Фейерверк над морем / Fireworks Over the Sea / Umi no hanabi (Кэйскэ Киносьта / Keisuke Kinoshita) [1951, Япония, мелодрама, DVDRip] + Sub Rus + Original Jpn

Страницы:  1
Ответить
 

дед_сто_лет

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 1644


дед_сто_лет · 25-Дек-22 20:00 (1 год 8 месяцев назад, ред. 08-Сен-24 22:23)

Фейерверк над морем / Fireworks Over the Sea / Umi no hanabi / 海の花火
Страна: Япония
Жанр: мелодрама
Год выпуска: 1951
Продолжительность: 02:02:42
Перевод 1: Субтитры русские - дед_сто_лет©
Перевод 2: Субтитры английские - хардсаб
Оригинальная аудиодорожка: японский
Режиссер: Кэйскэ Киносьта / Keisuke Kinoshita
В ролях: Митиё КОГУРЭ, Йоко КАЦУРАГИ, Тэруко КИСИ, Тисю РЮ, Исудзу ЯМАДА, Тиэко ХИГАСИЯМА, Такаси МИКИ, Кэйко ЦУСИМА, Рэнтаро МИКУНИ, Ватару ВАКИСАКА, Харуко СУГИМУРА, Кэйдзи САДА, Акира ИСИХАМА, Тосико КОБАЯСИ, Такэси САКАМОТО, Ясуси НАГАТА, Сэйдзи МИЯГУТИ, Кодзи МИЦУИ, Хисао ТОАКЭ, Рюдзи КИТА, Токудзи КОБАЯСИ, Тосио ХОСОКАВА, Тосико ЯБУКИ, Ёсио ИНАБА, Каппэй МАЦУМОТО, Киндзо СИН, Кунио ТЭСИРОГИ, Цутому НИИДЗИМА, Нобуо ТАКАГИ, Сёдзо СУДЗУКИ, Ютака НОГУТИ, Эйко ТОБАРИ, Кэйко ИДЗУМИ, Норико МИЯДЗАКИ
Описание: Чтобы выжить в трудное послевоенное время рыбаки городка Йобуко на Кюсю создают ассоциацию. Однако их преследуют неудачи. Президент ассоциации Камия принимает всю ответственность на себя, он упрямо старается сохранить ассоциацию и преодолеть все трудности. Его поддерживают жена и дочери Миэ и Мива. Миэ вышла замуж во время войны, но тут же стала вдовой. Мива ещё очень юная, но её пытаются выдать замуж, чтобы решить финансовые проблемы. Однако у каждой из дочерей семьи есть своя история любви. Фильм в лучших традициях бразильских сериалов рассказывает о бедных и богатых, о бандитах и святых, о коварных обманщиках и благородных героях.©
> > > > >
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, XviD build 67 ~1798 kbps avg, 0.24 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SSA/ASS)
Доп. информация о субтитрах: дед_сто_лет
Пример субтитров
1000
01:07:43,685 --> 01:07:48,287
<i>... звезда над морем.</i>
1001
01:07:49,489 --> 01:07:54,241
<i>Плыть по океану в темноте...</i>
1002
01:07:54,241 --> 01:07:58,953
<i>... это так печально.</i>
1003
01:07:59,652 --> 01:08:04,358
<i>Но взошла звезда,
дарящая нам надежду.</i>
1004
01:08:05,845 --> 01:08:08,733
Эй, корабль выходит в море.
1005
01:08:09,126 --> 01:08:10,514
Я уже иду.
1006
01:08:10,514 --> 01:08:12,181
Надо немного подзаработать.
1007
01:08:18,246 --> 01:08:19,991
Все ушли.
1008
01:08:20,907 --> 01:08:24,771
Какое может быть будущее у капитана,
который тратит время на мальчишку?
1009
01:08:24,771 --> 01:08:28,554
Каждый человек
нуждается в отдыхе.
1010
01:08:29,076 --> 01:08:32,876
Если тебе это нравится,
то мне нет. Мне скучно.
1011
01:08:32,876 --> 01:08:36,316
Почему же ты не пойдёшь куда-нибудь?
Тебе везде рады.
1012
01:08:36,316 --> 01:08:38,413
А ты покроешь мои долги?
1013
01:08:38,413 --> 01:08:41,480
Попроси Карасава, он твой босс.
1014
01:08:41,480 --> 01:08:43,240
Терпеть его не могу.
1015
01:08:44,278 --> 01:08:47,116
С такими мыслями, как ты сможешь
заработать себе на жизнь?
1016
01:08:47,116 --> 01:08:49,612
Хозяйка тоже меня не любит.
1017
01:08:49,612 --> 01:08:51,833
Если мне что-то не нравится,
то не нравится.
1018
01:08:52,444 --> 01:08:53,993
А если нравится, значит нравится.
1019
01:08:53,993 --> 01:08:55,907
В меня влюбляться бесполезно.
1020
01:08:58,665 --> 01:09:00,303
Знаю.
MediaInfo

General
Complete name : T:\ASIA\[MADE]\[00 - Kinoshita]\Umi.no.hanabi(1951)Keisuke.Kinoshita\Umi.no.hanabi(1951)Keisuke.Kinoshita.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.72 GiB
Duration : 2h 2mn
Overall bit rate : 2 004 Kbps
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L4
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2h 2mn
Bit rate : 1 799 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.244
Stream size : 1.54 GiB (90%)
Writing library : XviD 67
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 2h 2mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 169 MiB (10%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.58 video frame)
Writing library : LAMEUUU
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

дед_сто_лет

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 1644


дед_сто_лет · 25-Дек-22 20:01 (спустя 1 мин.)

ДРУГИЕ АЗИАТСКИЕ ФИЛЬМЫ В МОЕМ ПЕРЕВОДЕ
[Профиль]  [ЛС] 

Nameless ghost

Стаж: 4 года 2 месяца

Сообщений: 156

Nameless ghost · 02-Мар-23 07:22 (спустя 2 месяца 7 дней)

Существует несколько в муках рождённых пунктов, которые более или менее смогут оправдать вас на страшном суде совести за скачивание этого высокохудожественного кинопродукта:
1.Окрылённый музами аптекарского огорода Сейдзи Миягути ласково спускает с лестницы светлых надежд господина Кэйдзи Сада. Чудесное воскрешение обескураженного состава последнего сводными силами плакальщиц травматологического отделения в ближайшие полчаса после спуска.
2. Исудзу Ямада и её фирменный мастер класс по искусству строить глазки, попутно разрушая мир или, переходя на профессиональный философский жаргон, ваши косноязычные представления о мире.
3. Рэнтаро Микуни и Акира Исихама заключают тайный брачный союз под сводами агонизирующего католицизма и не менее тайно разрывают его (драматический накал потребует от вас беспрецедентной моральной сейсмоустойчивости) в апокалипсическом, умело маскирующемся под хэппиэнд, финале.
4. Битва на рыболовецком судне студентов заочников библиотечного факультета с членами клуба анонимных спасателей то ли на воде, то ли на чифире.
5. Апоплексический удар великого и несчастного Тисю Рю в зените полемической страды.
Если кому-то посчастливится произвести на свет ещё пару пунктов, будет повод открыть шампанское. )
Спасибо деду за лингвистическую победу. ;))
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error