630
00:49:03,440 --> 00:49:06,110
... собранные вместе,
вносят свой вклад. 631
00:49:10,060 --> 00:49:15,600
Хорошо, я попробую вложить
в это всю свою душу и сердце. 632
00:49:20,310 --> 00:49:21,820
Начнём! 633
00:49:28,860 --> 00:49:31,370
<i>С завтрашнего утра...</i> 634
00:49:31,440 --> 00:49:34,640
<i>... давайте постараемся все по
возможности не мешать отцу работать.</i> 635
00:49:34,710 --> 00:49:36,290
<i>Ацуко, ты поняла?</i> 636
00:49:36,400 --> 00:49:38,530
<i>Почему ты обращаешься
только ко мне?</i> 637
00:50:30,350 --> 00:50:33,209
Доброе утро!
Я из прачечной Тайё-ся! 638
00:50:39,130 --> 00:50:43,110
Пожалуйста, потише.
Отец работает. 639
00:50:43,770 --> 00:50:45,620
Хорошо.
Простите! 640
00:50:47,440 --> 00:50:51,080
- Это пятно удастся отстирать?
- Да, думаю, получится. 641
00:50:51,200 --> 00:50:52,550
Хорошо. 642
00:50:53,800 --> 00:50:56,260
- Вот.
- Спасибо! 643
00:50:57,600 --> 00:51:00,040
Спасибо!
Ой, простите! 644
00:51:40,930 --> 00:51:45,460
Такао-тян, ты же хороший мальчик,
поиграй с бабушкой. 645
00:51:45,550 --> 00:51:48,290
Дедушка теперь работает. 646
00:51:48,750 --> 00:51:52,290
Вот так. Раз-два. 647
00:52:22,290 --> 00:52:26,290
Целыми днями все тихо
крадутся по дому, словно кошки... 648
00:52:26,400 --> 00:52:29,510
- Это важное событие для семьи Кидзима.
- Конечно! 649
00:52:29,550 --> 00:52:32,840
Вопрос в том,
что за шедевр он создаст. 650
00:53:20,040 --> 00:53:22,442
Сегодня заканчивается
первая неделя... 651
00:53:22,466 --> 00:53:24,730
... но папа все еще смотрит в стену. 652
00:53:25,480 --> 00:53:28,260
Уверенна, что у него получится. 653
00:53:30,200 --> 00:53:34,570
Ты подумало о том,
что мы с тобой обсуждали? 654
00:53:35,290 --> 00:53:38,150
Неужели ты не можешь говорить
ни о чем, кроме женитьбы? 655
00:53:38,300 --> 00:53:40,440
Просто какой-то свадебный маньяк.
MediaInfo
General Complete name : T:\ASIA\[MADE]\Totsugu.hi(1956)Kozaburo.Yoshimura\Totsugu.hi(1956)Kozaburo.Yoshimura.avi Format : AVI Format/Info : Audio Video Interleave File size : 1.49 GiB Duration : 1h 28mn Overall bit rate : 2 404 Kbps Video ID : 0 Format : MPEG-4 Visual Format profile : Advanced Simple@L4 Format settings, BVOP : 2 Format settings, QPel : No Format settings, GMC : No warppoints Format settings, Matrix : Default (H.263) Codec ID : XVID Codec ID/Hint : XviD Duration : 1h 28mn Bit rate : 2 199 Kbps Width : 640 pixels Height : 480 pixels Display aspect ratio : 4:3 Frame rate : 23.976 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.299 Stream size : 1.36 GiB (91%) Writing library : XviD 67 Audio ID : 1 Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 3 Codec ID : 55 Codec ID/Hint : MP3 Duration : 1h 28mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 KHz Compression mode : Lossy Stream size : 122 MiB (8%) Alignment : Aligned on interleaves Interleave, duration : 24 ms (0.58 video frame)
В честь дня 115-летия Ясудзиро Одзу и дня 55-летия его смерти дед 100 лет сделал два релиза https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5658370 Экзамен-то я провалил... / I Flunked, But... / Rakudai wa shitakeredo (Ясудзиро Одзу / Yasujiro Ozu) [1930, Япония, комедия, немой, DVDRip] + Sub Rus https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5658285 Жить-то я жил: биография Ясудзиро Одзу / I Lived, But... / Ikite wa mita keredo - Ozu Yasujiro den (Кадзуо Иноуэ / Kazuo Inoue) [1983, Япония, документальный, DVDRip] + Sub Rus + Original Jpn Так что был...... ____________________________________________________________________________________________________________________________ Да, кстати, Тацуо САЙТО (дедушка в этом фильме) часто снимался у Ясудзиро Одзу, начиная с самых первых фильмов этого великого лирического японского режиссера. __________________________________________________________________ Ах да, в этом фильме, ближе к финалу в маленькой роли присутствует ещё и Тиэко Хигасияма, которая снималась у Одзу в фильмах Раннее лето (1951) и Токийская повесть (1953).
