, Тора-сан
мне очень помог.
713
00:53:36,672 --> 00:53:38,074
Доброе утро.
714
00:53:38,382 --> 00:53:39,909
Ой, доброе утро.
715
00:53:41,093 --> 00:53:43,437
- Брат ещё спит?
- Да.
716
00:53:43,471 --> 00:53:44,955
Прошу прощения.
717
00:53:48,267 --> 00:53:49,418
Что случилось?
718
00:53:54,398 --> 00:53:57,674
- Ты, правда, с ним поговорил?
- Да.
719
00:53:57,944 --> 00:53:59,046
И что?
720
00:53:59,070 --> 00:54:00,429
Всё улажено.
721
00:54:01,280 --> 00:54:06,094
Значит, Хозяин согласился, чтобы
я открыл своё предприятие?
722
00:54:06,118 --> 00:54:07,770
Да, согласился.
723
00:54:08,412 --> 00:54:09,939
Правда?
724
00:54:10,122 --> 00:54:12,108
Брат, спасибо тебе.
725
00:54:13,501 --> 00:54:15,945
Дайте мне поспать немного.
726
00:54:20,341 --> 00:54:22,523
- Доброе утро.
- Благодарю...
727
00:54:22,969 --> 00:54:26,114
Брат всё сказал мне,
большое спасибо.
728
00:54:26,138 --> 00:54:27,783
Нет, это тебе спасибо.
729
00:54:27,807 --> 00:54:28,909
Я виноват.
730
00:54:28,933 --> 00:54:31,954
Без всяких шуток?
Это серьёзно?
731
00:54:31,978 --> 00:54:33,127
Что я могу сказать?
732
00:54:33,127 --> 00:54:35,624
Ничего не говори, я понимаю.
Спасибо.
733
00:54:35,648 --> 00:54:36,966
Спасибо большое.
MediaInfo
General
Complete name : T:\ASIA\[MADE]\[00 - Yamada]\[Torajiro]\06_Otoko.wa.tsurai.yo.Junjo.hen(1971)Yoji.Yamada\Otoko.wa.tsurai.yo.Junjo.hen(1971)Yoji.Yamada.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.51 GiB
Duration : 1h 29mn
Overall bit rate : 2 401 Kbps
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L4
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 29mn
Bit rate : 2 196 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.418
Stream size : 1.38 GiB (91%)
Writing library : XviD 67
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 29mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 123 MiB (8%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.58 video frame)
Writing library : LAME3.100UUR!І’ШФf…
Скриншот c названием фильма
