Ты свистни, — тебя не заставлю я ждать / Whistle And I'll Come To You (Энди де Эммони / Andy DeEmmony) [2010, Великобритания, Мистика, HDRip-AVC] Sub Rus (Юлия2705) + Original Eng

11
00:03:11,040 --> 00:03:13,714
Жаль, Вы не знали её прежней.
12
00:03:13,840 --> 00:03:15,957
Я был очень счастливым человеком.
13
00:03:16,080 --> 00:03:19,039
Лишь одна мысль
терзает меня...
14
00:03:20,280 --> 00:03:25,480
...без детей, когда ты уходишь,
ничего не остаётся.
15
00:03:25,600 --> 00:03:29,435
Целая жизнь любви к кому-то
только что закончилась...
16
00:03:31,760 --> 00:03:33,240
...и забыта.
17
00:03:35,880 --> 00:03:37,553
Всё это кажется...
18
00:03:39,120 --> 00:03:41,760
....мне странно расточительным.
Грубым.
19
00:03:41,880 --> 00:03:44,998
Вселенная обычно
такая бережливая:
20
00:03:45,120 --> 00:03:47,351
экономия энергии и так далее.
21
00:03:48,360 --> 00:03:50,317
Но не когда дело доходит до любви.
22
00:03:53,320 --> 00:03:56,950
Когда дело доходит до любви,
вселенная странно расточительна.
23
00:03:57,080 --> 00:03:59,549
Джеймс, когда Вы ушли на пенсию?
24
00:03:59,680 --> 00:04:01,717
В позапрошлом году.
25
00:04:01,840 --> 00:04:04,992
И что Вы делали с тех пор?
26
00:04:05,120 --> 00:04:08,397
- Я присматривал за своей женой.
- И Вы проделали замечательную работу.
27
00:04:08,520 --> 00:04:12,196
Вы купали и кормили её,
читали ей и делали всё, что могли.
28
00:04:12,320 --> 00:04:14,152
Но теперь эта работа сделана.
29
00:04:14,280 --> 00:04:18,797
Просто отпустите себя. Расслабьтесь.
30
00:04:18,920 --> 00:04:22,550
Привыкайте к мысли, что у Вас
есть немного времени для себя.
31
00:04:32,640 --> 00:04:36,236
Они, они не хотят видеть меня
рядом несколько дней.
32
00:04:36,360 --> 00:04:40,832
Чтобы я не мешался всем под ногами
и нарушал твой новый распорядок.
33
00:04:40,960 --> 00:04:43,759
Твои приёмы пищи и так далее.
34
00:04:48,640 --> 00:04:53,112
Поэтому я решил уехать
на несколько дней.
35
00:04:55,040 --> 00:04:58,795
Побродить по нашим
старым местам.
36
00:04:59,840 --> 00:05:03,356
Сделать несколько фотографий,
чтобы потом принести и показать тебе.
37
00:05:07,920 --> 00:05:09,912
Может быть кусок скалы.
38
00:05:25,920 --> 00:05:28,310
Я люблю тебя, моя дорогая.
39
00:05:28,440 --> 00:05:30,193
Скоро увидимся.
40
00:05:30,320 --> 00:05:32,789
Позвони мне, если понадоблюсь.
41
00:05:45,360 --> 00:05:50,879
"Ты свистни - тебя не заставлю я ждать!"

General
Complete name               : E:\Торренты\Ты свистни, — тебя не заставлю я ждать (2010)\Whistle And I'll Come To You (2010).mp4
Format                      : MPEG-4
Format profile              : Base Media / Version 2
Codec ID                    : mp42 (isom/iso2/avc1/mp41)
File size                   : 810 MiB
Duration                    : 52 min 6 s
Overall bit rate mode       : Variable
Overall bit rate            : 2 174 kb/s
Encoded date                : UTC 2036-02-06 06:28:16
Tagged date                 : UTC 2036-02-06 06:28:16
Writing application         : HandBrake 0.10.2 2015060900
Video
ID                          : 1
Format                      : AVC
Format/Info                 : Advanced Video Codec
Format profile              : Main@L4
Format settings             : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC      : Yes
Format settings, Reference  : 4 frames
Codec ID                    : avc1
Codec ID/Info               : Advanced Video Coding
Duration                    : 52 min 6 s
Bit rate                    : 2 040 kb/s
Width                       : 712 pixels
Height                      : 432 pixels
Display aspect ratio        : 2.35:1
Frame rate mode             : Constant
Frame rate                  : 25.000 FPS
Color space                 : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 8 bits
Scan type                   : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)          : 0.265
Stream size                 : 760 MiB (94%)
Writing library             : x264 core 142 r2479 dd79a61
Encoding settings           : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=2 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=10 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2040 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=25000 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Encoded date                : UTC 2036-02-06 06:28:16
Tagged date                 : UTC 2036-02-06 06:28:16
Color range                 : Limited
Color primaries             : BT.601 PAL
Transfer characteristics    : BT.709
Matrix coefficients         : BT.601
Codec configuration box     : avcC
Audio
ID                          : 2
Format                      : AAC LC
Format/Info                 : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID                    : mp4a-40-2
Duration                    : 52 min 6 s
Bit rate mode               : Variable
Bit rate                    : 128 kb/s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel layout              : L R
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 47.8 MiB (6%)
Title                       : Stereo / Stereo
Language                    : English
Default                     : Yes
Alternate group             : 1
Encoded date                : UTC 2036-02-06 06:28:16
Tagged date                 : UTC 2036-02-06 06:28:16

Ghost Stories for Christmas (1971 - 1978 г.):
1. Алтарь Барчестерского собора (1971 г.)
2. В назидание любопытным (1972 г.)
3. Похищенные сердца (1973 г.)
4. Клад настоятеля Томаса (1974 г.)
5. Ясень (1975 г.)
6. Сигнальщик (1976 г.)
7. Стигма (1977 г.)
8. Ледник (1978 г.)
Продолжение цикла (2005 - 2013 г.):
9. Вид с холма (2005 г.)
10. Номер 13 (2006 г.)
11. Whistle and I'll Come to You (2010 г.)
12. The Tractate Middoth (2013 г.)