Авария / Hikinige / Hit and Run (Микио Нарусэ / Mikio Naruse) [1966, Япония, драма, DVDRip] Original Jpn + Sub Rus (дед сто лет), Eng (Guy Yasuko/corvusalbus)

Страницы:  1
Ответить
 

дед_сто_лет

Стаж: 16 лет

Сообщений: 1664


дед_сто_лет · 10-Июл-16 22:18 (8 лет 4 месяца назад, ред. 28-Сен-22 20:15)

Авария / Hit and Run / Hikinige / ひき逃げ
Страна: Япония
Жанр: драма
Год выпуска: 1966
Продолжительность: 01:34:38
Перевод 1: Субтитры русские - дед_сто_лет©
Перевод 2: Субтитры английские - Guy Yasuko & corvusalbus @ KG
Оригинальная аудиодорожка: японский
Режиссер: Микио Нарусэ / Mikio Naruse
Сценарий: Дзэндзо Мацуяма / Zenzo Matsuyama
В ролях: Хидэко ТАКАМИНЭ, Ёко ЦУКАСА, Эйтаро ОДЗАВА, Дайскэ КАТО, Дзин НАКАЯМА, Тосио КУРОСАВА, Такэси КАТО, Кумэко УРАБЭ, Ёсио ИНАБА, Нацуко КАХАРА, Ёсио ЦУТИЯ, Ютака САДА, Хироси ЯНАГИЯ, Хисао ТОВАКЭ, Ясудзо ОГАВА, Ёсифуми ТАДЗИМА, Хираёси АОНО, Тиэко НАКАКИТА, Гэн СИМИДЗУ, Кадзуя ОГУРИ, Дзюнитиро МУКАИ, Содзи УБУКАТА, Тамами УРАЯМА, Вакако ТАНАБЭ, Яэко ИДЗУМО, Ясухиро КОДЗИМА, Икуто ХИРАТА, Мидори УТИЯМА, Мацуэ ОНО, Ёко ЯНО, Митико НАГАНО, Ёсиэ КИХИРА, Тиэ СУГИУРА, Хидэо МИЯУТИ, Тосихико ФУРУТА, Хироюки САТАКЭ, Кацуми ТЭДЗУКА
Описание: Шокирующая история о матери, потерявшей в аварии пятилетнего сына. День за днем она вынашивает план мести. Сценарий написал супруг Хидэко Такаминэ.©
Предпоследний фильм Нарусэ. За 3 года до своей смерти режиссер охвачен темой убийства и возмездия. В том же 1966 году он снял фильм Незнакомец внутри женщины - 1966.
> > > > > > >
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x320 (2.25:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1495 kbps avg, 0.27 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: дед_сто_лет
Пример субтитров
368
00:38:02,814 --> 00:38:06,091
Вот план на завтра.
Номура-сан...
369
00:38:06,217 --> 00:38:10,893
Они попросили прислать двоих.
Кто-нибудь хочет пойти с ней?
370
00:38:11,456 --> 00:38:13,436
Маэда-сан, вы следующая.
371
00:38:13,792 --> 00:38:15,738
Вы пойдете в Хоммоку к мистеру Робертсу.
372
00:38:15,960 --> 00:38:18,600
Морита-сан, вы идете в
Басямити в семью Крафф.
373
00:38:18,730 --> 00:38:21,438
нужно ещё два человека...
374
00:38:58,870 --> 00:39:00,372
- Кусуноки-сан?
- Да.
375
00:39:00,572 --> 00:39:02,882
Вы идете к Томода, Такигаси, 36.
376
00:39:03,341 --> 00:39:06,477
Они хотят, чтобы вы постирали,
погладили и присмотрели за детьми.
377
00:39:06,478 --> 00:39:07,478
Хорошо.
378
00:39:07,579 --> 00:39:08,853
Сакамото-сан...
379
00:39:09,013 --> 00:39:12,119
Вы пойдете в Яматэ на виллу Фудзияма.
380
00:39:12,751 --> 00:39:16,699
Такаги-сан, вы, как обычно,
в дом Какинума из Ямано Моторс.
381
00:39:18,123 --> 00:39:22,265
- Вы там были много раз, так что
знаете, что нужно. - Хорошо.
382
00:39:24,229 --> 00:39:25,572
Ёкояма-сан...
383
00:39:25,730 --> 00:39:28,040
Вы в Таканова к господам Мидзуно.
384
00:39:28,133 --> 00:39:31,137
Их сейчас нет дома, так что
позвоните мне, когда придете туда.
385
00:39:33,171 --> 00:39:36,152
Здесь очень вкусно готовят.
Заказывай, что угодно. Я заплачу.
386
00:39:36,274 --> 00:39:38,948
Я ничего не хочу. Мне надо идти.
387
00:39:39,044 --> 00:39:40,546
Не волнуйся.
388
00:39:44,816 --> 00:39:49,322
Я назвалась другим именем,
Киё Сугияма.
MediaInfo
General
Complete name : C:\...\Hit.and.Run(1966)Mikio.Naruse\Hikinige(1966)Mikio.Naruse.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.12 GiB
Duration : 1h 34mn
Overall bit rate : 1 694 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2178/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : No
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 34mn
Bit rate : 1 495 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 320 pixels
Display aspect ratio : 2.25:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.271
Stream size : 1 012 MiB (88%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 34mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 130 MiB (11%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 83 ms (2.00 video frames)
Interleave, preload duration : 504 ms
Writing library : LAME3.98r
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 18.6 -b 192
Language : Japanese
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

дед_сто_лет

Стаж: 16 лет

Сообщений: 1664


дед_сто_лет · 10-Июл-16 22:19 (спустя 1 мин.)

ДРУГИЕ АЗИАТСКИЕ ФИЛЬМЫ В МОЕМ ПЕРЕВОДЕ
[Профиль]  [ЛС] 

Jenny Captain

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 225


Jenny Captain · 25-Сен-16 12:00 (спустя 2 месяца 14 дней)

столько фильмов Нарусэ пересмотрела - удивил
Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error