Неугомонная / Untamed / Arakure / あらくれ
Страна: Япония
Жанр: драма
Год выпуска: 1957
Продолжительность: 02:00:39
Перевод 1: Субтитры русские -
дед_сто_лет©
Перевод 2: Субтитры английские
Оригинальная аудиодорожка: японский
Режиссер:
Микио Нарусэ / Mikio Naruse
В ролях:
Хидэко ТАКАМИНЭ,
Кэн УЭХАРА,
Дайскэ КАТО,
Масаюки МОРИ,
Мицуко МИУРА, Эйдзиро ТОНО,
Тацуя НАКАДАЙ,
Сэйдзи МИЯГУТИ, Такаси СИМУРА, Тиэко НАКАКИТА, Тамаэ КИЁКАВА, Нацуко КАХАРА,
Садако САВАМУРА, Норико ХОММА, Харуо ТАНАКА, Такэси САКАМОТО, Бокудзэн ХИДАРИ, Дзэко НАКАМУРА, Ютака НАКАЯМА, Умпэй ЁКОЯМА, Сэнкити ОМУРА, Ютака САДА, Кан ХАЯСИ, Яэко ИДЗУМО, Хироси ИМАИДЗУМИ, Цуруко МАНО,
Масахико ЦУГАВА, Тэруко МИТА, Яцуко ТАНЪАМИ, Кокутэн КОДО, Горо САКУРАЙ, Кумэко ОТОВА, Норико СЭНГОКУ, Акира СЭРА, Ясухиса Цуцуми, Садая ЮКИ
Описание: По одноименному роману
Сюсэйя Токуда, опубликованному в 1915 году. О-Сима нигде не может прижиться, родители отдали её в приемную семью, она сбежала от жениха, муж выгнал её из дома. Она без почтения относится к традициям семейной верности, считает, что главное в жизни - это труд. Какие ещё испытания ждут её в этом мире, где женщинам уготовано место у очага? Один из самых феминистских фильмов Нарусэ.©
ЭКРАНИЗАЦИИ ЯПОНСКОЙ КЛАССИКИ В МОЕМ ПЕРЕВОДЕ
> > > > > > >
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x544 (1.32:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1555 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: дед_сто_лет
Пример субтитров
301
00:33:52,386 --> 00:33:54,133
Нет, пойдете в следующий раз.
302
00:33:54,133 --> 00:33:56,136
Мы можем от неё заразиться?
303
00:33:56,222 --> 00:34:00,571
Вы еще маленькие, чтобы ходить в оди-
ночку, не успеете вернуться до темноты.
304
00:34:00,936 --> 00:34:02,850
- Противный старикашка.
- Замолчи.
305
00:34:02,850 --> 00:34:07,241
Попросите папу взять вас с собой,
когда он пойдет в следующий раз.
306
00:34:07,333 --> 00:34:08,646
Ну, бегите скорее в школу.
307
00:34:09,000 --> 00:34:11,618
- Противный.
- Кривоносый, кривопузый.
308
00:34:44,262 --> 00:34:45,261
О чем думаешь?
309
00:34:46,981 --> 00:34:48,838
За думы денег не платят.
310
00:34:49,762 --> 00:34:52,011
По крайней мере, ты здорова.
311
00:34:53,469 --> 00:34:55,401
Ваша супруга все ещё нездорова?
312
00:34:57,407 --> 00:34:58,761
Даже не знаю.
313
00:35:00,968 --> 00:35:04,371
Ты говорила, что хочешь
почитать. Вот тебе.
314
00:35:04,888 --> 00:35:06,639
Спасибо.
315
00:35:11,322 --> 00:35:13,166
Хозяин мельницы уходит.
316
00:35:15,163 --> 00:35:16,997
Зачем он приходил?
317
00:35:19,116 --> 00:35:21,383
Мы многим ему обязаны.
318
00:35:27,542 --> 00:35:29,856
В следующий раз устроим
встречу наверху...
319
00:35:30,102 --> 00:35:31,690
Отличная идея.
320
00:35:35,666 --> 00:35:37,000
О-Сима-сан.
321
00:35:38,696 --> 00:35:39,950
Тут для тебя кое-что передали.
322
00:35:51,997 --> 00:35:55,272
Ого, у тебя шикарная грудь.
323
00:35:55,668 --> 00:35:58,459
Мне приходится её утягивать.
Иначе неудобно.
324
00:35:58,459 --> 00:36:00,833
Почему неудобно?
Наоборот, здорово.
325
00:36:06,116 --> 00:36:07,146
Хватит вам.
326
00:36:17,456 --> 00:36:19,863
Приходите поскорее.
MediaInfo
General
Complete name : C:\...\Arakure.1957.Naruse\Arakure.1957.Naruse.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.48 GiB
Duration : 2h 0mn
Overall bit rate : 1 757 Kbps
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2h 0mn
Bit rate : 1 556 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 544 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.166
Stream size : 1.31 GiB (89%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 2h 0mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 166 MiB (11%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Скриншот c названием фильма
