Портрет жителя столицы / Tokyo Profile / Tokai no yokogao (Хироси Симидзу / Hiroshi Shimizu) [1953, Япония, драма, комедия, DVDRip] + Sub Rus + Original Jpn

Страницы:  1
Ответить
 

дед_сто_лет

Стаж: 16 лет

Сообщений: 1656


дед_сто_лет · 02-Авг-19 11:04 (5 лет 3 месяца назад, ред. 29-Окт-24 15:10)

Портрет жителя столицы / Tokyo Profile / Tokai no yokogao / 都会の横顔
Страна: Япония
Жанр: драма, комедия
Год выпуска: 1953
Продолжительность: 01:14:34
Перевод: Субтитры русские - дед_сто_лет©
Оригинальная аудиодорожка: японский
Режиссер: Хироси Симидзу / Hiroshi Shimizu
В ролях: Рё ИКЭБЭ, Инэко АРИМА, Митиё КОГУРЭ, Хисая МОРИСИГЭ, Киёко ТАНГЭ, Садако САВАМУРА, Дзюндзабуро БАН, Тамаэ КИЁКАВА, Ёсико ХИРОСЭ, Сатико АТАМИ, Мицуэ ТАТИБАНА, Хироси КОИДЗУМИ, Тони ТАНИ, Фуюки МУРАКАМИ, Сэйро ОНДА, Сиро ЦУТИЯ, Ёсихару МИЯУТИ, Акира СЭРА, Сэхэй ЯМАДА, Кэндзи ООЯМА
Описание: На многолюдных улицах района Гиндза каждый день происходит множество разных происшествий. Сегодня опять потерялась маленькая девочка. Мама привезла её, чтобы купить малышке красные туфельки, и вот теперь множество разных людей пытаются помочь девочке с утра и до вечера. И грустно, и забавно. Фильм-наблюдение не рассказывает нам какую-то историю, а показывает отдельные зарисовки из жизни столицы.©
В начале 50-х годов многие режиссёры стараются запечатлеть суету на улицах Токио, например:
Возлюбленный из Токио / Tokyo Sweetheart / Tokyo no koibito - 1952
24 страницы о Гиндза / Tales of Ginza / Ginza 24 chou / 銀座二十四帖 - 1955
Гиндза без грима / Ginza Cosmetics / Ginza Kesho / 銀座化粧 - 1951
Невинная любовь Кармен / Carmen's Pure Love / Karumen junjo su / カルメン純情す - 1952
Пу-сан / Mr. Pu / プーサン / Pu-san - 1953
> > > > > > >
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 640x480 (1.33:1), 24 fps, XviD build 64 ~2197 kbps avg, 0.30 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: дед_сто_лет
Пример субтитров
300
00:24:28,751 --> 00:24:30,778
Она вдвоем с мужчиной.
301
00:24:33,831 --> 00:24:35,468
Я не про вас говорю.
302
00:24:35,492 --> 00:24:36,869
Простите.
303
00:24:37,583 --> 00:24:40,833
Значит, это супруги, и они прогуливаются.
304
00:24:40,857 --> 00:24:42,107
Да, но...
305
00:24:42,379 --> 00:24:44,621
<i>... бывает и другой мужчина.</i>
306
00:24:44,831 --> 00:24:48,508
<i>Иногда днем или вечером
она гуляет с другим мужчиной.</i>
307
00:24:49,637 --> 00:24:51,574
<i>Она пользуется популярностью!</i>
308
00:24:51,762 --> 00:24:54,880
<i>Обычно, это молодой человек.</i>
309
00:24:55,052 --> 00:24:57,415
<i>Иногда студент.</i>
310
00:24:58,600 --> 00:25:00,700
<i>Когда мы идем спокойно...</i>
311
00:25:00,855 --> 00:25:03,372
<i>... иногда какой-то человек нам говорит...</i>
312
00:25:03,450 --> 00:25:05,419
<i>... "Добрый день!" или "Привет!"
и всё такое ...</i>
313
00:25:05,812 --> 00:25:12,043
<i>Я раньше видела его лицо,
но не помню точно, кто он.</i>
314
00:25:12,245 --> 00:25:14,287
<i>Он обычно приходит вместе с директором.</i>
315
00:25:14,311 --> 00:25:18,302
<i>Или развлекает постоянных клиентов
ради денег. Он никогда сам не платит.</i>
316
00:25:18,972 --> 00:25:21,972
<i>Однако, он ведет себя
как знаток искусства гейш.</i>
317
00:25:23,223 --> 00:25:25,034
<i>Мерзкий тип.</i>
318
00:25:25,219 --> 00:25:28,719
<i>И по одежде и поведению женщин в Гиндза...</i>
319
00:25:28,810 --> 00:25:31,698
<i>... не поймешь, толи девушка из
хорошей семьи, толи официантка.</i>
320
00:25:31,722 --> 00:25:34,332
<i>И я не могу их толком
отличить от проституток.</i>
MediaInfo

General
Complete name : C:\...\Tokai-no.yokogao(1953)Hiroshi.Shimizu\Tokai-no.yokogao(1953)Hiroshi.Shimizu.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.25 GiB
Duration : 1h 14mn
Overall bit rate : 2 399 Kbps
Writing library : VirtualDub-MPEG2 build 24600/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 14mn
Bit rate : 2 198 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 24.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.298
Stream size : 1.14 GiB (92%)
Writing library : XviD 64
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 14mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 102 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

дед_сто_лет

Стаж: 16 лет

Сообщений: 1656


дед_сто_лет · 02-Авг-19 11:05 (спустя 1 мин.)

ДРУГИЕ АЗИАТСКИЕ ФИЛЬМЫ В МОЕМ ПЕРЕВОДЕ
[Профиль]  [ЛС] 

Sputnik2008

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 43


Sputnik2008 · 11-Фев-20 22:56 (спустя 6 месяцев)

дед_сто_лет
Здравствуйте!
Извините за беспокойство. Хотела у Вас спросить, возможно ли как-то купить диск с фильмом "Прощайте, московские стиляги". Я бы заплатила за него. В интернете его нет, только упоминание. С уважением, Ольга.
[Профиль]  [ЛС] 

kofka19

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 861

kofka19 · 11-Фев-20 23:36 (спустя 39 мин.)

Sputnik2008
Насколько я знаю он выходил только на VHS
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error