Номер 13 / Number 13 (Пьер Викки/Pier Wilkie) [2006, Великобритания, Мистика, DVDRip-AVC] Sub Rus (Юлия2705) + Original Eng

1
00:00:30,680 --> 00:00:32,034
Благодарю.
2
00:00:55,920 --> 00:00:57,991
Андерсон, Вы говорите?
3
00:00:58,120 --> 00:00:59,634
Профессор Андерсон.
4
00:00:59,760 --> 00:01:03,959
О, да! Вот оно.
Я разместил Вас на верхнем этаже.
5
00:01:04,080 --> 00:01:07,710
Оттуда открывается прекрасный вид на собор.
Вы останавливались здесь раньше, сэр?
6
00:01:07,840 --> 00:01:09,433
Нет. Не имел удовольствия.
7
00:01:09,560 --> 00:01:12,632
О, это одно из старейших
зданий в городе.
8
00:01:12,760 --> 00:01:15,229
Я мог бы рассказать Вам немного
об истории, если хотите.
9
00:01:15,360 --> 00:01:17,511
Что ж, возможно, когда я обустроюсь, хм?
10
00:01:19,040 --> 00:01:20,633
Верно.
11
00:01:20,760 --> 00:01:22,956
Ну, тогда проводим Вас наверх.
12
00:01:40,920 --> 00:01:43,674
Нет, нет. Извините.
Это не подходит.
13
00:01:43,800 --> 00:01:45,837
Слишком много ступенек.
14
00:01:46,520 --> 00:01:48,477
Боюсь, мои колени не выдержат.
15
00:01:48,600 --> 00:01:50,796
Может быть, на нижнем этаже?
16
00:01:53,760 --> 00:01:55,080
.
17
00:01:58,320 --> 00:02:00,676
Этот Вам по душе, сэр?
18
00:02:00,800 --> 00:02:03,634
Нет. Только если здесь где-нибудь
не скрывается стол.
19
00:02:05,240 --> 00:02:06,720
.
20
00:02:16,560 --> 00:02:18,597
Вы не получите тот же вид.
21
00:02:19,280 --> 00:02:20,839
Меня не интересует вид.
22
00:02:20,960 --> 00:02:23,714
Мне просто нужно
где-нибудь спать и работать.
23
00:02:24,840 --> 00:02:26,797
Как насчёт этого? Номер 12?
24
00:02:26,920 --> 00:02:29,230
.
25
00:02:36,080 --> 00:02:39,915
Теперь видите? Это идеально.
26
00:02:50,120 --> 00:02:52,635
Будете ли Вы ужинать сегодня вечером,
мистер Андерсон?
27
00:02:52,760 --> 00:02:54,240
Полагаю, да.
28
00:02:54,880 --> 00:02:57,076
Осмелюсь сказать, это
самая безопасная перспектива.
29
00:03:14,000 --> 00:03:17,277
Сэр, могу я спросить, не могли бы Вы
30
00:03:17,400 --> 00:03:19,676
оплатить счёт за Ваше
пребывание здесь заранее?
31
00:03:22,240 --> 00:03:24,038
В самом деле?
32
00:03:25,920 --> 00:03:28,480
Это весьма необычно.
33
00:03:28,600 --> 00:03:31,320
Я понимаю, сэр, но, видите ли,
проблема в том,
34
00:03:31,440 --> 00:03:34,911
что время от времени наши
гости исчезают, не заплатив.

General
Complete name               : E:\Торренты\Номер 13 (2006)\Number 13.mp4
Format                      : MPEG-4
Format profile              : Base Media / Version 2
Codec ID                    : mp42 (isom/iso2/avc1/mp41)
File size                   : 758 MiB
Duration                    : 40 min 13 s
Overall bit rate mode       : Variable
Overall bit rate            : 2 634 kb/s
Encoded date                : UTC 2036-02-06 06:28:16
Tagged date                 : UTC 2036-02-06 06:28:16
Writing application         : HandBrake 0.10.2 2015060900
Video
ID                          : 1
Format                      : AVC
Format/Info                 : Advanced Video Codec
Format profile              : Main@L4
Format settings             : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC      : Yes
Format settings, ReFrames   : 4 frames
Codec ID                    : avc1
Codec ID/Info               : Advanced Video Coding
Duration                    : 40 min 13 s
Bit rate                    : 2 500 kb/s
Width                       : 716 pixels
Height                      : 568 pixels
Display aspect ratio        : 16:9
Frame rate mode             : Constant
Frame rate                  : 25.000 FPS
Color space                 : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 8 bits
Scan type                   : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)          : 0.246
Stream size                 : 719 MiB (95%)
Writing library             : x264 core 142 r2479 dd79a61
Encoding settings           : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=2 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=10 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=25000 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Encoded date                : UTC 2036-02-06 06:28:16
Tagged date                 : UTC 2036-02-06 06:28:16
Color range                 : Limited
Color primaries             : BT.601 PAL
Transfer characteristics    : BT.709
Matrix coefficients         : BT.601
Audio
ID                          : 2
Format                      : AAC
Format/Info                 : Advanced Audio Codec
Format profile              : LC
Codec ID                    : mp4a-40-2
Duration                    : 40 min 11 s
Bit rate mode               : Variable
Bit rate                    : 128 kb/s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel positions           : Front: L R
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 36.9 MiB (5%)
Title                       : Stereo / Stereo
Language                    : English
Default                     : Yes
Alternate group             : 1
Encoded date                : UTC 2036-02-06 06:28:16
Tagged date                 : UTC 2036-02-06 06:28:16

Ghost Stories for Christmas (1971 - 1978 г.):
1. Алтарь Барчестерского собора (1971 г.)
2. В назидание любопытным (1972 г.)
3. Похищенные сердца (1973 г.)
4. Клад настоятеля Томаса (1974 г.)
5. Ясень (1975 г.)
6. Сигнальщик (1976 г.)
7. Стигма (1977 г.)
8. Ледник (1978 г.)
Продолжение цикла (2005 - 2013 г.):
9. Вид с холма (2005 г.)
10. Номер 13 (2006 г.)
11. Whistle and I'll Come to You (2010 г.)
12. The Tractate Middoth (2013 г.)