[БЕЗ ПЕРЕВОДА] Песнь Бвана Тоши / Bwana Toshi no uta / The Song of Bwana Toshi / ブワナ・トシの歌 (Сусуму Хани / Susumu Hani) [1965, Япония, Кения, экзистенциальная драма, приключения, притча, HDTV 1080i] Original Jpn + Sub Jpn, Eng

Страницы:  1
Ответить
 

sstonecold

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 1354

sstonecold · 29-Июн-24 17:48 (3 месяца 2 дня назад, ред. 30-Июн-24 12:33)

Песнь Бвана Тоши / Bwana Toshi no uta / The Song of Bwana Toshi / ブワナ・トシの歌
Страна: Япония, Кения
Студия: Toho, Hani Productions Ltd.
Жанр: экзистенциальная драма, приключения, притча
Год выпуска: 1965
Продолжительность: 1:38:54
Перевод: Отсутствует
Субтитры: японские, английские (отдельно)
Оригинальная аудиодорожка: японский / суахили
Режиссер: Сусуму Хани / Susumu Hani
В ролях: Киёси Ацуми, Хамиси Салехе, Цутому Симомото, Биби Агнес, Хайде Гитапоста, Гилба Хайде
Описание: Путешествуя по Африке, молодой японский инженер, приехавший сюда строить комплексный исследовательский центр, открывает для себя мир, совершенно не похожий на тот, который он знает. Его общение с африканцами, которых он встречает, показывает ему, что он жил во лжи и что он не тот человек, которым он себя считал.
Фильм полностью был снят на натуре в Африке в течение трех месяцев. Во время съемок у команды постоянно были проблемы с поиском места для ночлега и еды, а многие члены съемочной группы страдали от нервных срывов из-за суровых условий работы.
Letterboxd
IMDB
Доп. информация: Трансляция: 13 сентября, 2023, канал 日本映画 (Nihon Eiga). Исходная запись от JPTVclub, версия с удаленной рекламой от tattookiss @ KG. До этого времени фильм существовал только в VHSRipe. Перевод на английский от scannon @ KG (20 мая, 2024)
Сэмпл: http://sendfile.su/1691854
Тип релиза: HDTV 1080i
Контейнер: MKV
Видео: MPEG2, 1440x1080@1920x1080, 10 Mb/s, 29.970 fps
Аудио: Japanese: AAC, 157 kbps, 2 ch, 48.0KHz
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo

General
Unique ID : 10811353767726703911239708944634026572 (0x82230E51E33A89BBDB70964D2A11A4C)
Complete name : The Song of the Bwana Toshi 1965 HDTV 1080i AAC MPEG2.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 7.12 GiB
Duration : 1 h 38 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 10.3 Mb/s
Writing application : Lavf60.20.100
Writing library : Lavf60.20.100
ErrorDetectionType : Per level 1
Video
ID : 1
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@High
Format settings : CustomMatrix / BVOP
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Custom
Format settings, GOP : M=3, N=12
Codec ID : V_MPEG2
Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video
Duration : 1 h 38 min
Bit rate mode : Variable
Maximum bit rate : 24.0 Mb/s
Width : 1 440 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Variable
Original frame rate : 29.970 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan type, store method : Separated fields (2 fields per block)
Scan order : Top Field First
Compression mode : Lossy
Default : No
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 1 h 38 min
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -513 ms
Default : No
Forced : No
Text
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 38 min
Default : No
Forced : No
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

sstonecold

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 1354

sstonecold · 29-Июн-24 17:53 (спустя 5 мин.)

Невероятной глубины и абсолютно уникальное кино для Японии.
cloud.mail.ru/public/8W1W/nCgLFkBk3 - русские субтитры (машинный перевод)
[Профиль]  [ЛС] 

-JokeR-

Top Loader 06* 4TB

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 2740

-JokeR- · 29-Июн-24 17:55 (спустя 1 мин.)

sstonecold писал(а):
86430525Default : No
Видео и аудио по умолчанию должны быть включены
sstonecold писал(а):
86430525английские (отдельно)
Английские субтитры нужно вложить в раздачу
[Профиль]  [ЛС] 

sstonecold

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 1354

sstonecold · 29-Июн-24 18:04 (спустя 8 мин., ред. 29-Июн-24 18:06)

-JokeR-
поставьте сомнительно или временная, там много косяков, как появятся русские сабы, я все переделаю. В любом случае раздача уйдет в раздел Без перевода.
Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

-JokeR-

Top Loader 06* 4TB

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 2740

-JokeR- · 29-Июн-24 18:04 (спустя 11 сек.)

sstonecold писал(а):
86430564-JokeR-
поставьте сомнительно или временная, там много косяков, как появятся русские сабы, я все переделаю. В любом случае раздача уйдет в раздел Без перевода.
Хорошо
    # Сомнительно

[Профиль]  [ЛС] 

bot · 29-Июн-24 18:05 (спустя 41 сек.)

Тема была перенесена из форума HD Video в форум Зарубежные фильмы без перевода
-JokeR-
 

heyvalera

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 73


heyvalera · 30-Июн-24 18:32 (спустя 1 день)

а есть шанс поместить субтитры английские вне страны? мэйл.ру не хочет говорить с недружественными территориями.... заранее спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

sstonecold

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 1354

sstonecold · 30-Июн-24 18:38 (спустя 6 мин.)

heyvalera
http://sendfile.su/1691937
[Профиль]  [ЛС] 

heyvalera

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 73


heyvalera · 30-Июн-24 19:07 (спустя 29 мин., ред. 30-Июн-24 19:07)

спасибо! попытаюсь
спасибо! попытаюсь нашёл в просторах ентырнета:
https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/10043598/the-song-of-bwana-toshi-en
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error