Сегодня ещё один день / Thus Another Day / Kyo mo mata kakute ari nan / 今日もまたかくてありなん
Страна: Япония
Жанр: драма
Год выпуска: 1959
Продолжительность: 01:13:56
Перевод 1: Субтитры русские -
дед_сто_лет©
Перевод 2: Субтитры английские - хардсаб
Оригинальная аудиодорожка: японский
Режиссер:
Кэйскэ Киносьта / Keisuke Kinoshita
В ролях:
Тэйдзи ТАКАХАСИ,
Ёсико КУГА, Кандзабуро НАКАМУРА, Канкуро НАКАМУРА, Такахиро ТАМУРА,
Рэнтаро МИКУНИ, Кадзуя КОСАКА, Кодзи МИЦУИ,
Сюдзи САНО, Хироко СУГИТА, Рэйко ХИТОМИ, Миэ ФУДЗИ, Тосико КОБАЯСИ, Мицуко САКУРА, Мурасаки ФУДЗИМА, Сидзуэ НАЦУКАВА, Синдзи ТАНАКА, Синъя КАСИМА, Тиэко КАТО, Кадзуко МОТОХАСИ, Накаскэ НАКАМУРА, Масанао КАВАКАНЭ
Описание: В семье Сато каждый день похож на предыдущий: муж спешит на работу, жена бегает по магазинам и ищет, где можно найти товар подешевле, потому что денег на жизнь едва хватает. У супругов появляется возможность сдать свой дом на летние месяцы и получить за аренду крупную сумму. Жена уезжает в родительский дом, а муж пристраивается на квартиру к коллеге. И вновь продолжается скучная жизнь. Вот наступает новый день, что он принесёт: новые расходы, пустые разговоры, письмо, нечаянную встречу, знакомую песню, болезнь или смерть...©
> > > > >
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 67 ~2298 kbps avg, 0.44 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SSA/ASS)
Доп. информация о субтитрах: дед_сто_лет
Пример субтитров
580
00:42:21,632 --> 00:42:26,161
Когда у Тацуо бывает удачный месяц,
директор похлопывает его по плечу.
581
00:42:26,161 --> 00:42:28,109
Он так после этого радуется.
582
00:42:28,109 --> 00:42:30,553
Каждый раз, когда это случается...
583
00:42:30,889 --> 00:42:32,610
... он целый день ходит довольный.
584
00:43:59,450 --> 00:44:02,132
СМЕРТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕВАЛ!
ТРАГИЧЕСКОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ НА ДОРОГЕ
585
00:44:02,132 --> 00:44:04,801
МГНОВЕННАЯ СМЕРТЬ ЖЕНЩИНЫ-
ПАССАЖИРА НА ПЕРЕВАЛЕ УСУИ
586
00:44:04,801 --> 00:44:09,310
"Шофер другой машины
получил лишь лёгкие ранения"
587
00:44:09,310 --> 00:44:10,846
Это не справедливо.
588
00:44:10,846 --> 00:44:15,009
По крайней мере, он жив.
589
00:44:15,009 --> 00:44:19,774
Но это была его вина.
Это он не подал сигнала.
590
00:44:19,774 --> 00:44:22,210
Мой муж не камикадзе.
591
00:44:22,210 --> 00:44:23,792
И всё же это странно.
592
00:44:25,992 --> 00:44:28,078
Я всё время подавал сигнал...
593
00:44:28,332 --> 00:44:31,520
... но он выскочил, как будто специально.
594
00:44:33,265 --> 00:44:36,187
Возможно, он просто увлёкся
девушкой, которая была с ним.
595
00:44:37,031 --> 00:44:38,861
Но было что-то ещё.
596
00:44:38,861 --> 00:44:40,656
Он совсем не следил за дорогой.
597
00:44:40,656 --> 00:44:43,545
Мне так жаль эту женщину.
598
00:44:43,545 --> 00:44:45,632
Это было всё равно, что убийство.
599
00:44:45,632 --> 00:44:47,514
Ты помнишь?
600
00:44:47,514 --> 00:44:51,008
Я рассказывал про бандитов,
которые пнули мою машину?
601
00:44:52,401 --> 00:44:54,400
Думаю, за рулём был один из них.
MediaInfo
General
Complete name : T:\ASIA\[MADE]\[00 - Kinoshita]\Kyo.mo.mata.kakute.ari.nan(1959)Keisuke.Kinoshita\Kyo.mo.mata.kakute.ari.nan(1959)Keisuke.Kinoshita.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.29 GiB
Duration : 1h 13mn
Overall bit rate : 2 504 Kbps
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L4
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 13mn
Bit rate : 2 299 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.438
Stream size : 1.19 GiB (92%)
Writing library : XviD 67
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 13mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 102 MiB (8%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.58 video frame)
Writing library : LAMEUUU
Скриншот c названием фильма
