Бремя жизни / Burden of Life / Jinsei no onimotsu / 人生のお荷物
Страна: Япония
Жанр: ироническая мелодрама
Год выпуска: 1935
Продолжительность: 01:06:24
Перевод 1: Субтитры русские -
дед_сто_лет©
Перевод 2: Субтитры английские
Оригинальная аудиодорожка: японский
Режиссер:
Хэйноскэ Госё / Heinosuke Gosho
В ролях:
Тацуо САЙТО, Мицуко ЁСИКАВА, Масао ХАЯМА, Ёсико ЦУБОУТИ,
Кинуё ТАНАКА, Мицуё МИДЗУСИМА, Токудзи КОБАЯСИ, Кэндзи ОЯМА,
Син САБУРИ, Дзюн АРАИ,
Тёко ИИДА
Описание: Непритязательная семейная история, в которой смешалась комедия и драма. Фильм начинается с семейной ссоры. Молодая жена доктора ушла в дом родителей после размолвки с мужем. Она сама признает, что повод для ссоры был ничтожным. Все недоумевают, откуда у неё такая чувствительность и хрупкость. Сколько времени она сможет вытерпеть разлуку с мужем? О, мужчины и женщины, все вы так похожи друг на друга. Вы ссоритесь, но не можете прожить поодиночке...©
Молодой Кинуё Танака в этом фильме всего 25 лет. Это примерно её 62-я роль в кино.
> > > > > > >
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x536 (1.34:1), 29.970 fps, XviD build 50 ~2220 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: дед_сто_лет
Другие фильмы с участием Кинуё Танака
Пример субтитров
279
00:19:04,794 --> 00:19:07,048
Брат, ты не против?
280
00:19:07,048 --> 00:19:08,197
Тогда пойдем вместе.
281
00:19:12,597 --> 00:19:16,840
Возьмем такси. Я поймаю.
282
00:19:29,960 --> 00:19:32,007
Ну скорее.
283
00:19:32,313 --> 00:19:35,599
Я забыл, мне нужно срочно идти.
284
00:19:35,599 --> 00:19:36,917
Что случилось?
285
00:19:36,917 --> 00:19:40,741
Нужно позвонить одному пациенту.
286
00:19:42,131 --> 00:19:45,169
Простите, я извиняюсь.
287
00:19:46,319 --> 00:19:47,716
Как жаль!
288
00:19:48,324 --> 00:19:49,716
Может лучше взять такси?
289
00:19:51,290 --> 00:19:52,778
Да, пожалуй. До свидания.
290
00:20:06,654 --> 00:20:07,581
Сработала.
291
00:20:09,414 --> 00:20:10,352
Куда вы собрались?
292
00:20:10,777 --> 00:20:11,815
На выставку.
293
00:20:13,805 --> 00:20:15,665
Давай лучше сходим поедим тэмпура.
294
00:20:16,366 --> 00:20:17,467
У меня нет денег.
295
00:20:21,050 --> 00:20:22,053
Я плачу.
296
00:20:47,419 --> 00:20:48,250
Идем домой.
297
00:20:52,956 --> 00:20:54,274
Ты идешь?
298
00:20:55,104 --> 00:20:56,029
Конечно.
299
00:20:56,564 --> 00:20:57,492
Я тоже.
300
00:20:58,222 --> 00:21:00,888
Давайте ещё поиграем.
301
00:21:00,930 --> 00:21:03,451
Я уже голодный.
302
00:21:03,907 --> 00:21:05,328
Голодный? Я тоже.
MediaInfo
General
Complete name : C:\...\Burden.of.Life(1935)Heinosuke.Gosho\Burden.of.Life(1935)Gosho.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.09 GiB
Duration : 1h 6mn
Overall bit rate : 2 360 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 6mn
Bit rate : 2 220 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 536 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 29.970 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.192
Stream size : 1.03 GiB (94%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 6mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 48ms
Stream size : 60.8 MiB (5%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 33 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Writing library : LAME3.98r
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17 -b 128
Скриншот c названием фильма
